Battlestar Galactica (RDM): Unterschied zwischen den Versionen

Aus Battlestar Wiki
KKeine Bearbeitungszusammenfassung
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 2: Zeile 2:


englischer Text unter Bearbeiten
englischer Text unter Bearbeiten
<!--
 
{{Vorlage:Spoiler RTL II}}
{{Vorlage:Spoiler RTL II}}


Zeile 10: Zeile 10:


==Zusammenfassung==
==Zusammenfassung==
Das Debüt der [[Miniserie]] von '''"Battlestar Galactica"''' im Jahr 2003 war eine neu interpretierte und aufgebohrte Version von [[Battlestar Galactica (TOS)|"Kampfstern Galactica"]], welche stärker an moderne Gegebenheiten des 21. Jahrhunderts [[Naturalistische Science Fiction|angepasst]] wurde. Indem Themen wie Zivilrechte, Überlebenskampf, Terrorismus und Religion behandelt werden, wird "Battlestar Galactica" zu einem dramatischen Epos, während es den Überlebenden der menschlichen Rasse folgt&mdash;deren Zahl weniger als 50.000 beträgt. Der letzte sich noch im Dienst befindende [[Kampfstern, Galactica-Typ|Typ]] der ''[[Galactica (RDM)|Battlestar Galactica]]'' führt die fliehende [[Die Flotte (RDM)|Fotte]] von den [[Die Zwölf Kolonien (RDM)|Zwölf Kolonien]] weg auf eine einsame (und [[Heimat, Teil II|anfänglich erfundene]]) Suche nach der [[Erde]] an, begleitet von Aufruhr von innen und Gefahr von außen.
Das Debüt der [[Miniserie]] von '''''"Battlestar Galactica"''''' im Jahr 2003 war eine neu interpretierte und aufgebohrte Version von [[Battlestar Galactica (TOS)|'''''"Kampfstern Galactica"''''']], welche stärker an moderne Gegebenheiten des 21. Jahrhunderts [[Naturalistische Science Fiction|angepasst]] wurde. Indem Themen wie Zivilrechte, Überlebenskampf, Terrorismus und Religion behandelt werden, wird "Battlestar Galactica" zu einem dramatischen Epos, während es den Überlebenden der menschlichen Rasse folgt&mdash;deren Zahl weniger als 50.000 beträgt. Der letzte sich noch im Dienst befindende [[Kampfstern, Galactica-Typ|Typ]] der ''[[Galactica (RDM)|Battlestar Galactica]]'' führt die fliehende [[Die Flotte (RDM)|Fotte]] von den [[Die Zwölf Kolonien (RDM)|Zwölf Kolonien]] weg auf eine einsame (und [[Heimat, Teil II|anfänglich erfundene]]) Suche nach der [[Erde]] an, begleitet von Aufruhr von innen und Gefahr von außen.


Hier im "Battlestar Wiki" wird die neue Serie am häufigsten mit dem Zusatz "Neu-Interpretation der Serie" oder "RDM" für die Initialen des ausführenden Produzenten und Chefautors [[Ronald D. Moore]] versehen (genauso wie "Star Trek: The Next Generation" öfters als "TNG" bezeichnet wird). Ursprünglich wurde die neue Serie auch mit "TNS" (für "The New Series" - "Die neue Serie") oder "BSG" bezeichnet, aber diese werden immer seltener benutzt. Die [[Battlestar Galactica (TOS)|"Originalserie"]] von 1978 wird vorrangig mit "KSG" ("Kampfstern Galactica") oder "TOS" (für "The Original Series" - "Die Originalserie") abgekürzt.
Hier im "Battlestar Wiki" wird die neue Serie am häufigsten mit dem Zusatz "Neu-Interpretation der Serie" oder "RDM" für die Initialen des ausführenden Produzenten und Chefautors [[Ronald D. Moore]] versehen (genauso wie "Star Trek: The Next Generation" öfters als "TNG" bezeichnet wird). Ursprünglich wurde die neue Serie auch mit "TNS" (für "The New Series" - "Die neue Serie") oder "BSG" bezeichnet, aber diese werden immer seltener benutzt. Die [[Battlestar Galactica (TOS)|"Originalserie"]] von 1978 wird vorrangig mit "KSG" ("Kampfstern Galactica") oder "TOS" (für "The Original Series" - "Die Originalserie") abgekürzt.
Zeile 16: Zeile 16:
"Battlestar Galactica" begann (bzw. begann erneut) im Herbst 2003 auf dem amerikanischen Sci Fi Channel als dreistündige [[Miniserie]], welche wie die Originalserie die Zerstörung der [[Die Zwölf Kolonien (RDM)|Zwölf Kolonien]] zeigt. Der Stil ist gleichzeitig vertraut und aufwühlend für heutige Zuschauer, die dadurch an die unheimlichen Gefühle erinnert werden sollen, welche viele bei den unregelmäßigen und widersprüchlichen Neuigkeiten und dem Chaos während der Terrorattacken vom [[w:Terroranschläge am 11. September 2001|11. September 2001]] auf die Vereinigten Staaten hatten.
"Battlestar Galactica" begann (bzw. begann erneut) im Herbst 2003 auf dem amerikanischen Sci Fi Channel als dreistündige [[Miniserie]], welche wie die Originalserie die Zerstörung der [[Die Zwölf Kolonien (RDM)|Zwölf Kolonien]] zeigt. Der Stil ist gleichzeitig vertraut und aufwühlend für heutige Zuschauer, die dadurch an die unheimlichen Gefühle erinnert werden sollen, welche viele bei den unregelmäßigen und widersprüchlichen Neuigkeiten und dem Chaos während der Terrorattacken vom [[w:Terroranschläge am 11. September 2001|11. September 2001]] auf die Vereinigten Staaten hatten.


