Die Gesetze des Krieges

"Die Gesetze des Krieges" Eine Episode der neu-interpretierten Serie
Episoden-Nr.	Staffel 2, Episode 3
Originaltitel	Fragged
Autor(en)	Dawn Prestwich Nicole Yorkin
Story
Regie	Sergio Mimica-Gezzan
Gastauftritte	Richard Hatch als Tom Zarek
Produktions-Nr.	203
Quoten
US-Erstausstrahlung	29. Juli 2005
UK-Erstausstrahlung	{{{UK airdate}}}
DE-Erstausstrahlung	12. Dezember 2007
DVD-Veröffentlichung	20. Dezember 2005 US 10. Mai 2007 DE
Bevölkerung	47.862 Überlebende ( 12)
Zusätzliche Info	{{{extra}}}
Episoden-Chronologie
Vorige		Nächste
Im Tal der Finsternis	Die Gesetze des Krieges	Leben und Sterben
Zusätzliche Information
R&D Skit – Anzeigen

Überblick

Colonel Tigh muss sich um den Zwölferrat und die Presse kümmern, nachdem Roslin aus ihrem Amt entfernt wurde, während zylonische Zenturios auf Kobol eine Luftabwehr-Raketen-Batterie aufbauen, um einen Rettungsversuch zu verhindern.

Zusammenfassung

Auf der Galactica

• Dr. Cottle kommt von der Rising Star auf der Galactica an, und berichtet Colonel Tigh, dass Commander Adama noch immer innere Blutungen hat, und dass er ihn operieren muss, um seinen Zustand zu stabilisieren.
• Der Druck, dem Tigh den ganzen Tag über ausgesetzt war (er ist jetzt zwei Tage ohne Schlaf im Dienst), hat seine Wirkung auf Tigh. Er fängt an, während des Dienstes zu trinken. In seinem Zustand fragt er Lee Adama, warum er eine Mission nach Kobol zur Rettung der Überlebenden vorbereitet. Dabei geht er sehr rüde mit der Crew um.
• Nachdem der Zwölferrat auf der Galactica eingetroffen ist, trifft sich Tigh mit ihm. Der Rat verlang den Zugang zu der inhaftierten Laura Roslin. Tigh behauptet, dass Commander Adama Roslin entmachtet hat, weil sie eine Gefahr für die Flotte war. Die Vorwürfe der Ratsmitglieder, dass versucht würde, dass Kriegsrecht auszurufen, weißt er zurück.
• Roslin hat Halluzinationen, da sie in der Arrestzelle der Galactica nicht länger mit Chamalla versorgt werden kann. Billy Keikeya fragt Corporal Venner, einem Anhänger der Prophezeiungen der Pythia, ob er Roslin Chamalla verschaffen könnte.
• Ellen Tigh besucht Roslin in der Arrestzelle und glaube, dass Roslin verrückt ist. Sie sagt Tigh, dass er den Ratsmitgliedern erlauben sollte, die inhaftierte Präsidentin zu sehen. Das würde beweisen, dass sie verrückt und eine Gefahr für die Stabilität der Regierung sei.
• Die Ratsmitglieder treffen Roslin, die jetzt, nachdem sie das Chamalla eingenommen hat, wieder klar denken kann. Roslin gibt eine Erklärung an die Ratsmitglieder, dass der Militärputsch gescheitert sei und dass sie ihren Posten als Präsidentin beibehalten wird. Sie sagt den Ratsmitgliedern, dass sie Brustkrebs hat und sterben wird. Die Ratsmitglieder erkennen, dass sie die "sterbende Anführerin" ist, welche die Flotte zur Erde führen wird, wie es die Prophezeiungen vorhersagen. Tigh wird klar, dass er Roslin unterschätzt hat und hetzt die Ratsmitglieder aus der Arrestzelle.
• Tigh gibt später eine Pressekonferenz. Aufgrund des versuchten Putsches der Präsidentin gegen das Militär erklärt Tigh das Kriegsrecht über die Flotte, was wütende Proteste der Reporter auslöst.

