Benutzer:Tirkon/Test2: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Battlestar Wiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 37: Zeile 37:




*In der Bar des Schffes findet er schließlich Phelan. Apollo warns that ''Galactica'' is fully aware of his location, and that the battlestar would vent ''Prometheus's'' air into space unless he gets Shevon and Paya back, and the black market is shut down.
*In der Bar des Schffes findet Lee schließlich Phelan. Er droht, die Galactica würde das Schiff in die Luft jagen, wenn man ihm nicht Shevon and Paya herausgäbe und den Schwarzmart beenden würde. Phelan erwidert, die Flotte bräuchte den Schwarzmarkt. Er sei das Ventil, das einspringe, wenn ein Versorgungsschiff ausfalle. Dort gäbe es alles, was man brauche, auch Kinder Prostitution.  




Zeile 43: Zeile 43:




*Lee gelingt es, einem seiner Bewacher die Waffe zu entreißen. Er bedroht Phelan, aber dieser meint, Lee sei nicht wie er und würde nicht schießen. Doch nach einigen Flashbacks an das Caprica Mädchen, schießt Lee ihm tödlich in die Brust.




*Phelan counters that the Fleet needs the black market; it's like a pressure valve.  Whenever a ship falls behind in the supply schedule, the black market fills the need. Phelan states that they sell all things to fill all wants, including ''child'' prostitution.  Adama is horrified. Shevon is dragged out and admits to her work for Phelan as a prostitute.






*Lee wendet sich nun an Phelans Leibgarde. Die Sache sei beendet und der Schwarzmarkt würde gebraucht und gehe weiter, ob er es nun wolle oder nicht. Aber er würde die Sache im Auge behalten. Es solle sich niemand wagen, die Grenzen zu überschreiten, zu morden oder Kinder zu prostituieren.




*Taking a gun from one of Phelan's guards, Adama threatens Phelan about the black market crossing the line and after several flashbacks, shoots him in the chest.




 
*Als Lee Shevon mitnehmen will, weist sie ihn zurück und macht ihm klar, dass er in ihr nur das Mädchen gesehen habe, das er auf Caprica verlassen habe.  
 
 
 
*Apollo turns to Phelan's guards, also in shock, and tells them that he's not going to shut down all black market trade because the Fleet needs it for vital supplies whether he likes it or not.  However, they continue their business at his whim only.  If there are more killings, if they hold back essential medicines or use children, he will annihilate them without restraint.
 
 
 
 
*Shevon rejects Apollo, telling him he doesn't really care for her and only sees her as a replacement for the girl he left on Caprica.





Version vom 4. September 2006, 03:55 Uhr

Zusammenfassung

Die von ihrer Krankheit genesene Präsidentin Laura Roslin, diskutiert mit Admiral Adama, Pegasus Commander Fisk, und Dr. Baltar über die Möglichkeiten, wieman de Schwarzmarkt in der Flotte in den Griff bekommen könnte.

  • als der Pegasus Commander Fisk in sein Quartier zurückkehrt, wird er von Schwarzmarkt Händlern erdrosselt. Einer von ihnen trägt die Kleidung eines Geschäftsmannes.
  • Lee Adama, noch gezeichnet von seinem Schleudersitz Trauma mit der Blackbird, hat nun auf der Cloud 9 eine Beziehung zu einer Frau namens Shevon, die eine Tochter namens Paya hat.
  • In einem "der Morgen danach" Gespräch wird deutlich, dass Lee eine richtige Beziehung wünscht. Shevon antwortet ausweichend und fragt nach 100 weiteren Cubits, weil er die Nacht über geblieben sei.
  • In einem Flashback sehen wir Lee und dessen frühere Liebe bei einem Rendevous auf Caprica. Die Scene endet damit, dass das Mächen fortläuft. Dieses Flashback wiederholt sich während der gesamten Folge, wobei es immer detaillierter und intensiver wird.
  • Apollo untersucht Fisks Tod und findet in dessen Quartier einige Luxusgüter inclusive eines goldenen Armreifs mit den Initialen "E.T". Ihm wird klar, dass es Ellen Tighgehört und konfrontiert Col. Saul Tigh damit. Tigh erklärt, er und nicht seine Frau habe es gegen Spirituosen und Früchte getauscht. Fisk habe die Pegasus zu einer Drehscheibe der Hehlerei gemacht.
  • Dr. Cottle nimmt Fisks Autopsie vor und findet in dessen Mund ein goldenes Cubit-Stück und vermutet eine Warnung. Admiral Adama erkennt, dass Fisk vermutlich einen Schwarzmarkt Händler übervorteilte und diese nun Rache genommen hätte.
Lee mit Shevon.
  • (nur in der englischen Version:) Auf der Colonial One resumiert Präsident Roslin ihre Nahtod Erscheinungen auf Caprica. Ihr wird klar, dass Baltar sich vor dem Holocaust mit einer zylonischen Agentin getroffen hat, die sie auch als als "Shelly Godfrey" and "Gina" kennt.
  • roslin lädt Baltar zu einem Gesprächund fordert ihn offen dazu auf, als Vizepräsident abzudanken. Aus reiner Trotzreaktion weist er dies zurück. Roslin erklärt ihm, dass sie solch ein Angebot kein zweites Mal mache, aber er läßt sie stehen.