Während die ''Galactica'' sicherlich das vertrauteste Element von der Originalserie war, unterschieden sich sehr viele andere Elemente in der neuen Serie. Commander [[William Adama]] ist ein Schlachten-geprüfter, weltlich geprägter Commander am Vorabend sowohl seines Ruhestandes als auch seines [[Zylonenkrieg|kampferfahrenen]] alten Kampfsterns. Die Namen der Charaktere der Originalserie sind nun Rufzeichen, wie im Fall von Adamas Sohn [[Lee Adama|Lee "Apollo" Adama]] oder der draufgängerischen Pilotin [[Kara Thrace|Kara "Starbuck" Thrace]]. Dass Starbuck zu einem weiblichen Charakter wurde, war für Fans der Originalserie ein brennendes Problem, denn sie fürchteten, dass diese und andere Änderungen die Serie schlechter machen würde.


While the ship was probably the most familar element derived from the Original Series, many elements of the new show were very, very different. The commander, [[William Adama]], is a battle-hardened, secularly-minded commander on the eve of retirement for himself and his combat-decorated old battlestar. The names of Original Series characters are now the pilot call signs for his son, [[Lee Adama|Lee "Apollo" Adama]] and the crack-pilot, [[Kara Thrace|Kara "Starbuck" Thrace]]. Starbuck's change into a female character initially became a torrid issue to Original Series fans who feared this and other changes would render an inferior series.
Die Befürchtungen von einigen Fans wurden schnell durch Überraschung, Dankbarkeit und mit Applaus abgelöst als die Miniserie ausgestrahlt wurde und die reguläre Serie begann. Anders als das Gegenstück, die Originalserie, bestand die neu interpretierte Serie nicht nur vor den Zuschauern, inzwischen geht sie auch in die Vorbereitungen für eine [[Staffel 4 (2008)|vierte Staffel]] für 2008. Außerdem bekam sie zahlreiche Preise und Nominierungen, einschließlich eines Emmys und mehrerer Emmy-Nomminierungen, einen Hugo-Award, sowie sogar eine in der Planung befindliche Ableger-Serie namens [[Caprica (Serie)|'''''"Caprica"''''']].
 
But the worries of the fans turned to surprise, cheers and applause as the Miniseries aired and the regular series began. Unlines its Original Series counterpart, this new series has not only survived, preparing episodes for its third season beginning in in October, 2006, but has received many awards and nominations, including several Emmy nominations and one award, a Hugo Award, and even its own spin-off series, [[Caprica (series)|currently in development.]]


As of the end of the regular 2006 television season, "Battlestar Galactica" was the Sci-Fi Channel's highest-rated program, beating out the venerable SF series, "[[Wikipedia:Stargate SG-1|Stargate SG-1]]" and its spin-off, "[[Wikipedia:Stargate Atlantis|Stargate Atlantis]]."
Am Ende der regulären TV-Saison 2006 war "Battlestar Galactica" eines der am höchsten bewerteten und eingeschalteten Sendungen des Sci-Fi Channels und schlug sogar ehrwürdige SF-Serien wie [[W:Stargate SG-1|"Stargate - Kommando SG-1"]] und dessen Ableger [[W:Stargate Atlantis|"Stargate Atlantis"]]. In Deutschland hatte das neue "Battlestar Galactica auf RTL II leider wenig Erfolg. Während die [[Miniserie]] noch sehr hohe Einschaltquoten hatte, sanken die Zuschauerzahlen während der [[Staffel 1 (2004-05)|ersten Staffel]] rapide. Eine Ausstrahlung der [[Staffel 2 (2005-06)|zweiten Staffel]] auf RTL II ist zum jetztigen Zeitpunkt unklar.


