15. Oktober 2006
- 21:4021:40, 15. Okt. 2006 Unterschied Versionen +43 Bytes Die verlorene Flotte Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 21:2721:27, 15. Okt. 2006 Unterschied Versionen +41 Bytes Die verlorene Flotte Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 21:1721:17, 15. Okt. 2006 Unterschied Versionen −37 Bytes Die verlorene Flotte Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 21:0721:07, 15. Okt. 2006 Unterschied Versionen +635 Bytes Die verlorene Flotte Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 20:3420:34, 15. Okt. 2006 Unterschied Versionen −39 Bytes Die verlorene Flotte Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 20:0620:06, 15. Okt. 2006 Unterschied Versionen +74 Bytes Die verlorene Flotte Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 19:4519:45, 15. Okt. 2006 Unterschied Versionen +97 Bytes Die verlorene Flotte Keine Bearbeitungszusammenfassung
14. Oktober 2006
- 23:2323:23, 14. Okt. 2006 Unterschied Versionen −59 Bytes K Battlestar Wiki:Vandalismus Es war noch ein englischer Satz übrig ... aktuell
- 20:2720:27, 14. Okt. 2006 Unterschied Versionen +12 Bytes Die verlorene Flotte Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 20:0320:03, 14. Okt. 2006 Unterschied Versionen +74 Bytes Die verlorene Flotte Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 19:2819:28, 14. Okt. 2006 Unterschied Versionen +121 Bytes Die verlorene Flotte Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 14:1214:12, 14. Okt. 2006 Unterschied Versionen +440 Bytes Die verlorene Flotte Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 14:0214:02, 14. Okt. 2006 Unterschied Versionen +25 Bytes K Nummer Sechs Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 12:3312:33, 14. Okt. 2006 Unterschied Versionen +49 Bytes Die verlorene Flotte Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 12:2112:21, 14. Okt. 2006 Unterschied Versionen +318 Bytes Die verlorene Flotte Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 12:0812:08, 14. Okt. 2006 Unterschied Versionen 0 Bytes K FTL Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 11:5111:51, 14. Okt. 2006 Unterschied Versionen +51 Bytes Die verlorene Flotte Keine Bearbeitungszusammenfassung
13. Oktober 2006
- 23:0623:06, 13. Okt. 2006 Unterschied Versionen +90 Bytes Die verlorene Flotte Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 22:5122:51, 13. Okt. 2006 Unterschied Versionen +4.225 Bytes N Cloud 9 Fertig übersetzt
- 21:2621:26, 13. Okt. 2006 Unterschied Versionen −14 Bytes Portal:Schiffe/Schiffe(RDM) Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 20:5820:58, 13. Okt. 2006 Unterschied Versionen −35 Bytes K Das Tribunal Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 20:5520:55, 13. Okt. 2006 Unterschied Versionen −2 Bytes K Das Tribunal Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 20:5420:54, 13. Okt. 2006 Unterschied Versionen +329 Bytes Das Tribunal Fertig übersetzt und einigermassen aufgeräumt
- 20:3020:30, 13. Okt. 2006 Unterschied Versionen +8 Bytes Das Tribunal Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 20:2620:26, 13. Okt. 2006 Unterschied Versionen +197 Bytes Das Tribunal Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 20:1520:15, 13. Okt. 2006 Unterschied Versionen +21 Bytes Das Tribunal Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 20:0620:06, 13. Okt. 2006 Unterschied Versionen +188 Bytes Das Tribunal Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 19:5519:55, 13. Okt. 2006 Unterschied Versionen +110 Bytes Das Tribunal Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 19:4119:41, 13. Okt. 2006 Unterschied Versionen +109 Bytes Das Tribunal Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 19:3319:33, 13. Okt. 2006 Unterschied Versionen +161 Bytes Das Tribunal Keine Bearbeitungszusammenfassung
11. Oktober 2006