  • Als Lee Adama im Fitnessraum seinem Workout nachgeht, fragt Anastasia Dualla ihn, ob der Flirt zwischen ihnen zu eetwas führe. Als Lee dann herumdruckst, versteht sie, dass dem wohl nicht so ist.



  • Nachdem er von ihr einen Notfall Anruf erhalten hat, ist Lee sofort bei Shevon zur Stelle. Sie und Paya wurden überfallen. Daher will er sie zum ihrem Schutz mit auf die Galactica nehmen. Doch da wird er selbst von eindringenden Gangstern überfallen, die ihn mit einer Saite fast erdrosseln. Noch im Würgegriff und dem Tode nahe spricht ihn der schon vom Fisk Mord bekannte zigarrenrauchende "Businessman" an und warnt ihn vor weiteren Ermittlungen. Schließlich bleibt Lee bewußtlos liegen.



  • Als er erwacht entdeckt er den Mörder Fisks, der mit eine tödlichen Kopfschuss neben ihm liegt. Plötzlich erscheint Tom Zarek an der Tür. Dieser ist der Meinung, dass der Schwarzmarkt unvermeidlich sei. Dennoch nennt er den Namen des "Businessman", nämlich Phelan und verrät Lee weiter, dass ein gewisser Frachter namens Prometheus den Dreh- und Angelpunkt des Schwarzmarktes darstelle. Zuletzt macht er Lee klar, dass man ihm den Mörder Fisks hier bewußt ausliefere. Lee habe damit den Fall aufgeklärt und könne ihn hochoffiziell zu den Akten legen.



  • Lee sucht die Prometheus auf und findet Paya zusammen mit anderen Kindern in einem Verließ eingesperrt. Sichtlich schockiert und aufgebracht setzt er seine Ermittlungen nun noch energischer fort.



  • In der Bar des Schffes findet Lee schließlich Phelan. Er droht, die Galactica würde das Schiff in die Luft jagen, wenn man ihm nicht Shevon and Paya herausgäbe und den Schwarzmart beenden würde. Phelan erwidert, die Flotte bräuchte den Schwarzmarkt. Er sei das Ventil, das einspringe, wenn ein Versorgungsschiff ausfalle. Dort gäbe es alles, was man brauche, auch Kinder Prostitution.



  • Lee gelingt es, einem seiner Bewacher die Waffe zu entreißen. Er bedroht Phelan, aber dieser meint, Lee sei nicht wie er und würde nicht schießen. Doch nach einigen Flashbacks an das Caprica Mädchen, schießt Lee ihm tödlich in die Brust.



  • Lee wendet sich nun an Phelans Leibgarde. Die Sache sei beendet und der Schwarzmarkt würde gebraucht und gehe weiter, ob er es nun wolle oder nicht. Aber er würde die Sache im Auge behalten. Es solle sich niemand wagen, die Grenzen zu überschreiten, zu morden oder Kinder zu prostituieren.



  • Als Lee Shevon mitnehmen will, weist sie ihn zurück und macht ihm klar, dass er in ihr nur das Mädchen gesehen habe, das er auf Caprica verlassen habe.



  • Back on Colonial One, the Adamas present their reports to the President. Roslin is upset that Apollo did not shut down the black market, but Apollo counters that they will never have a perfect system and there will always be a black market.