==Cast==
==Besetzung==
===Stars===
===Hauptcharaktere===
* [[Edward James Olmos]] as [[William Adama]]
* [[Edward James Olmos]] als [[William Adama]]
* [[Mary McDonnell]] as [[Laura Roslin]]
* [[Mary McDonnell]] als [[Laura Roslin]]
* [[Katee Sackhoff]] as [[Kara Thrace|Kara "Starbuck" Thrace]]
* [[Katee Sackhoff]] als [[Kara Thrace|Kara "Starbuck" Thrace]]
* [[Jamie Bamber]] as [[Lee Adama|Lee "Apollo" Adama]]
* [[Jamie Bamber]] als [[Lee Adama|Lee "Apollo" Adama]]
* [[James Callis]] as [[Gaius Baltar]]
* [[James Callis]] als [[Gaius Baltar]]
* [[Tricia Helfer]] as [[Number Six]]
* [[Tricia Helfer]] als [[Number Six]]
* [[Grace Park]] as [[Sharon Valerii|Sharon "Boomer" Valerii/Number Eight]]
* [[Grace Park]] als [[Sharon Valerii|Sharon "Boomer" Valerii/Number Eight]]


===Co-stars===
===Nebencharaktere===
* [[Michael Hogan]] as [[Saul Tigh]]
* [[Michael Hogan]] als [[Saul Tigh]]
* [[Aaron Douglas]] as [[Galen Tyrol]]
* [[Aaron Douglas]] als [[Galen Tyrol]]
* [[Tahmoh Penikett]] as [[Karl Agathon|Karl "Helo" Agathon]]
* [[Tahmoh Penikett]] als [[Karl Agathon|Karl "Helo" Agathon]]
* [[Kandyse McClure]] as [[Anastasia Dualla]]
* [[Kandyse McClure]] als [[Anastasia Dualla]]
* [[Paul Campbell]] as [[Billy Keikeya]] (2003-2006)
* [[Paul Campbell]] als [[Billy Keikeya]] (2003-2006)
* [[Alessandro Juliani]] as [[Felix Gaeta]]  
* [[Alessandro Juliani]] als [[Felix Gaeta]]  


==Production Crew==
==Produktions-Crew==
===Producers===
===Produzenten===
* [[Ronald D. Moore]] - Developer / Executive Producer / Writer
* [[Ronald D. Moore]] - Schöpfer / Ausführender Produzent / Autor
* [[David Eick]] - Executive Producer
* [[David Eick]] - Ausführender Produzent
* [[Toni Graphia]] - Co-Executive Producer / Writer
* [[Toni Graphia]] - Co-Ausführender Produzent / Autor
* [[Harvey Frand]] - Producer
* [[Harvey Frand]] - Produzent
* [[Glen A. Larson]] - Consulting Producer
* [[Glen A. Larson]] - Beratender Produzent


===Directors & Writing Staff===
===Regisseure & Autorenstab===
: ''To view the list of all the directors and staff, see the [[Portal:Battlestar Galactica (RDM)/Crew#Directors|Battlestar Wiki Crew Portal.]]
: ''Eine Liste aller Regisseure und des Stabes befindet sich im [[Portal:Battlestar Galactica (RDM)/Crew#Directors|Battlestar Wiki Crew Portal.]]


[[Category:A to Z]]
[[Kategorien:A bis Z]]
[[Category:Behind the Scenes]]
[[Kategorien:Hinter den Kulissen]]
[[Category:Series in the Re-Imagined Continuity]]
[[Kategorien:RDM]]
[[Category:RDM]]
-->

Version vom 12. April 2007, 12:28 Uhr

Battlestar Galactica ist eine Neuauflage von Kampfstern Galactica.

englischer Text unter Bearbeiten

BSG WIKI Stop RTL2.png Dieser Artikel enthält Spoiler.
Wenn Sie nichts über Inhalte von Episoden lesen möchten, die noch nicht bei RTL II ausgestrahlt wurden, lesen Sie nicht weiter.


Dieser Artikel bezieht sich auf die neu interpretierte Version von Battlestar Galactica. Informationen über die Originalserie von 1978 finden sich unter Kampfstern Galactica.
Einige der zentralen Figuren der neuen "Battlestar Galactica"-Serie.

