Das neue Caprica, Teil II: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Battlestar Wiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung
KKeine Bearbeitungszusammenfassung
 
(19 dazwischenliegende Versionen von 9 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
{{Vorlage:Spoiler Premiere}}
{{Aufräumen}}
{{Episodendaten
{{Episodendaten
| Image = Baltarlaydownburdensii.jpg
| image=Baltarlaydownburdensii.jpg
| Title= Das neue Caprica, Teil II
| title=Das neue Caprica, Teil II
| Series= [[Battlestar Galactica (RDM)|The Re-imagined Series]]
| UStitle=Lay Down Your Burdens, Part II
| Season= [[Season 2 (2005-06)|2]]
| series=
| Episode= 20
| season=2
| Guests= [[Richard Hatch]] als [[Tom Zarek]]<br/>[[Michael Trucco]] als [[Samuel Anders]]<br/>[[Dean Stockwell]] als [[Cavil|Brother Cavil]]
| episode=20
| Writer=[[Anne Cofell Saunders]] und [[Mark Verheiden]]
| guests=[[Richard Hatch]] als [[Tom Zarek]]<br/>[[Michael Trucco]] als [[Samuel Anders]]<br/>[[Dean Stockwell]] als [[Cavil|Bruder Cavil]]
| Story=  
| writer=[[Anne Cofell Saunders]]<br/>[[Mark Verheiden]]
| Director=[[Michael Rymer]]
| story=
| Production=
| director=[[Michael Rymer]]
| Rating=1.9
| production=
| US Airdate= March 10, 2006
| rating=
| UK Airdate=
| US airdate=10. März 2006
| DVD=
| GE airdate=16. April 2008
| Population= 49,550
| dvd=19. September 2006 '''US'''<br/>28. Juni 2007 '''DE'''
| Prev= [[Das neue Caprica, Teil I]]
| population=49550
| Next=  
| oldpopulation= 49579
| extra= '''Season Finale -<br/>65 Minuten-Episode'''
| podcast=y
| prev=[[Das neue Caprica, Teil I]]
| next=[[Battlestar Galactica: The Resistance]]
}}
}}
== Überblick ==
== Überblick ==
 
:''Die [[Caprica Widerstand]]skämpfer werden gerettet. Auf Anordnung des neu gewählten Präsidenten [[Gaius Baltar|Baltar]] wird [[Neu Caprica]] besiedelt. Nachdem dort ein Jahr später die [[Zylonen (RDM)|Zylonen]] einmarschieren, kapituliert dieser.''
:''Die Caprica Widerstandskämpfer werden gerettet. Auf Anordnung des neu gewählten Präsidenten Baltar wird New Caprica besiedelt. Nachdem dort ein Jahr später die Zylonen einmarschieren, kapituliert dieser.''


== Zusammenfassung ==  
== Zusammenfassung ==  
===Caprica===
===Caprica===
*Starbuck, die Marines, und die Widerstandskämpfer werden weiterhin von der zylonischen Zenturiern und Artillerie unter Feuer genommen. Sie erklimmen einen Hügel, suchen dort Schutz in einer kampfstandförmigen Ruine und halten dort ihre Position. Plötzlich stellen die Zylonen das Feuer ein. Caprica-Sharon nimmt an, dass dies die Vorzeichen für einen Giftgas Angriff sind.  
*[[Kara Thrace|Starbuck]], die Marines, und die [[Caprica Widerstand|Widerstandskämpfer]] werden weiterhin von den [[Zylonen (RDM)|zylonischen]] [[Zenturio (RDM)|Zenturios]] und deren Artillerie unter Feuer genommen. Sie erklimmen einen Hügel, suchen dort Schutz in einer kampfstandförmigen Ruine und halten dort ihre Position. Plötzlich stellen die Zylonen das Feuer ein. [[Sharon Valerii (Caprica Kopie)|Caprica-Sharon]] nimmt an, dass dies die Vorzeichen für einen Giftgas-Angriff sind.
*Achtzehn Stunden später zeichnet sich ab, dass die Zylonen verschwunden sind. Nachdem sie den Kampfstand verlassen haben, erscheint urplötzlich eine Cavil Kopie hinter Ihnen und verkündet, die Zylonen hätten die Zwölf Kolonien verlassen. Die Okkupation sei abgebrochen.
 
*Achtzehn Stunden später zeichnet sich ab, dass die Zylonen verschwunden sind. Nachdem sie den Kampfstand verlassen haben, erscheint urplötzlich eine [[Cavil]]-Kopie hinter ihnen und verkündet, die Zylonen hätten die [[Die Zwölf Kolonien (RDM)|Zwölf Kolonien]] verlassen. Die Besatzung sei abgebrochen.


===Flotte===
===Flotte===


*Cally ist dank Dr. Cottle wieder arbeitsfähig, kann aber kaum sprechen. Chief Tyrol besucht sie und entschuldigt sich für sein Verhalten. Cally vergibt ihm und erkärt, dass ihre ganze Sorge ihm gälte.  
*[[Cally]] ist dank Dr. [[Cottle]] wieder arbeitsfähig, kann aber kaum sprechen. Chief [[Galen Tyrol|Tyrol]] besucht sie und entschuldigt sich für sein Verhalten. Cally vergibt ihm und erklärt, dass ihre ganze Sorge ihm gelte.  


*Dr. Baltars Erfolgsaussichten bei die Wahlen verbessern sich zusehends. Auf der Colonial One macht Tory Andeutungen gegenüber Roslin, es gäbe einen Plan B zum Gewinn der Wahlen.  
*Dr. [[Gaius Baltar|Baltars]] Erfolgsaussichten bei die Wahlen verbessern sich zusehends. Auf der ''[[Colonial One]]'' macht [[Tory Foster|Tory]] Andeutungen gegenüber [[Laura Roslin|Roslin]], "es gäbe immer" einen Plan B zum Gewinn der Wahlen.


*Roslin trifft sich mit Baltar. Sie versucht ihn zu überzeugen, das Thema "Kolonisierung" aus dem Wahlkampf herauszuhalten. Aber Baltar lehnt ab. Roslin, die nun eine Wahlniederlage befürchtet, fragt Baltar, ob er sich vor dem Zylonenangriff auf Caprica mit Six getroffen hätte. Baltar geht nicht darauf ein, sonder antwortet, er habe ihr zwar das Leben gerettet. Das gelte aber nicht auch für Ihr politisches Überleben.
*Roslin trifft sich mit Baltar. Sie versucht ihn zu überzeugen, das Thema "Kolonisierung" aus dem Wahlkampf herauszuhalten. Aber Baltar lehnt ab. Roslin, die nun eine Wahlniederlage befürchtet, fragt Baltar, ob er sich vor dem [[Fall der Zwölf Kolonien|Zylonenangriff]] auf [[Die Zwölf Kolonien (RDM)#Caprica|Caprica]] mit [[Nummer Sechs|einer großen blonden Frau]] getroffen habe. Baltar geht nicht darauf ein, sonder antwortet, er habe ihr zwar das Leben gerettet, das gelte aber nicht auch für Ihr politisches Überleben.