Auf Kobol

• Nach der Beerdigung von Socinus und Tarn entdecken die Überlebenden auf Kobol Zylonen, die Teile ihres eigenen schweren Jägers entfernen und damit eine Luftabwehr-Raketen-Batterie bauen.
• Crashdown folgert daraus, dass die Zylonen sie nicht suchen, aber die Batterie zusammenbauen, um andere Jäger abzuschießen, die nach Überlebenden suchen.
• Entgegen Tyrols und Baltars Einwände entscheidet sich Crashdown, die Batterie zu zerstören und so ihre eigene Rettung sicherzustellen, obwohl die Hälfte der Überlebenden keine Erfahrung mit Schusswaffen hat.
• Nummer Sechs erzählt Baltar, dass sich ein Mitglied der Crew gegen die anderen stellen wird und dass Baltar seine Aufgabe als Vater einer neuen Generation von Mensch/Zylonen-Hybriden akzeptieren muss.
• Als sich die Überlebenden für den Angriff auf die Batterie vorbereiten, entdecken sie, dass weitere Zylonen die Sicherheitskräfte um die Batterie verstärken. Tyrol glaubt, dass deswegen die DRADIS-Antenne, die die Zylonen für die Steuerung ihrer Raketen brauchen, nicht mehr geschützt wird. Trotz dieser Änderung bleibt Crashdown bei seinem ursprünglichen Plan.
• In der Zwischenzeit fliegen Lee Adama mit medizinischen Personal und einem Trupp Marineinfanterie in zwei Raptoren auf die Oberfläche des Planeten.
• Als Cally sich weigert, den Lockvogel für den Angriff zu spielen, zieht Crashdown seine Waffe und droht, sie zu erschießen, wenn sie nicht seinen Befehlen folgt. Tyrol zieht seine Waffe und zielt auf Crashdown, aber als es so aussieht, dass Crashdown schießen würde, wird er von hinten von Baltar erschossen. Er ist sofort tot.
• Der Schuss macht die Zylonen auf sie aufmerksam. Diese verfolgen die Gruppe in den Wald. Diana Seelix wird ins Bein geschossen und Tyrol in den Arm, aber er kann mit einem Granatenwerfer die DRADIS-Antenne zerstören. Schließlich steht er auf ein feuert mit seiner Pistole auf die vorrückenden Zylonen, gerade als ein Raptor die Zylonen mit seinen Raketen zerstört.
• Als die Rettungsmannschaft Kobol verlässt, erzählt Nummer Sechs, dass er seinen Teil der Prophezeiung erfüllt, und dass sie sein Gewissen sein wird.
• Tyrol und Baltar verschweigen, wie Crashdown starb und sagen Lee Adama, dass Crashdown im Kampf gegen die Zylonen starb.