Zusammenfassung

Das Debüt der Miniserie von "Battlestar Galactica" im Jahr 2003 war eine neu interpretierte und aufgebohrte Version von "Kampfstern Galactica", welche stärker an moderne Gegebenheiten des 21. Jahrhunderts angepasst wurde. Indem Themen wie Zivilrechte, Überlebenskampf, Terrorismus und Religion behandelt werden, wird "Battlestar Galactica" zu einem dramatischen Epos, während es den Überlebenden der menschlichen Rasse folgt—deren Zahl weniger als 50.000 beträgt. Der letzte sich noch im Dienst befindende Typ der Battlestar Galactica führt die fliehende Fotte von den Zwölf Kolonien weg auf eine einsame (und anfänglich erfundene) Suche nach der Erde an, begleitet von Aufruhr von innen und Gefahr von außen.

Hier im "Battlestar Wiki" wird die neue Serie am häufigsten mit dem Zusatz "Neu-Interpretation der Serie" oder "RDM" für die Initialen des ausführenden Produzenten und Chefautors Ronald D. Moore versehen (genauso wie "Star Trek: The Next Generation" öfters als "TNG" bezeichnet wird). Ursprünglich wurde die neue Serie auch mit "TNS" (für "The New Series" - "Die neue Serie") oder "BSG" bezeichnet, aber diese werden immer seltener benutzt. Die "Originalserie" von 1978 wird vorrangig mit "KSG" ("Kampfstern Galactica") oder "TOS" (für "The Original Series" - "Die Originalserie") abgekürzt.

"Battlestar Galactica" begann (bzw. begann erneut) im Herbst 2003 auf dem amerikanischen Sci Fi Channel als dreistündige Miniserie, welche wie die Originalserie die Zerstörung der Zwölf Kolonien zeigt. Der Stil ist gleichzeitig vertraut und aufwühlend für heutige Zuschauer, die dadurch an die unheimlichen Gefühle erinnert werden sollen, welche viele bei den unregelmäßigen und widersprüchlichen Neuigkeiten und dem Chaos während der Terrorattacken vom 11. September 2001 auf die Vereinigten Staaten hatten.

Während die Galactica sicherlich das vertrauteste Element von der Originalserie war, unterschieden sich sehr viele andere Elemente in der neuen Serie. Commander William Adama ist ein Schlachten-geprüfter, weltlich geprägter Commander am Vorabend sowohl seines Ruhestandes als auch seines kampferfahrenen alten Kampfsterns. Die Namen der Charaktere der Originalserie sind nun Rufzeichen, wie im Fall von Adamas Sohn Lee "Apollo" Adama oder der draufgängerischen Pilotin Kara "Starbuck" Thrace. Dass Starbuck zu einem weiblichen Charakter wurde, war für Fans der Originalserie ein brennendes Problem, denn sie fürchteten, dass diese und andere Änderungen die Serie schlechter machen würde.

Die Befürchtungen von einigen Fans wurden schnell durch Überraschung, Dankbarkeit und mit Applaus abgelöst als die Miniserie ausgestrahlt wurde und die reguläre Serie begann. Anders als das Gegenstück, die Originalserie, bestand die neu interpretierte Serie nicht nur vor den Zuschauern, inzwischen geht sie auch in die Vorbereitungen für eine vierte Staffel für 2008. Außerdem bekam sie zahlreiche Preise und Nominierungen, einschließlich eines Emmys und mehrerer Emmy-Nomminierungen, einen Hugo-Award, sowie sogar eine in der Planung befindliche Ableger-Serie namens "Caprica".

Am Ende der regulären TV-Saison 2006 war "Battlestar Galactica" eines der am höchsten bewerteten und eingeschalteten Sendungen des Sci-Fi Channels und schlug sogar ehrwürdige SF-Serien wie "Stargate - Kommando SG-1" und dessen Ableger "Stargate Atlantis". In Deutschland hatte das neue "Battlestar Galactica auf RTL II leider wenig Erfolg. Während die Miniserie noch sehr hohe Einschaltquoten hatte, sanken die Zuschauerzahlen während der ersten Staffel rapide. Eine Ausstrahlung der zweiten Staffel auf RTL II ist zum jetztigen Zeitpunkt unklar.

Besetzung

Hauptcharaktere

Nebencharaktere

Produktions-Crew

Produzenten

Regisseure & Autorenstab

Eine Liste aller Regisseure und des Stabes befindet sich im Battlestar Wiki Crew Portal.

Kategorien:A bis Z Kategorien:Hinter den Kulissen Kategorien:RDM