*Zur Erleichterung von Admiral Adama kehrt Starbuck wohlbehalten mit den Widerstandkämpfern auf die Galactica zurück. Sie erzählt, dass die Zylonen Caprica verlassen haben. Die sodann erscheinende Kopie von Bruder Cavil bestätigt dies. Er habe eine Botschaft. Doch in diesem Augenblick wird er von Chief Tyrol attackiert, der ihn als Zylonen identifiziert. Für Caprica-Cavil und Caprica-Sharon geht es ab in den Bau.  
*Zur Erleichterung von Admiral [[William Adama|Adama]] kehrt Starbuck wohlbehalten mit den Widerstandkämpfern auf die ''[[Galactica (RDM)|Galactica]]'' zurück. Sie erzählt, dass die Zylonen Caprica verlassen haben. Die sodann erscheinende Kopie von Bruder Cavil bestätigt dies. Er habe eine Botschaft. Doch in diesem Augenblick wird er von Chief Tyrol angegriffen, der ihn als Zylonen identifiziert. Für Caprica-Cavil und [[Sharon Valerii (Caprica Kopie)|Caprica-Sharon]] geht es ab in den Bau.  


*Der andere Cavil (aus der letzten Folge) folgt ihnen umgehend. Zunächst protestiert er, gibt aber im Angesicht seines "Bruders schnell auf. Caprica-Cavil berichtet nun von den neuen zylonischen Kriegsheldinnen (Caprica Six & Galactica-Sharon). Sie hätten sich mit der Ansicht durchgesetzt, dass der Caprica Angriff und die Jagd auf die Flotte ein Fehler gewesen sei. Seine Mission sei die Übringung der Botschaft, dass die Zylonen nun Ihre eigenen Wege gehen wollten. Aber sowohl Roslin als auch Admiral Adama haben daran Ihre Zweifel.  
*Der andere Cavil (aus der letzten Folge) folgt ihnen umgehend. Zunächst protestiert er, gibt aber im Angesicht seines "Bruders" schnell auf. Caprica-Cavil berichtet nun von den neuen zylonischen Kriegsheldinnen ([[Caprica-Sechs]] & [[Sharon Valerii|Galactica-Sharon]]). Sie hätten sich mit der Ansicht durchgesetzt, dass der Angriff und die Jagd auf [[Die Flotte (RDM)|die Flotte]] ein Fehler gewesen sei. Seine Mission sei die Überbringung der Botschaft, dass die Zylonen nun ihre eigenen Wege gehen wollten. Aber sowohl Roslin als auch Admiral Adama haben daran ihre Zweifel.  


*Im Gefängnis ist Caprica-Sharon komplett desillusioniert. Weder das Vertrauen Adamas noch das von Helo könne ihr seit dem Tod ihres Kindes. Ein frustrierter Helo beteuert, sie nicht aufzugeben. Aber sie hört nicht mehr zu.  
*Im Gefängnis ist Caprica-Sharon komplett desillusioniert. Weder das Vertrauen Adamas, noch das von [[Karl Agathon|Helo]] bedeuten ihr seit dem Tod ihres [[Hera|Kindes]] noch etwas. Ein frustrierter Helo beteuert, sie nicht aufzugeben. Aber sie hört nicht mehr zu.  


*Starbuck und Anders sind sturzbesoffen, als Apollo sie begrüßen möchte. Starbuck macht eine abfällige Bemerkung über Apollo und Dualla und fährt knutschend mit dem Besäufnis fort. Apollo verlässt betreten den Raum.
*Starbuck und [[Samuel Anders|Anders]] sind sturzbetrunken, als [[Lee Adama|Apollo]] sie begrüßen möchte. Starbuck macht eine abfällige Bemerkung über Apollo und [[Anastasia Dualla|Dualla]] und fährt knutschend mit dem Besäufnis fort. Apollo verlässt betreten den Raum.


*Es ist Wahltag and Baltar hat 5000 Stimmen Vorsprung vor Roslin. Lediglich die Stimmzettel von fünf Schiffen sind noch nicht ausgezählt. Von der Colonial One aus telefoniert Tory mit der Galactica, um Plan B anzustossen.  
*Es ist Wahltag und Baltar hat 5000 Stimmen Vorsprung vor Roslin. Lediglich die Stimmzettel von fünf Schiffen sind noch nicht ausgezählt. Von der ''Colonial One'' aus telefoniert Tory mit der ''Galactica'', um Plan B anzustoßen.  


*Während alles den Sieg von Roslin feiert, entdeckt Lt. Gaeta Unregelmässigkeiten. Er informiert Adama darüber, dass Col. Tigh in eine Wahlfälschung verwickelt sei.  
*Während alles den Sieg von Roslin feiert, entdeckt Lt. [[Felix Gaeta|Gaeta]] Unregelmäßigkeiten. Er informiert Adama darüber, dass Col. [[Saul Tigh|Tigh]] in eine Wahlfälschung verwickelt sei.


*Admiral Adama konfrontiert Roslin mit dem Eingeständnis von Tigh, die Wahl manipuliert zu haben. Roslin gibt zu, darin verwickelt zu sein und Adama ist enttäuscht.  
*Admiral Adama konfrontiert Roslin mit dem Eingeständnis von Tigh, die Wahl manipuliert zu haben. Roslin gibt zu, darin verwickelt zu sein und Adama ist enttäuscht.


*Adama informiert Baltar über dessen Wahlsieg. Zunächst besteht dieser auf einer Untersuchung der Vorfälle. Als Adama ihm eindrücklich empfiehlt, den "Sieg zu nehmen" und alles Andere auf sich beruhen zu lassen, lenkt er ein. In seiner Eigenschaft als gewählter Präsident befieht Baltar, Kurs auf "New Caprica zu nehmen.  
*Adama informiert Baltar über dessen Wahlsieg. Zunächst besteht dieser auf einer Untersuchung der Vorfälle. Als Adama ihm eindrücklich empfiehlt, den "Sieg zu nehmen" und alles Andere auf sich beruhen zu lassen, lenkt er ein. In seiner Eigenschaft als gewählter Präsident befiehlt Baltar, Kurs auf [[Neu Caprica]] zu nehmen.


*Baltar and Gina haben zum Schluss ihrer Bekanntschaft doch noch Sex miteinander, nachdem Gina eröffnet hat, dass sie nicht mit nach New Caprica käme.  
*Baltar und [[Gina]] haben zum Schluss ihrer Bekanntschaft doch noch Sex miteinander, nachdem Gina eröffnet, dass sie nicht mit nach Neu Caprica käme.


*Gaius Baltar wird als neuer Präsident der Zwölf Kolonien vereidig und befiehlt die Kolonisierung von New Caprica.  
*Gaius Baltar wird als neuer Präsident der Zwölf Kolonien vereidigt und befiehlt die Kolonisierung von Neu Caprica.


*Gina-Six sitzt vor der scharfgemachten Atombombe, die sie von Baltar erhalten hat. Die Cloud 9 und mit ihr mindestens drei andere Schiffe werden durch deren Explosion zerstört. Selbst die Kamera wird beschädigt.  
*Gina sitzt vor der scharfgemachten Atombombe, die sie von Baltar erhalten hat. Die ''[[Cloud 9]]'' und mit ihr mindestens drei andere Schiffe werden durch deren Explosion zerstört. Selbst die Kamera wird beschädigt.


