Die Hoffnung lebt

"Die Hoffnung lebt" Eine Episode der neu-interpretierten Serie
Episoden-Nr.	Staffel 2, Episode 9
Originaltitel	Flight of the Phoenix
Autor(en)	Bradley Thompson David Weddle
Story
Regie	Michael Nankin
Gastauftritte
Produktions-Nr.	209
Quoten
US-Erstausstrahlung	16. September 2005
UK-Erstausstrahlung	{{{UK airdate}}}
DE-Erstausstrahlung	30. Januar 2008
DVD-Veröffentlichung	20. Dezember 2005 US 10. Mai 2007 DE
Bevölkerung	47.853 Überlebende ()
Zusätzliche Info	{{{extra}}}
Episoden-Chronologie
Vorige		Nächste
Die Reporterin	Die Hoffnung lebt	Pegasus
Zusätzliche Information
R&D Skit – Anzeigen
Podcast Transcript – Anzeigen

Überblick

Chief Tyrol beauftragt sich selbst mit dem Bau einer komplett neuen Viper, trotz der Bedenken und der Ablehnung von Galacticas Crew. Helo muss mit den Auswirkungen seiner Beziehung zu Sharon Valerii auf Caprica zurechtkommen. Ein zylonischer Computervirus, von dem lange geglaubt wurde, dass er gelöscht wurde, breitet sich in den Computern der Galactica aus und bringt alle in große Gefahr.

Summary

• Laura Roslins Krankheit hat einen kritischen Grad erreicht. Obwohl sie noch in der Lage ist herumzulaufen, gibt ihr Dr. Cottle nur noch ca einen Monat zu leben.
• Helo wurde für viele zur persona non grata die ihm wegen seiner Beziehung zu dem humanoiden Zylonen Sharon Valerii nicht trauen. Helo und Chief Tyrol haben wegen Sharon Valerii eine Prügelei.
• Viele in der Crew, sogar der ansonsten so vernünftige und ruhige Lieutenant Gaeta, zeigen die Auswirkungen der Belastung der scheinbaren Sinnlosigkeit der Flucht von der Zylonen.
• Auf dem Hangardeck will Apollo vom Chief die Viper 2-8-9. Der erklärt ihm, dass das Schiff nie wieder fliegen wird, da keine Ersatzteile da sind. Später, in seinem Quartier, hat Chief Tyrol einen Geistesblitz. Er sperrt im Hangardeck einen Bereich ab und fängt an, Teile miteinander zu verschweißen. Als seine Deckcrew hereinkommt, erklärt er, dass sie einen neuen Jäger bauen werden. Die Crew denkt nicht, dass das möglich ist, und weil sie nicht an das Projekt glaubt, will der Chief es alleine machen. Zunächst sind viele Besatzungsmitglieder sehr skeptisch, aber sie und andere helfen nach und nach Tyrol bei dem Bau
• Helo schlägt ein Carbon Material für die Außenhaut vor, da das knappe Metall für die Reperatur der Viper vorgesehen ist. Als Ergebnis hätte Tyrols neues Schiff dann Tarnfähigkeiten, da es auf dem DRADIS fast unsichtbar wäre.
• Kara Thrace, Brendan Constanza und Lee Adama ersticken fast auf dem Schießstand, wegen einer Fehlfunktion des Lebenserhaltungssystems.
• Im CIC hat Anastasia Dualla eine Rückkopplung im Headset. Irgendwer überträgt ein Signal, das die Zylonen zur Peilung benutzen könnten. Duallas Konsole spielt verrückt und explodiert. Gaeta erläutert, dass die Systeme manchmal verrückt spielen, seit der Zylonenvirus im System war. Tigh und Adama wollen, dass das Problem gelöst wird. Gaeta flucht und meint, das würde Tage dauern, was zu einer Ermahnung von Adama führt.
• Die zylonische Logikbombe hat alle Systeme der Galactica studiert. Es wird einsatzbereit sein, sobald eine zylonische Streitmacht das Signal zur Aktivierung schickt.
• Gaeta und Gaius Baltar arbeiten zusammen, um eine um herauszufinden wie man das Schiff von dem Virus befreien kann. Sie kommen zu dem Entschluss, dass dies nur durch das Löschen der Festplatten aller Computer sichergestellt werden kann. Dadurch wird jedoch das Schiff für eine Zeit lang ein leichtes Opfer für einen Angriff, da eine gewisse Zeit bis zur Wiederherstellung der Funktion und Daten an den Computern notwendig ist.
• Nach einer Beratung mit Roslin gestattet Admiral Adama der Caprica Valerii sich mit Galacticas Großrechner und dem Kommunikationssystem zu verbinden, während der Gaeta und Baltar die Festplatten aller Computer löschen.
• Eine zylonische Armada, die aus hunderten von Jägern und schweren Jägern besteht, versucht die Logikbombe zu aktivieren. Jedoch gelingt es Valerii dies abzuwehren und ein gleiches Signal an die zylonische Flotte zurückzuschicken, wodurch die zylonische Armada auf die gleiche Art deaktiviert wird, wie auch die Koloniale Flotte während des Großangriffs auf die Kolonien deaktiviert wurde. Die Viperstaffeln haben nun leichtes Spiel mit der Beseitigung der hilflos treibenden Zylonenflotte.
• Kara Thrace ist bereit für den Testflug des ab jetzt Blackbird genannten Schiffes. Dieser Jäger ist für Geschwindigkeit ausgelegt und stellt dies auch gleich unter Beweis. Starbuck hat zunächst Probleme mit der Steuerung des Schiffes. Lee Adama, der sie in seiner Viper begleitet, ist entsetzt, als die Blackbird plötzlich verschwindet, doch Starbuck taucht einige Momente später über seinem Schiff auf und beweist somit auch die Tarnfähigkeit des Schiffes.
• In einer Zeremonie, ähnlich der von Commander Adama in der Miniserie, inspiziert Präsident Roslin den neuen Jäger und weiht ihn schließlich ein. Alle, die daran gearbeitet haben, unterschreiben auf dem Jäger. Tyrol offenbart den Namen des ersten neuen Schiffes: Laura.
• Die Arbeit an dem neuen Jäger erneut die Kreativität und Hoffnung der Besatzung -- ein Grund, warum Adama seine Konstruktion erlaubt, trotz der Logikbombenkrise.

Notes

Englischer Text unter Bearbeiten

Gastdarsteller

• Michael Hogan als Colonel Saul Tigh
• Aaron Douglas als Chief Galen Tyrol
• Tahmoh Penikett als Lt. Karl "Helo" Agathon
• Paul Campbell als Billy Keikeya
• Nicki Clyne als Specialist Cally
• Alessandro Juliani als Lt. Felix Gaeta
• Kandyse McClure als Petty Officer Anastasia Dualla
• Donnelly Rhodes als Dr. Cottle
• Bodie Olmos als Lt. Brendant "Hot Dog" Costanza
• Leah Cairns als Lt. Margaret "Racetrack" Edmondson
• Jennifer Halley als Diana Seelix
• Christian Tessier als Tucker "Duck" Clellan
• Dominic Zamprogna als Specialist James "Jammer" Lyman
• Don Thompson als Anthony Figurski