- 23:3823:38, 11. Okt. 2006 Unterschied Versionen +32 Bytes Das Tribunal Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 23:0223:02, 11. Okt. 2006 Unterschied Versionen +231 Bytes Meuterei auf der Astral Queen Fertig übersetzt und einigermassen aufgeräumt
- 21:4921:49, 11. Okt. 2006 Unterschied Versionen +298 Bytes Meuterei auf der Astral Queen Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 21:2421:24, 11. Okt. 2006 Unterschied Versionen +122 Bytes Meuterei auf der Astral Queen Keine Bearbeitungszusammenfassung
24. September 2006
- 18:4918:49, 24. Sep. 2006 Unterschied Versionen +161 Bytes K Kein Weg zurück Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 18:3018:30, 24. Sep. 2006 Unterschied Versionen +331 Bytes Diskussion:Kein Weg zurück Keine Bearbeitungszusammenfassung aktuell
- 18:2718:27, 24. Sep. 2006 Unterschied Versionen −1.640 Bytes Kein Weg zurück Aufgeräumt
- 18:0118:01, 24. Sep. 2006 Unterschied Versionen −333 Bytes Kein Weg zurück Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 17:2417:24, 24. Sep. 2006 Unterschied Versionen +24 Bytes Kein Weg zurück Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 16:1916:19, 24. Sep. 2006 Unterschied Versionen −2 Bytes K Battlestar Wiki:Deutsche Übersetzung Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 15:5815:58, 24. Sep. 2006 Unterschied Versionen +1.108 Bytes Battlestar Wiki:Deutsche Übersetzung Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 15:4615:46, 24. Sep. 2006 Unterschied Versionen +6 Bytes Portal:Zylonen/Zylonenmodelle Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 15:3915:39, 24. Sep. 2006 Unterschied Versionen −24 Bytes K Zenturio (RDM) Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 15:3615:36, 24. Sep. 2006 Unterschied Versionen −5 Bytes Zenturio Modell 0005 Vollständig übersetzt
- 15:2215:22, 24. Sep. 2006 Unterschied Versionen +1 Byte K Zenturio (RDM) Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 15:1015:10, 24. Sep. 2006 Unterschied Versionen +889 Bytes Zenturio Modell 0005 Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 14:3214:32, 24. Sep. 2006 Unterschied Versionen +219 Bytes Zenturio Modell 0005 Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 14:3014:30, 24. Sep. 2006 Unterschied Versionen +1 Byte K Zenturio (RDM) Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 14:1314:13, 24. Sep. 2006 Unterschied Versionen −1 Byte K Zenturio (RDM) Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 11:5511:55, 24. Sep. 2006 Unterschied Versionen +23 Bytes K Zenturio (RDM) Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 11:4611:46, 24. Sep. 2006 Unterschied Versionen −141 Bytes Zenturio (RDM) Artikel fertig übersetzt
- 11:3711:37, 24. Sep. 2006 Unterschied Versionen +49 Bytes Zenturio (RDM) Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 11:3411:34, 24. Sep. 2006 Unterschied Versionen +226 Bytes Zenturio (RDM) Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 11:1011:10, 24. Sep. 2006 Unterschied Versionen +198 Bytes Zenturio (RDM) Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 11:0211:02, 24. Sep. 2006 Unterschied Versionen +45 Bytes Zenturio (RDM) Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 10:5410:54, 24. Sep. 2006 Unterschied Versionen +42 Bytes Zenturio (RDM) Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 10:3610:36, 24. Sep. 2006 Unterschied Versionen +8 Bytes K Nummer Fünf Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 10:3510:35, 24. Sep. 2006 Unterschied Versionen +4 Bytes K Striker Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 10:3410:34, 24. Sep. 2006 Unterschied Versionen +4 Bytes K Das Opfer Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 10:3010:30, 24. Sep. 2006 Unterschied Versionen +16 Bytes K Download Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 10:2210:22, 24. Sep. 2006 Unterschied Versionen +4 Bytes K Das neue Caprica, Teil II Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 10:1910:19, 24. Sep. 2006 Unterschied Versionen +4 Bytes K Das neue Caprica, Teil II Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 10:1710:17, 24. Sep. 2006 Unterschied Versionen +8 Bytes K Das Tribunal Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 10:1610:16, 24. Sep. 2006 Unterschied Versionen +4 Bytes K Zylonendetektor Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 10:1510:15, 24. Sep. 2006 Unterschied Versionen +4 Bytes K Karl Agathon Keine Bearbeitungszusammenfassung