*Admiral Adama deutet dies als einen einen möglichen Zylonenangriff. Aber Baltar ignoriert ihn und treibt die Kolonisation voran.
*Admiral Adama deutet dies als einen einen möglichen Zylonenangriff. Aber Baltar ignoriert ihn und treibt die Kolonisation voran.
==='''Ein Jahr später'''===
*New Caprica:


*An Bord der Colonial One, die jetzt auf dem Planeten steht, ist Präsident Baltar dem Alkohol, Medikamenten, und leicht bekleideten Frauen verfallen. Ein zivil gekleideter Mr. Gaeta informiert ihn über ein Problem mit der Gewerkschaft. Baltar ist verärgert. Obwohl es keine Angriffe der Zylonen gegeben habe, seien die Leute unzufrieden. 
===''Ein Jahr später''===


*Admiral Adama, der nun einen Schnurrbart trägt, inspiziert eine nahezu leere, verfallende Galactica. Die Hälfte der Besatzung ist jetzt auf dem Planeten. Eine verbliebende Rumpfcrew nahezu ohne Piloten ist kaum in der Lage, das Nötige zu tun. Adama überzeugt Tigh bei einer Diskussion, auf dem Planeten zu siedeln.
[[Image:NewCapricaCity.jpg|thumb|left|300px|Blick über Neu Caprica, im Vordergrund die ''Colonial One'']]
*An Bord der ''[[Colonial One]]'', die jetzt auf dem Planeten steht, ist Präsident Baltar dem Alkohol, Medikamenten, und leicht bekleideten Frauen verfallen. Ein zivil gekleideter Mr. Gaeta informiert ihn über ein Problem mit der Gewerkschaft. Baltar ist verärgert. Obwohl es keine Angriffe der Zylonen gegeben habe, seien die Leute unzufrieden.


*Anders, jetzt Karas Ehemann hat Lungenentzündung. Wegen fehlender Antibiotika kann Dr. Cottle ihn nicht sachgerecht behandeln. Er empfiehlt der inzwischen langhaarigen Kara, für Bettruhe zu sorgen. Mit ein wenig Gläck könne er dann die Krankheit überstehen.  
*Admiral Adama, der nun einen Schnurrbart trägt, inspiziert eine nahezu leere, verfallende ''[[Galactica (RDM)|Galactica]]''. Die Hälfte der Besatzung ist jetzt auf dem Planeten. Eine verbliebende Rumpfcrew nahezu ohne Piloten ist kaum in der Lage, das Nötige zu tun. Adama überzeugt Tigh bei einer Diskussion, auf dem Planeten zu siedeln.
[[Image:Burdens2.jpg|thumb|300px|Dr. Cottle und Kara reden über Anders]]


*Kara trifft Tigh und dessen Frau Ellen in einem Zelt und umarmt beide!!! Dort hält Tyrol, nun Gewerkschafts-Vorsitzender, an der Seite einer hochschwangeren Celly eine Rede. Er fordert zum Streik gegen Baltars Politik auf, was die zuhörende Menge dann mit lautstarken Rufen und erhobenen Fäusten unterstreicht. Tigh erklärt Kara, dass die Pegasus Medikamente für die Piloten horte. Apollo würde schon etwas für sie herausrücken, was Starbuck jedoch nicht so recht glauben mag.  
*Anders, jetzt Karas Ehemann, hat Lungenentzündung. Wegen fehlender Antibiotika kann Dr. Cottle ihn nicht sachgerecht behandeln. Er empfiehlt der inzwischen langhaarigen Kara, für Bettruhe zu sorgen, mit ein wenig Glück könne er dann die Krankheit überstehen.


*Roslin unterrichtet nun die Kinder der Siedler. Man sieht ihr an, dass sie in ihrem ursprünglichen Beruf aufgeht. Maya ist bei ihr. Ihr jetzt einjähriges Baby, dessen wahre Eltern Caprica-Six und Helo sind, hat sie "Isis" genannt.  
*Kara trifft Tigh und dessen Frau [[Ellen Tigh|Ellen]] in einem Zelt und umarmt beide! Dort hält Tyrol, nun Gewerkschafts-Vorsitzender, an der Seite einer hochschwangeren Cally eine Rede. Er fordert zum Streik gegen Baltars Politik auf, was die zuhörende Menge mit lautstarken Rufen und erhobenen Fäusten unterstreicht. Tigh erklärt Kara, dass die ''[[Pegasus (RDM)|Pegasus]]'' Medikamente für die Piloten horte. Apollo würde schon etwas für sie herausrücken, was Starbuck jedoch nicht so recht glauben mag.


*Von Bord eines auf dem Planeten stehenden Raptors aus kommuniziert Kara mit einem nun deutlich fülligerem Lee auf der Pegasus und fragt nach Antibiotika. Dualla, jetzt Offizier und möglicherweise Lees XO bemerkt etwas auf dem Dradis.  
*Roslin unterrichtet nun die Kinder der Siedler. Man sieht ihr an, dass sie in ihrem ursprünglichen Beruf aufgeht. [[Maya]] ist bei ihr. Ihr jetzt einjähriges Baby, dessen wahre Eltern Caprica-Sharon und Helo sind, hat sie "Isis" genannt.


*Eine Flotte mit zylonischen Basissternen erscheint im Orbit von New Caprica. Die Adamas diskutieren über das weitere Vorgehen. Helo fragt den Admiral, ob er die Alarmstaffel starten solle. Letztendlich folgt man nach dem Bekenntnis zu einer Wiederkehr dem von Lee gemachten Vorschlag, mit der Flotte zu einem unbekannten Ort wegzuspringen, was dem Admiral zunächst widerstrebte.
*Von Bord eines auf dem Planeten stehenden [[Raptor]]s aus kommuniziert Kara mit einem nun deutlich fülligeren Lee auf der ''Pegasus'' und fragt nach Antibiotika. Dualla, jetzt Offizier und möglicherweise Lees XO bemerkt etwas auf dem [[DRADIS]].


*Leoben erscheint bei Anders und erkundigt sich nach Starbuck.
[[Image:NCFall.jpg|thumb|300px|left|Die Zylonen kommen]]


*Mr. Gaeta informiert den Präsidenten auf der Colonial One von der Ankunft der Zylonen. Später empfängt Baltar zusammen mit seiner versammelten Mannschaft ein Zylonen Modell 5, ein Modell Sharon sowie ein Modell Six. Letzteres erklärt ihm auch, dass es ihn sehr gut kenne, womit es sich um Caprica-Six handeln dürfte. Solange es keinen Widerstand gäbe, würde den Menschen nichts geschehen, bemerken die Zylonen. Baltar erfährt, dass die Zylonen sie durch Anmessung einer nuklearen Detonation (Gina-Six) gefunden haben. Präsident Baltar spricht nun die bedeutungsschweren Worte: "Ich bin der Präsident der Zwölf Kolonien. Ich kapituliere."
*Eine Flotte zylonischer [[Basisschiff (RDM)|Basisschiff]]e erscheint im Orbit über Neu Caprica. Die Adamas diskutieren über das weitere Vorgehen. Helo fragt den Admiral, ob er die Alarmstaffel starten solle. Letztendlich folgt man nach dem Bekenntnis zu einer Wiederkehr dem von Lee gemachten Vorschlag, mit der Flotte wegzuspringen, was dem Admiral zunächst widerstrebt.


*Als dann eine riesige zylonische Centurier Armee auf dem Planeten einmarschiert, konstatiert Starbuck in einem Schlusswort zur zweiten Staffel auf die Frage Tighs, was man nun tun solle: "Was wir immer tun. Wir kämpfen bis zum Letzten."
*[[Leoben Conoy|Leoben]] erscheint bei Anders und erkundigt sich nach Starbuck.