Anmerkungen

• In den Credits wird die Anzahl der Überlebenden mit 47.862 angegeben, d.h. es sind 12 Menschen während des zylonischen Entermanövers in der Episode "Im Tal der Finsternis" gestorben. Das scheint nicht genug zu sein wenn man bedenkt, wie viele Tote in der Episode zu sehen waren. Am Ende der Episode waren es nach Crashdowns Tod 47.861 Überlebende.
• Crashdown stirbt in dieser Episode. Er wird von Baltar erschossen, als er droht, Cally zu erschiessen.
• "Frag" ist ein Slang-Ausdruck im amerikanischen Militär für vorsätzliche Töten eines (im allgemeinen untauglichen) vorgesetzten Offiziers der eigenen Streitkräfte bei einem Einsatz. Berühmt wurde dieser Ausdruck in Vietnam, als die Disziplin schlecht war und einige Offiziere Granaten in ihre Bunker oder in einem Gefecht unter "befreundeten" Beschuss gerieten. Das Wort wird aus "fragmentation grenade" hergeleitet, oder kurz "frag grenade" oder einfach "frag".
• Gemenon ist der fundamentalistischste Planet in den Zwölf Kolonien. Sie nehmen die Schriften wörtlich. Die meisten Bewohner von Gemenon glauben so stark an die Vorhersagen von Pythia, dass sie sich beinahe automatisch auf Roslins Seite gestellt haben.
• Laura Roslin eröffnet dem gesamten Zwölferrat und Colonel Tigh, dass sie Brustkrebs hat und sterben wird. Damit wird ihre Krankheit wahrscheinlich öffentlich.
• Cally hat sich nur der Kolonialflotte angeschlossen, weil sie später Zahnmedizin studieren wollte.
• Dies ist die erste Episode ohne Kara Thrace.
• Dies ist die zweite Episode ohne Sharon Valerii (die erste war "Im Tal der Finsternis").
• Dies ist die erste Episode ohne Szenen von Caprica.
• Dies ist die erste Episode ohne Helo, obwohl Tahmoh Penikett in den Credits am Anfang der Episode steht.
• Dies ist die erste Episode, in der Tigh die Galactica "mein Schiff" nennt.
• Die Diskussionen zwischen Tigh und Keikeya zeigen, dass Billy nicht verhaftet ist.
• Die Raptoren können Raketen tragen. Wir haben das auch schon in "Kobol, Teil II" gesehen.
• Sieben Viper befinden sich in dieser Episode in Reparatur, vermutlich wurden sie bei einem Einsatz innerhalb der Episode "Die verlorene Flotte" beschädigt.
• Cottles schnelles Eintreffen bedeutet, dass die Episode kurz nach "Im Tal der Finsternis" stattfindet, in der Roslin allerdings in bester Gesundheit ist. Damit sich diese Symptome in so kurzer Zeit entwickeln können, muss entweder das Chamalla verheerende Entzugserscheinungen erzeugen oder sich der Krebs so schnell entwickelt haben, dass die Wirkung der Droge das nicht mehr verhindern kann.
• Die Autoren dieser Episode, Dawn Prestwich und Nicole Yorkin, waren auch die Autoren der Serie The Education of Max Bickford, in der Katee Sackhoff mitgespielt hat. Ironischerweise ist dieses die erste Episode von Battlestar Galactica, in der Katee Sackhoff nicht mitspielt.
• Es gibt große Ähnlichkeiten des Kampfes zwischen Tyrol und den Zenturios mit dem Kampf am Ende von Der Soldat James Ryan. In diesem Film versucht Tom Hanks Charakter Captain Miller verzweifelt, sich gegen einen Angriff deutscher Panzer zu verteidigen, indem er mit einer Pistole auf den Panzer schießt. Dieser explodiert dann sehr spektakulär. Für einen Augenblick schaut der erstaunte Miller auf seine Pistole, bevor er erkennt, dass ein alliiertes Flugzeug eine Bombe auf den Panzer geworfen hatte. In "Die Gesetze des Krieges" feuert Tyrol verzweifelt mit einer Pistole auf eine Gruppe angreifender zylonischer Zenturios und sie werden mit einer spektakulären Explosion zerstört. Einen Moment schaut Tyrol auf seine Pistole, bevor er erkennt, dass ein Raptor hinter ihm Raketen auf die Zenturios gefeuert hatte. Sergio Mimica-Gezzan, der Regisseur der Episode "Die Gesetze des Krieges", war Steven Spielbergs erster Regieassistent in Der Soldat James Ryan.

Analyse

• Baltar hat scheinbar eine virtuelles Heim mit Nummer Sechs, allerdings ist er nicht so elegant gekleidet wie in vorhergehenden Visionen. Ist das ein Anzeichen, dass Baltars Psyche immer mehr belastet wird, oder ist er immer mehr Nummer Sechs Gehirnwäsche ausgeliefert?
• Die etwas wahnhafte Roslin klagt über ein empfindliches Läuten, als Ellen Tigh auftaucht. Kurz nachdem sie gegangen ist und die Luke hinter ihr geschlossen wurde, hört Roslin das Klingeln nicht mehr und scheint sichtbar erholt zu sein. Sie ruft aus "Oh mein Gott...Ellen Tigh.". Könnte das Chamalla-Extrakt und die Visionen, die sie sieht, ihr selbst einen Weg geben, um Zylonen zu erkennen, oder ist es nur ein unbeabsichtigter Nebeneffekt von der Medizin? Da Roslin Visionen hatte, die später logisch und tatsächlich korrekt waren (zur Schrift oder zu aktuellen Ereignissen), müsste dies keine Erweiterung ihrer Visionsgabe sein.
• Eine andere Interpretation von Roslins Klage über das Geläut könnte sein, dass Roslin kaum realisiert, dass Ellen Tigh anwesend ist und in ihrer Wahnvorstellung denkt, dass sie mit jemand anderem gesprochen hat. In diesem Fall hätte Roslin einen guten Grund, mit der Frau des amtierenden Kommandeurs sprechen zu wollen, da sie sie frei bekommen könnte.