23. September 2006
- 15:5315:53, 23. Sep. 2006 Unterschied Versionen −40 Bytes K Nummer Vier Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 14:3214:32, 23. Sep. 2006 Unterschied Versionen −7 Bytes Nummer Fünf Fertig übersetzt
- 14:2014:20, 23. Sep. 2006 Unterschied Versionen +285 Bytes Nummer Fünf Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 14:0314:03, 23. Sep. 2006 Unterschied Versionen +75 Bytes Nummer Fünf Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 13:5113:51, 23. Sep. 2006 Unterschied Versionen +173 Bytes Nummer Fünf Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 13:2813:28, 23. Sep. 2006 Unterschied Versionen +22 Bytes Nummer Fünf Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 13:2613:26, 23. Sep. 2006 Unterschied Versionen +125 Bytes Nummer Fünf Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 13:1813:18, 23. Sep. 2006 Unterschied Versionen −234 Bytes Nummer Fünf Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 13:1513:15, 23. Sep. 2006 Unterschied Versionen +46 Bytes Nummer Fünf Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 13:0613:06, 23. Sep. 2006 Unterschied Versionen +99 Bytes Nummer Fünf Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 12:4912:49, 23. Sep. 2006 Unterschied Versionen −17 Bytes Nummer Fünf Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 12:4612:46, 23. Sep. 2006 Unterschied Versionen +81 Bytes Nummer Fünf Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 12:4212:42, 23. Sep. 2006 Unterschied Versionen −15 Bytes Nummer Fünf Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 11:3811:38, 23. Sep. 2006 Unterschied Versionen +75 Bytes Nummer Fünf Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 11:2211:22, 23. Sep. 2006 Unterschied Versionen +94 Bytes Nummer Fünf Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 10:5310:53, 23. Sep. 2006 Unterschied Versionen −50 Bytes Nummer Fünf Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 10:5210:52, 23. Sep. 2006 Unterschied Versionen +53 Bytes Nummer Fünf Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 10:3810:38, 23. Sep. 2006 Unterschied Versionen +64 Bytes Nummer Fünf Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 10:2310:23, 23. Sep. 2006 Unterschied Versionen +245 Bytes Nummer Fünf Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 10:0410:04, 23. Sep. 2006 Unterschied Versionen +90 Bytes Nummer Fünf Keine Bearbeitungszusammenfassung
21. September 2006
- 21:0421:04, 21. Sep. 2006 Unterschied Versionen −15 Bytes Nummer Eins Artikel fertig übersetzt
- 20:5320:53, 21. Sep. 2006 Unterschied Versionen −50 Bytes Nummer Eins Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 20:4820:48, 21. Sep. 2006 Unterschied Versionen +198 Bytes Nummer Eins Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 20:3520:35, 21. Sep. 2006 Unterschied Versionen −8 Bytes Nummer Eins Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 20:3420:34, 21. Sep. 2006 Unterschied Versionen +249 Bytes Nummer Eins Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 20:1120:11, 21. Sep. 2006 Unterschied Versionen +79 Bytes Nummer Eins Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 20:0620:06, 21. Sep. 2006 Unterschied Versionen +86 Bytes Nummer Eins Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 19:5719:57, 21. Sep. 2006 Unterschied Versionen +159 Bytes Nummer Eins Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 19:3519:35, 21. Sep. 2006 Unterschied Versionen +70 Bytes Nummer Eins Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 19:1919:19, 21. Sep. 2006 Unterschied Versionen −7 Bytes K Nummer Drei Korrektur der Links