*Ende der 2. Staffel
*Mr. Gaeta informiert den Präsidenten auf der ''Colonial One'' von der Ankunft der Zylonen. Später empfängt Baltar zusammen mit seinem Kabinett ein Zylonen Modell [[Nummer Fünf|Fünf]], ein Modell [[Nummer Acht|Acht]] sowie ein Modell [[Nummer Sechs|Sechs]]. Letzteres erklärt ihm auch, dass es ihn sehr gut kenne, womit es sich um Caprica-Sechs handeln dürfte. Solange es keinen Widerstand gäbe, würde den Menschen nichts geschehen, bemerken die Zylonen. Baltar erfährt, dass die Zylonen sie durch Anmessung einer nuklearen Detonation gefunden haben. Präsident Baltar spricht nun die bedeutungsschweren Worte: "Im Namen der Menschen der Zwölf Kolonien kapituliere ich."


== Questions ==
*Als dann eine riesige zylonische Zenturio-Armee auf dem Planeten einmarschiert, konstatiert Starbuck in einem Schlusswort auf die Frage Tyrols, was man nun tun solle: "Dasselbe wie sonst auch. Kämpfen bis nichts mehr geht!"


*Wer ist Baltars Vicepräsident?
== Fragen ==


*Ist es Gaeta oder ist dieser sein Assistent?  
*Wer ist [[Gaius Baltar|Baltars]] Vizepräsident?
*Ist es [[Felix Gaeta|Gaeta]] oder ist dieser sein Assistent?
*Was passierte mit [[Tom Zarek|Zarek]]?
**Gemäß RDMs Blog, ist Tom Zarek Vizepräsident (und dabei nicht sehr glücklich mit Baltars Regierungsgeschäften).
*Wie steht Gaeta zu Baltar seit dessen Aufstieg zum Präsidenten? Falls nicht so gut, wird er etwas gegen ihn unternehmen?
*Welche Nummer hat [[Cavil]]?
*Wurde eigentlich [[Laura Roslin|Roslins]] Wunsch ausgeführt, die beiden Cavils der Luftschleuse anheim zu stellen?
*Wohin ist die Flotte gesprungen?
*Wo ist [[Sharon Valerii (Caprica Kopie)|Caprica-Sharon]]?
*Warum sucht [[Leoben Conoy|Leoben]] nach [[Kara Thrace|Starbuck]]?
*Warum hat die Bevölkerung Baltars Regierung (bis [[Galen Tyrol|Tyrols]] Gewerkschaftsansprache) so klaglos akzeptiert? Unter Roslin waren die Menschen viel aufmüpfiger.
*Was sollten die Arbeiter tun, das "so übel, so pervers" ist , das einem davon "im Innersten schlecht wird", das Tyrol bereit ist, deswegen einen Generalstreik auszurufen, und gleichzeitig so wichtig für Baltar, das er sie deswegen ins Gefängnis zu werfen droht?
*Wohin gingen die Zylonen, nachdem sie die Kolonien verließen? Cavil war ausgesprochen vage, als er gefragt wurde, ob sie auf ihre Heimatwelt zurückkehrten.
*Warum löste die Atombombe nicht den Nuklearwaffenalarm aus?
*Ist Baltars innere Sechs während des Jahres auf Neu Caprica verschwunden? Wenn ja, wann und warum? Wenn ja, hat ihr Verschwinden etwas mit seinem Verfall zu tun?
*Warum war es für Adama so einfach, die Wahlfälschung zu verheimlichen und weshalb gab es keine weiteren Konsequenzen?
*Wenn die Zylonen die Kolonien wirklich verlassen und ein radioaktives Ödland hinterlassen haben, was passierte dann mit den Menschen, die auf den "[[Farm]]en" gefangen waren?
*Warum sind die Zylonen zurück gekehrt, obwohl sie doch ihre eigenen Wege gehen wollten?
*Werden die Zylonen wieder anfangen, die Flotte zu verfolgen?
*Wurden die verbliebenen Schiffe der Flotte während des vergangenen Jahres bewaffnet?
*Werden die Adamas [[Helena Cain|Cains]] Methoden übernehmen und Zivilisten in den Wehrdienst berufen?
*Wie und wann haben sich Starbuck und Tigh vertragen?
*Ist es allgemein bekannt, das Baltar [[Crashdown]] auf [[Kobol]] getötet hat? Jetzt, da Cally und Tyrol ihm offen gegenüber stehen, könnten sie diese Information gegen ihn verwenden.
*Warum schöpft Adama keinen Verdacht, als er Baltar darüber informiert, das die Bombe vermutlich aus dessen Labor gestohlen wurde, das Baltar ihn darüber nicht informierte?
*Sind die Zylonen, die in Baltars Büro erscheinen, Repräsentanten aller Zylonen oder nur eine Splittergruppe, die sich bildete, nachdem die "Kriegshelden" gegen den Krieg gegen die Menschen auftraten?


*Was passierte mit Zarek?
== Analyse ==
*Die zylonische Invasion [[Neu Caprica]]s zieht Parallelen zur Invasion Frankreichs im zweiten Weltkrieg: Die Flucht der Flotte ähnelt der Evakuierung der Alliierten in Dünkirchen, Baltars Kapitulation entspricht der [[w:Henri Philippe Pétain|Pétains]]. Werden diese Parallelen fortgesetzt, so müsste Baltar daraufhin eine Marionetten-Regierung unter zylonischer Kontrolle errichten, ähnlich des [[w:Vichy-Regime|Vichy-Regimes]], und unter den Menschen eine Widerstandsbewegung entstehen.


{{Spoiltext|Gemäß RDM blog, ist Tom Zarek Vizepräsident (und dabei nicht sehr glücklich mit Baltars Regierungsgeschäften).}} 
*Baltars Arroganz hat den Regierungssitz stark verändert: Roslins bescheidener Schreibtisch wurde durch einen größeren, protzigeren ersetzt, die Tafel mit der Bevölkerungszahl ist einem Portrait Baltars gewichen und er selbst schließlich hält sich einen Harem.


*Wie steht Gaeta zu Baltar seit dessen Aufstieg zum Präsidenten? Falls nicht so gut, wird er etwas gegen ihn unternehmen?
*Selbst nach einem Jahr leben die meisten Menschen noch immer in Zelten, Medikamente sind knapp, das Militär nutzlos und die Arbeitsbedingungen sind ganz offensichtlich unerträglich. Baltars Regierung ist offenbar so inkompetent, wie Roslin befürchtete.
**Diese Bedingungen müssen nicht zwangsläufug das Ergebnis einer unfähigen Regierung sein, sondern können auch den schwierigen Lebensbedingungen auf diesem harschen Planeten geschuldet sein. Andererseits war es Baltars Idee auf diesem kaum bewohnbaren Planeten zu siedeln.


*Welche Nummer hat Cavil?
*Die Nummer Sechs und Acht, die teil der zylonischen Delegation sind, sind mit großer Wahrscheinlichkeit [[Caprica-Sechs]] und [[Sharon Valerii|Galactica-Sharon]], wie an Sechs' Reaktion beim Anblick Baltars zu erkennen ist. Sie tragen zudem genau die gleiche Kleidung wie in "[[Downloaded]]".