Fragen

• Was hat Nummer Sechs gemeint, als sagte, dass die Leute, die auf Kobol gestorben sind, einfach gestorben sind und dass "Gott" Kobol verlassen hat?
• Werden Tyrol, Cally oder Seelix jemals die Wahrheit über Crashdowns Tod sagen? Oder werden sie das später einmal benutzen, um von Baltar einen Gefallen einzufordern? (Antwort)
• Warum hat man aus Raptor 305 Ersatzteile ausgebaut? Galactica hatte am Anfang der Episode "Kobol, Teil II" vier Raptor in guten Zustand, keins wurde während des Aufruhrs in "Die verlorene Flotte" eingesetzt.
  • Kann das Schiff möglicherweise nicht sechs Raptoren über längere Zeit im Einsatz halten? Waren die Raptoren der Galactica möglicherweise über längere Zeit in schlechtem Zustand?
• Kann Ellen Tighs Versuch, den Sturz von Präsidentin Roslin zu befördern als ein Beweise gewertet werden, dass sie wirklich ein Zylon ist, der noch mehr Verwirrung in der Flotte verursachen soll?
• Warum war das Shuttle mit dem Zwölferrat auf dem Weg zur Zephyr und nicht zur Cloud 9?
• Wer soll der eine sein, der die anderen verrät? Cally, weil sie ihre Befehle verweigert hat? Crashdown, weil er eine Waffe auf einen der anderen richtete? Baltar, weil er Crashdown tötet? Oder Tyrol, weil er Cally nicht verteidigte, bevor dieser bis "drei" gezählt hat?
• In seine Tagträumen scheint Baltar etwas blutiger und zerzauster zu sein als in Wirklichkeit und nicht gut gekleidet wie sonst immer. Verliert er den Verstand?
• Die Zylonen kennen die Position von Kobol (Kobol, Teil I) und haben immer noch Streitkräfte in der Region (Die verlorene Flotte). Wenn sie die Rettungsmission hätten unterbinden oder ihre Streitkräfte von dem Planeten holen wollen, dann hätten sie das leicht tun können. Stattdessen lassen sie eine Handvoll Zenturios zurück, um eine wenig wirkungsvolle Luftabwehrstellung aufzubauen. Warum?

Offizielles Statement

Interview

• Richard Hatch erzählt über seine Rolle in dieser Episode:

Tom Zarek fordert Tighs Autorität und Leitung heraus, wegen dessen Erklärung des Kriegsrechts. Die Handlung spricht die enorme Angelegenheit der Balance zwischen individueller Freiheit und dem Überleben an, etwas das uns in den Vereinigten Staaten im Moment sehr bekannt vorkommt. Und obwohl auch Zarek in starkem Wettbewerb mit Laura Roslin steht, hat er ungemeinen Respekt für sie und in diesem Fall des Zivilwesens gegen das Militär, somit lasse ich euch schätzen, wo er in diesem Kampf hinfällt.

Gastdarsteller

• Michael Hogan als Colonel Saul Tigh
• Aaron Douglas als Chief Galen Tyrol
• Tahmoh Penikett als Lt. Karl "Helo" Agathon
• Paul Campbell als Billy Keikeya
• Nicki Clyne als Specialist Cally
• Alessandro Juliani als Lt. Felix Gaeta
• Kandyse McClure als Petty Officer Anastasia Dualla
• Samuel Witwer als Crashdown
• Kate Vernon als Ellen Tigh
• Donnelly Rhodes als Dr. Cottle
• Kerry Norton als Sanitäter Layne Ishay
• Kurt Evans als Sanitäter Howard Kim
• Chris Shields als Corporal Venner
• Jen Halley als Diana Seelix
• Leah Cairns als Lt. Margaret "Racetrack" Edmondson
• Patricia Idlette als Sarah Porter
• Malcolm Stewart als Marshall Bagot
• T-Roy Kozuki als Marine