- 16:0516:05, 21. Sep. 2006 Unterschied Versionen +9 Bytes K Nummer Zwei Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 16:0416:04, 21. Sep. 2006 Unterschied Versionen +520 Bytes Nummer Zwei Übersetzt, Spoilerwarnung eingefügt, freigegeben
- 14:5414:54, 21. Sep. 2006 Unterschied Versionen +226 Bytes Nummer Zwei Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 14:2114:21, 21. Sep. 2006 Unterschied Versionen +533 Bytes Nummer Zwei Keine Bearbeitungszusammenfassung
20. September 2006
- 21:2821:28, 20. Sep. 2006 Unterschied Versionen +319 Bytes Nummer Drei Vollständig übersetzt, mit Spoilerwarnung versehen
- 21:2321:23, 20. Sep. 2006 Unterschied Versionen +184 Bytes Nummer Drei Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 20:5620:56, 20. Sep. 2006 Unterschied Versionen +26 Bytes Nummer Drei Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 20:5220:52, 20. Sep. 2006 Unterschied Versionen +36 Bytes Nummer Drei Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 20:5120:51, 20. Sep. 2006 Unterschied Versionen +15 Bytes Nummer Drei Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 20:3620:36, 20. Sep. 2006 Unterschied Versionen +63 Bytes Nummer Drei Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 20:3120:31, 20. Sep. 2006 Unterschied Versionen −10 Bytes Nummer Drei Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 20:2620:26, 20. Sep. 2006 Unterschied Versionen +101 Bytes Nummer Drei Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 20:0720:07, 20. Sep. 2006 Unterschied Versionen +55 Bytes Nummer Drei Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 20:0320:03, 20. Sep. 2006 Unterschied Versionen +26 Bytes Nummer Drei Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 19:5419:54, 20. Sep. 2006 Unterschied Versionen +146 Bytes Nummer Drei Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 19:4919:49, 20. Sep. 2006 Unterschied Versionen +88 Bytes Nummer Drei Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 19:2519:25, 20. Sep. 2006 Unterschied Versionen +116 Bytes Nummer Drei Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 19:1919:19, 20. Sep. 2006 Unterschied Versionen +91 Bytes Nummer Drei Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 19:1219:12, 20. Sep. 2006 Unterschied Versionen −5 Bytes Nummer Drei Keine Bearbeitungszusammenfassung
19. September 2006
- 22:3322:33, 19. Sep. 2006 Unterschied Versionen +212 Bytes Nummer Drei Übersetzt in mehreren Schritten bis zum Ende von "Die Reporterin".
- 22:1522:15, 19. Sep. 2006 Unterschied Versionen +267 Bytes Nummer Drei Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 21:5921:59, 19. Sep. 2006 Unterschied Versionen +158 Bytes Nummer Drei Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 21:1721:17, 19. Sep. 2006 Unterschied Versionen +196 Bytes Nummer Drei Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 20:4220:42, 19. Sep. 2006 Unterschied Versionen +20 Bytes Nummer Drei Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 20:2620:26, 19. Sep. 2006 Unterschied Versionen −9 Bytes Nummer Drei Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 20:2220:22, 19. Sep. 2006 Unterschied Versionen +153 Bytes Nummer Drei Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 20:0220:02, 19. Sep. 2006 Unterschied Versionen +183 Bytes Nummer Drei Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 19:4319:43, 19. Sep. 2006 Unterschied Versionen +99 Bytes Nummer Drei Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 19:3119:31, 19. Sep. 2006 Unterschied Versionen +171 Bytes Nummer Drei Keine Bearbeitungszusammenfassung