*Wurde eigentlich Roslins Wunsch ausgeführt, die beiden Cavils der Luftschleuse anheim zu stellen.
== Anmerkungen ==


{{spoiltext|Eine Cavil Kopie erscheint im Internierungslager von New Caprica während der Besetzung durch die Zylonen. Ob es sich dabei um einen der beiden Cavils dieser Folge handelt, ist nicht klar.}}
* In seinem Podcast zu Episode 13, "[[Epiphanies]]", sagt [[Ronald D. Moore|Ron Moore]], das die an [[Gina]] übergebene Atombombe in dieser Episode zum Nutzen der [[Zylonen (RDM)|Zylonen]] eingesetzt wird.


*Admiral [[William Adama|Adama]] ist Anhänger von [[Pyramid (RDM)|Pyramid]]-Spielen und ein Fan der [[Picon-Panther]].


*Auf den Tafeln, auf denen die Wahlergebnisse festgehalten werden, sind alle Schiffe [[Die Flotte (RDM)|der Flotte]] aufgelistet. Nicht alle Namen sind deutlich lesbar, jedoch deutet dies darauf hin, das die Autoren über eine Liste aller Schiffe verfügen. Lesbare Namen sind: ''Demetrius'', ''Diomedes'', ''Embla Brokk'', ''Enkidu'', ''Epheme'', ''[[Galactica (RDM)|Galactica]]'', ''Gideon'', ''[[Gemenon Traveller]]'', ''[[Greenleaf]]'', ''[[Monarch]]'', ''Odysseus'', ''[[Pegasus (RDM)|Pegasus]]'', ''Persephone'', ''Prometheus'', ''Swordfish''.


*Where did the defense fleet jump to?
*Das Foto mit [[Laura Roslin|Roslin]] und [[Billy Keikeya]] steht bis zur Wahl noch immer auf ihrem Schreibtisch.


*Where is Caprica-Sharon?
*Als Roslin ihre Wahl "gewinnt", erhält sie 24.265 Stimmen, [[Gaius Baltar|Baltar]] bekommt 22.266, damit gibt es 46.531 Wahlberechtigte. In seinem Podcast erklärt RDM, das er diese Zahlen mehr oder weniger aus der Luft gegriffen hat, um in etwa anzudeuten, wieviele der Überlebenden noch nicht wahlberechtigt sind.


*Why is Leoben looking for Starbuck, specifically?
*[[Hera]] liegt auf [[Neu Caprica]] in der gleichen weißen Wiege wie in Baltars Visionen in "[[Die verlorene Flotte]]". RDMs Podcast zufolge ist es sogar genau dieselbe Wiege.


*Why has the population (until Tyrol's recent union speech) accepted Baltar's imperious rule?  People were hardly so passive under Roslin. Indeed, Adama executed a military coup over a rather less important issue than giving a nuclear weapon to a Cylon agent.
*[[Galen Tyrol|Tyrols]] Gewerkschaftsansprache ist, zumindest in der englischen Originalfassung, ein nahezu wörtliches Zitat [[w:Mario Savio|Mario Savios]] Ansprache während der [[w:Free Speech Movement|Free Speech Movement]] in Berkeley 1964. Ron Moore und [[David Eick]] zufolge haben sie dafür sogar die Erlaubnis von Savios Witwe eingeholt, obwohl sie das aufgrund der damals gültigen Copyright-Gesetzgebung nicht hätten tun müssen. Aus diesem Grund wird sie auch im Abspann aufgeführt: "Mario Savio speech excerpted courtesy of: Lynne Hollander Savio". Tyrol-Darsteller [[Aaron Douglas]] hat sogar Filmaufnahmen Savios studiert, sodass die Gesten, die er bei der Ansprache macht, denen entsprechen, die Savio verwendete.


*What were the workers being asked to do which was so "odious", "so sick[ening] at heart" that Tyrol was willing to call a general strike, and so important to Baltar that he was willing to use illegal imprisonment to break it?
== Bemerkenswerter Dialog ==
*''Dr. [[Cottle]] entlässt  [[Cally]] aus der Krankenstation:''
:'''Cottle:''' Das war's hier. Ich schmeiß Sie jetzt raus und schick sie wieder an die Arbeit.
:'''Cally:''' (nuschelt, weil ihr Kiefer verdrahtet ist) Arbeiten? So wie ich aussehe?
:'''Cottle:''' Eine Frau, die sogar mit verdrahtetem Kiefer meckern kann muss man einfach lieben.


*Are the Six and Eight that Baltar surrendered to [[Caprica-Six]] and [[Sharon Valerii (Galactica copy)|''Galactica''-Sharon]]? (see [[#Analysis:Analysis]])
*"Tja, das ist ein komischer Moment. [[Galen Tyrol|Er]] hat recht, [[Cavil|ich]] bin ein [[Zylonen (RDM)|Zylon]]. Und ich habe eine Botschaft. Also... bringen sie mich zu Ihrem Anführer."
*:—Caprica-Kopie '''Bruder Cavils''' nachdem er enttarnt wurde


*Where did the Cylon fleets go, after they left the Twelve Colonies? Cavil was deliberately vague when asked if they simply returned to the [[Cylon homeworld]].
*"Würden Sie mir vielleicht mal verraten was hier los ist? Ich bin kein verfluchter Zylon. Ich bin kein... (''erblickt den anderen Cavil'') ...oh. Tja, also dann."
*:—Galactica-Kopie '''Bruder Cavils'''


*Why didn't the nuclear device trigger the radiological alarms on either Battlestar?
*''Tyrol versucht, eine Gewerkschaftsversammlung zur Ordnung zu rufen:''
:'''Tyrol:''' Bitte, seid bitte mal ruhig! (''die Menge ignoriert ihn'')
:'''Cally:''' Hey! Haltet die verfluchte Klappe! (''die Menge beruhigt sich'')


*How many people died in the ''Cloud 9'' explosion? (see [[#Analysis|Analysis]])
*"Wir verschwinden von hier. Aber wir kommen wieder."
*:—'''Admiral [[William Adama|Adama]]''' befiehlt der Flotte [[Neu Caprica]] zu verlassen


*Were the Quorum of Twelve killed on the ''Cloud 9''?
*''Auf Caprica:''
::'''[[Samuel Anders|Anders]]:''' Hat dein Militärhirn irgendwelche tollen Ideen auf Lager?
::'''[[Kara Thrace|Starbuck]]:''' Wir machen das selbe wie sonst auch: Kämpfen bis nichts mehr geht.
*''Die Zylonen besetzen Neu Caprica:''
::'''Tyrol:''' Was wollen sie jetzt tun, Captain?
::'''Starbuck:''' Das selbe wie sonst auch: Kämpfen bis nichts mehr geht.


*Was anyone from [[Demand Peace]] killed on ''Cloud 9''?
== Gastauftritte ==
*[[Michael Hogan]] als Colonel [[Saul Tigh]]
*[[Aaron Douglas]] als Chief [[Galen Tyrol]]
*[[Tahmoh Penikett]] als Lt. [[Karl Agathon|Karl "Helo" Agathon]]
*[[Nicki Clyne]] als Specialist [[Cally Tyrol|Cally Henderson]]
*[[Alessandro Juliani]] als Lt. [[Felix Gaeta]]
*[[Kandyse McClure]] als Petty Officer [[Anastasia Dualla]]
*[[Callum Keith Rennie]] als [[Leoben Conoy]]
*[[Kate Vernon]] als [[Ellen Tigh]]
*[[Donnelly Rhodes]] als Dr. [[Cottle]]
*[[Matthew Bennett]] als [[Aaron Doral]]
*[[Rekha Sharma]] als [[Tory Foster]]
*[[Alisen Down]] als [[Jean Barolay]]
*[[Erica Cerra]] als [[Maya]]
*[[Winston Rekert]] als [[Namenlose Zivilisten in der Flotte (RDM)|Priesterin]]
*[[David Kaye]] als [[James McManus]]


*Were [[Shevon]] and [[Paya]] killed on ''Cloud 9''?
{{Episodenliste}}


*When Gina-Six was instantly vaporized due to being only two feet from a nuclear detonation, did she still transmit her consciousness?  Was she even capable of transmitting considering that any internal hardware responsible for this task would have been instantly destroyed?  (see [[#Analysis|Analysis]])
[[Kategorie:A bis Z]]
 
[[Kategorie:RDM]]
*Given Roslin's memories of Baltar with Six, why didn't Admiral Adama suspect Baltar of handing over the nuke to the cylons?  If he did suspect him, why not act on it?  (see [[#Analysis|Analysis]])
[[Kategorie:Episoden geschrieben von Anne Cofell Saunders]]
 
[[Kategorie:Episoden geschrieben von Mark Verheiden]]
*Did Baltar's internal Six disappear at any point during the New Caprica year?  If so, when and why?  If so, did the events of her disappearance contribute to Baltar's regression?
[[Kategorie:Episoden mit Michael Rymer als Regisseur]]
 
*Why was it so easy for Adama to hide the collusion of the rigged election from the press, and why were there no consequences?
 
*If the Cylons really left the Twelve Colonies, leaving behind a nuked-out wasteland, what happened to all of the human captives in the [[Farms]]?
 
*Why have the Cylons returned after suggesting that they were willing to go their "separate ways"?
 
*Did the Cavils lie about the pursuit of humanity being a mistake?  Or were they telling the truth?
 
*Will the Cylons resume their pursuit of the Fleet?
 
*How many people are left in the Fleet? (see [[#Analysis|Analysis]])
 
*Have the remaining ships in the defense fleet been armed during the past year?
 
*Will the Adamas resort to Cain's tactic of conscripting civilians to fill the gaps?
 
*What happened between Apollo and Starbuck?  (see [[#Analysis|Analysis]])
 
*What led to Starbuck's reconciliation with Col. Tigh?  The two had been in conflict since the [[Miniseries]], what led them to bury the hatchet and become the close friends they now appear to be?
 
*Has it become public knowledge that Baltar killed [[Crashdown]] on [[Kobol]]? Now that Chief and Cally are Baltar's open adversaries they could attempt to use this information against him.
 
*When Adama informs Baltar that the nuke used to blow up [[Cloud Nine]] was probably stolen form Gaius' lab, why is he not suspicious about the fact that Baltar never reported that it was missing?  Had it really been stolen from his lab, he would surely notice.
 
*Are the Cylons that appear at the end representative of the whole Cylon race, or are they a faction that broke off after the two "Cylon Hereos" began to speak out against the war on the humans?
 
*If it is true that the Cylons now believe the attack on humanity was a mistake, is the occupation on New Caprica viewed by the Cylons as an act of mercy and kindness vs. oppression from the human perspective?  (see [[#Analysis|Analysis]])
 
*Could it be the intent of the Cylons to actually help the colonization of New Caprica, helping with the construction of infrastructure, new homes, etc, in order to make up for the holocaust?  (see [[#Analysis|Analysis]])
**If the Cylons intend to help, that would be consistent with Cavil's comment that the Cylon path to enlightenment is to be "the best machines the universe has ever seen". The purpose of a machine is arguably to assist human beings. On the other hand, the Cylons, if they are here to help, are presumably intending to do so in a highly authoritarian fashion.
***Could the Cylons be wanting to maintain control over the colonials so that in some future the colonials would not be able to return and exact revenge on the Cylons?
**Could the Cylons be fortifying New Caprica to protect the humans from hostile Cylons? There should still be some, that Number Three in Downloaded was pretty fanatical, and if the political winds have changed as they so often do...
***Could there be a Cylon civil war going on?
 
== Analysis ==
*According to Ron Moore's podcast, the events of "One Year Later" are real and were meant to solidify to the audience that the show is taking a path that cannot be reversed.  In order to make the colonization of New Caprica real, Moore felt that the show would need to jump ahead in a span of year to show that indeed Baltar has followed through with his political promise.
 
*The events of the Cylon invasion of New Caprica parallel the Nazi invasion of France, with the fleet's escape a parallel to the Allied evacuation of Dunkirk and Baltar's surrender a parallel to Petain's surrender. If the parallel continues, Baltar will establish a puppet regime under Cylon rule akin to Vichy France while Colonials still loyal to humanity will establish a resistance movement.
 
*Baltar's arrogance seems to have led to corrupt rule during his year on New Caprica; he replaces Roslin's modest desk with a more elaborate one, replaces the population count whiteboard with a portrait of himself, and keeps a harem aboard the landed Colonial One.
 
*After a whole year, everyone is still living in tents. There is a vital shortage of medicine, the military is of no use, and labor conditions are apparently intolerable. Baltar's administration is apparently as incompetent as Roslin feared.
**It is not clear whether these conditions are the result of admimistrative incompetence or the inherent difficulties of colonizing a marginally habitable planet.
***Of course, it was Baltar's idea to settle on a marginally habitable planet in the first place.
 
*It's ironic that the obligations of duty keep Lee Adama aboard Pegasus while everyone else goes planetside—he is a reserve officer, and promised to build his pilots a bar as soon as they found a habitable planet.
**Who says he didn't build a bar for them?  However, despite building a bar, he would still command the Pegasus.
 
*Ron Moore has once again decided to play with viewer's expectations; in the podcast for "[[Resurrection Ship, Part II]]" Moore commented on how everyone assumed that ''Pegasus'' would be destroyed by the end of the episode, and thus he thought it would be a good twist to keep ''Pegasus'' alive as another ship in the Fleet.  Here, many viewers assumed that the nuke that Baltar gave to Gina in "[[Epiphanies]]" would be used to destroy ''Pegasus'' this time, but it wasn't.
 
*29 people died between this episode and the preceding one?  One or two Raptors were lost, and some Marines died on Caprica, but that doesn't seem high enough.
**Is it possible they took out all of the people who left in the raptors because they were not apart of the fleet at the end of the previous episode?
***They didn't remove Starbuck from the count during her time on Caprica at the beginning of Season 2. When she and Helo returned to the fleet in "[[Home, Part I]]", the count only rose by one.
**Maybe more people died during the attack on Caprica than was shown.
***Yet another possibility is the inclusion of the Caprica survivors in the count to offset many of the losses that had incurred in the rescue mission.
***Although they didn't actually talk about the losses, there was a shot of a wounded person being taken away on a stretcher after the Raptors returned from the [[Caprica]] [[SAR]] mission.
***There may have been a series of election-related riots or murders.
 
*The year gap for the Cylons to find the fleet at first seems odd. However, it was stated in the previous episode that the interference from the gas cloud surrounding it would hide the planet fairly well. The Cylons were slightly over a light year away, according to the Number Five. Searching something as large as the gas cloud likely is for a planet or fleet is, given the sensor range limitations, quite impressive to accomplish in months, even with general directional information from a light-year out. In addition, the radiation from the nuclear explosion aboard the ''[[Cloud Nine]]'' would, of course, only be traveling at the speed of light. Even a less catastrophic attempt to communicate the Colonial's new location would be limited to the speed of light. Of course, once the location was pinpointed, an FTL jump by the Cylons to pounce would be instantaneous.
**Even though the Cylons were able to find New Caprica from the detected nuclear blast that occurred a year prior, the initial detection would have only pointed them in the right general direction. The planet would have moved from the location the inital blast occurred as it orbits around its sun. So the Cylons would only have been able to pinpoint the planet's last location a year prior. They could have used astronomical surveying to detect the planet or send their fleets to other positions using FTL ahead of the blast radiation to triangulate the nuclear blast. Then send recon elements to scout for the planet, which could have been the initial blips picked up by DRADIS by Lt. Dualla of recon Raiders. As soon as the planet was found the main Cylon Fleet would jump in from their staging areas.
***It is also clear that Gina truly did die in the nuclear explosion on Cloud 9 as she would have been able to inform the Cylons of the whereabouts of the Fleet.  This indicates that no new Resurrection Ship had been constructed and that Gina's suicidal thoughts finally prevailed.  This may explain why she was willing to consummate her relationship with Baltar as it would be the last time she could be with him.
 
*The population of New Caprica City is given as 39,192. There were just under 50,000 people in the Fleet before establishing the settlement, so that gives a figure of roughly 10,000 missing. It is uncertain how many were killed in the destruction of ''Cloud 9'' and surrounding Fleet ships but this loss along with any births and deaths that have taken place during the year since the election, leaves very few military personnel in the Orbital Defense. This almost certainly means that both ''Galactica'' and ''Pegasus'' will be extremely short on crew, as many military personnel will have been left on the planet. There was clearly no time to retrieve even selected members of the crews before the Fleet jumped.
**The figure is not 10,000 missing &mdash; it is 10,000 not part of New Caprica City's population. The figure of 10,000 is spread amongst those remaining up in orbit with the fleet's remaining ships, out in independent, peripheral, or small settlements not part of New Caprica City proper, and casaulties.
**Watching the Fleet jump in slow-motion, you can count approximately 19 ships, which also gives a rough impression of the reduced size of the fleet. Other ships, including Colonial One and some Raptors, are landed on New Caprica and have presumably fallen into the hands of the Cylons.
**It is not explicitly said that all members of the New Caprica colony reside in New Caprica City.  There may be outlying settlements, though none are named.  One reason for this would simply be as a safeguard to keep a single nuclear strike from wiping out all of the fleet survivors.
***This would demonstrate prudence uncharacteristic of Baltar.
 
**Any "industrial" vessels &mdash; such as the mining ships, tanker ships, repair ships, agro-world ship &mdash; would have landed on the planet and been debarked, dismantled, or converted to form the foundation for industrial / production efforts. Some of the vessels in the fleet that left Ragnar Anchorage weren't designed for prolonged interstellar journeys, and were basically running on a hope and a prayer, and would have been rendered promptly upon finding a more permanent home. The nineteen-or-so ships seen are, more than likely, the last spaceworthy vessels in the fleet that are not needed planetside.
***After a year, people are still living in tents and using landed ships as buildings, so it doesn't look like much has been dismantled or converted into raw production.  Other than the miners, who are apparently extremely unhappy at how things have been run, we see little evidence of industry or production over the year.
 
*Apparently, Kara's comments about Lee and Dualla have taken their toll on their relationship with each other.  Whether the comments escalulated is unknown, but, from Dualla's expression of annoyance when she hands the receiver to Lee when Kara calls, it is clear that the three never reconciled with each other.
 
*The Six and Eight that are part of the Cylon delegation that greets Baltar's cabinet are almost certainly [[Caprica-Six]] and [[Sharon Valerii (Galactica copy)|''Galactica''-Sharon]].  This is implied from Six's reaction upon seeing Baltar and her intimation that she knew who Gaius was.  The two are also wearing the exact same clothes as in "[[Downloaded]]."
 
*In the Season 3 trailer that followed the end of the episode, Six narrates, saying that humanity has finally surrendered and the war is over.  According to Six, the Cylons can finally fulfill their "''true destiny''" and take care of humanity.  They desire to show humanity the "''glory of peace''," mercy; like God, their mercy can only be matched by their power and complete control.  So apparently, the war heroes have indeed changed the Cylons' prejudices toward humans, but unfortunately this also means that the Cylons believe that the only way to care for humanity is to control it.
 
**This narrative sounds more like Baltar's internal Six (superior, controlling, zealous) than Caprica-Six (more of a people person).
 
== Notes ==
* '''According to Ron Moore's podcast, although Scifi Channel was willing to air this episode as a 90-minute special, it had to be heavily edited down for international distribution; outside of the United States, viewers will only see a 1 hour version of the episode, which Moore regards as "almost incomprehensible".''' Many plot threads, such as the entire Cally/Tyrol subplot, were completely removed from the one hour version. This may not be the case in the UK however as Skyone (the channel that broadcasts the show in that country) previously showed the full 90 minute version of Stargate SG1 episode 'Threads' and may well do the same for this episode.
 
* Ron Moore's podcast for episode 13, [[Epiphanies]], states that the Nuke given to Gina will come back in this episode, to the benefit of the Cylons.
 
*Admiral Adama watches Pyramid games and is a fan of the Picon Panthers.
 
*In RDM's podcast for the previous episode, he said that in early drafts of this special 90 minute long episode, the writers actually tried to make it a 2 hour special, but this was soon dropped (these times are including commercials).
*The election board appears to have a definitive list of the names of all of the ships in [[The Fleet (RDM)]].  Not all of them are clearly visible, but this would seem to indicate that the writers do have an actual list that they get new ship names from.  Ship names visible on the chart are: Demetrius, Diomedes, Embla Brokk, Enkidu, Epheme, Galactica, Gideon, Gemenon Traveller, Greenleaf, Monarch, Odysseus, Pegasus, Persephone, Prometheus, Swordfish
 
*The framed photo of President Roslin and [[Billy Keikeya]] was still on her desk during the election.
 
*When Roslin "won" the rigged election results, Roslin received 24,265 votes, while Baltar recieved 22,266.  This means that the elligible voters in the Fleet number 46,531.  In the podcast, RDM explains that he quickly came up with these numbers, to try to reflect roughly how many survivors are below the voting age.
 
*Toward the end of the episode, President Baltar refers to a government body called the "People's Council". This may be the proportionally elected lower house mentioned by RDM in his [http://blog.scifi.com/battlestar/archives/2005/01/index.html#a000016 blog post] on January 30, 2005.
 
*[[Hera]] is seen on New Caprica in the same white cradle that Baltar had a vision of her being in in "[[Scattered]]", etc.  According to RDM's podcast it's actually the exact same cradle.
 
*Tyrol's union speech is an almost word for word quote of Mario Savio's address during the Free Speech Movement at Berkeley in 1964.  According to Ron Moore and David Eick in the podcast, they even got permission from Savio's widow to use it (even though, due to the way copyright laws work from back then, they could have just used it without permission, they felt they should get it).  As a result, it's even listed in the credits: "Mario Savio speech excerpted courtesy of: Lynne Hollander Savio".  Actor Aaron Douglas (Chief [[Galen Tyrol|Tyrol]]) actually studied film of Savio, so all of the hand gestures Tyrol makes when he gives the speech are  gestures that Savio actually used.
 
*Baltar's portrait of himself does not have the 'cut corners' as seen in most (all?) other papers and photos in the show.
 
== Noteworthy Dialogue ==
*''Dr. Cottle decides Cally is ready to return to duty:''
:'''Cottle:''' You're done here. I'm kickin' you out of here and sending you back to work.
:'''Cally:''' (muffled, because her jaw is immobilized) Work??? Like this?
:'''Cottle:''' You gotta love a woman who can complain even with her jaw wired shut.
 
*"Well, this is an awkward moment…. Yes, he's right, I'm a Cylon. And I have a message. So…take me to your leader."
*:—The Caprica copy of '''Brother Cavil''' on being uncovered as a Cylon
 
*"Would you mind telling me what's going on? I'm not a frakking Cylon, I'm not…(''sees the other Cavil in the cell'')…oh. Well, okay then."
*:—The Galactica copy of '''Brother Cavil'''
 
*"Gods help us."
*:-'''Admiral Adama''' over the objection of [[Edward James Olmos]] (podcast)
 
*''Trying to bring order to a Union meeting:''
:'''Tyrol:''' Everyone, please be quiet. (''crowd ignores him'')
:'''Cally:''' Hey! Shut the frak up! (''crowd quiets down'')
 
*"We're leaving.  But we'll be back."
*:—'''Admiral Adama''' ordering the fleet to evacuate New Caprica
 
*''On Caprica:''
::'''Anders:''' You got any great ideas in that military brain of yours?
::'''Starbuck:''' Do the same thing we always do; fight 'em 'till we can't.
:''The Cylons occupy New Caprica:''
::'''Tyrol:''' "What do you want to do now, Captain?"
::'''Starbuck:''' "The same thing we always do. Fight them until we can't."
 
== Official Statements ==
 
From the official site (http://www.scifi.com/battlestar/):
When Baltar wins the vote, Roslin considers stealing the election because she believes he is a Cylon collaborator.
 
=== From RDM's blog ([http://blog.scifi.com/battlestar/archives/2006/03/#a000409 March 28, 2006]) ===
 
* '''"The plot twist [of the finale] seems to share allot (sic) in common with the DeSanto Galactica continuation story, where the humans think they are safe from the [[Cylons (RDM)|Cylons]] and revolt against the military by deciding to give up on [[Earth]] and to colonize another place called [[New Caprica]]. Were you at least partially inspired by this earlier concept? "'''
 
: No. I can honestly say that the idea for our finale was entirely home-grown. I had lunch with [[Tom DeSanto]] a few weeks back and we talked about the struggles we both went through trying to get our respective versions of the show off the ground. As he talked about [[Battlestar Galactica (SDS)|his pilot concept]], I shared many of the plot details from our finale and we both remarked on how some notions and ideas are simply either "in the ether" or have a certain inevitability to them. It's reminiscent of the "[[Wikipedia:Babylon 5|Babylon 5]]" vs. "[[Wikipedia:Star Trek:Deep Space 9|[Star Trek]: Deep Space 9]]" questions I used to get. I was there when DS9 was being created and I knew for a fact that neither [[Wikipedia:Michael Piller|Michael Piller]] nor [[Wikipedia:Rick Berman|Rick Berman]] had any knowledge of the B-5 material, but when you're doing a series set on a space station, there were bound to be certain paths that writers found attractive (like having a female second officer, for instance). In terms of ''Galactica'', the idea that the people of the [[The Fleet (RDM)|rag-tag fleet]] might one day come across a planet and decide to settle down permanently, is an idea that would probably occur to anyone approaching the material, and it's really a question of how you execute that idea which is key.
 
* '''"I understand according to the podcast that you guys were way over budget on ep 2.20, but the [[New Caprica|tent city]] really threw me off. I try not to be one of those fans that nitpicks everything to death, but this bothered me so much that I had to register and post. If they've been on planet for over a year now and they intend to make it their home, why are they still living in tents? If I had my choice between a tent and something more permanent and weatherproof, I'd be moving heaven and earth to construct the latter."'''
 
: There are some permanent buildings in the settlement, but it seemed plausible that to start an entire city from scratch would be a massive undertaking to say the least. It also seemed that without a strong leader like [[Laura Roslin]] to helm this kind of effort, that the organizational problems would add up and that the project could easily get stalled or delayed. Now, add to that various unknowns like disease and unfamiliar weather patterns as well as the difficulties in exploiting the natural resources in a completely new environment, it didn't seem implausible that there'd still be a lot of people living in tents.
 
=== Interviews ===
 
* '''[[Paul Campbell]] discussess his thoughts on the story post-"[[Sacrifice]]":'''
 
:'''MB/TSFW:'''  So what do you think about the story after you left, and the trouble [[Mary McDonnell|Mary]]’s [[Laura Roslin|character]] got herself into?  After your [[Tory Foster|replacement]] came in she kind of had a fall there.  Do you think that would have happened if you were still there to watch her back?
 
: '''Paul:'''  You know, I don’t know if they could have.  [[Billy Keikeya|Billy]] had so much integrity, that under his watch, I don’t think that would have happened.  And maybe he would have had to step down, and Mary would have gone about that route with someone else.  But I don’t think if he would have been in the picture, that would have gone down.  Because that’s some shady crap, and I don’t think it would have cut it.  We obviously butted heads on a few things like that in the past.  In particular when I ended up leaving her at the ship.  As it turned out, I had another pilot to go shoot. As it turned out, it was more my schedule that didn’t work out, but it worked in the writing.  But no, I don’t think that would have flown had I been in the picture.  So I don’t know what they would have done.  I’m sure that was the story line from the begging, but how they would have worked me into it, I don’t really know. [http://mediablvd.com/magazine/index.php?option=com_magazine&func=show_article&id=84]
 
== Guest Stars ==
*[[Richard Hatch]] as [[Tom Zarek]]
*[[Michael Trucco]] as [[Samuel Anders]]
*[[Dean Stockwell]] as [[Cavil|Brother Cavil]]
*[[Aaron Douglas]] as Chief Petty Officer [[Galen Tyrol]]
*[[Nicki Clyne]] as Specialist [[Cally]]
*[[Kate Vernon]] as [[Ellen Tigh]]
*[[Donnelly Rhodes]] as Dr. [[Cottle]]
*[[Callum Keith Rennie]] as [[Leoben Conoy]]
*[[Matthew Bennett]] as [[Aaron Doral]]
*[[Rekha Sharma]] as [[Tory Foster]]
*[http://us.imdb.com/name/nm0443286/ David Kaye] as [[James McManus]]
*Alisen Down as Jean Barclay
*Winston Rekert as Priest
 
{{Episodenliste}}


[[Category: A to Z]]
[[Category: RDM]]
[[Category:Episodes written by Anne Cofell Saunders]]
[[Category:Episodes written by Mark Verheiden]]
[[Category:Episodes directed by Michael Rymer]]
[[en:Lay Down Your Burdens, Part II]]
[[en:Lay Down Your Burdens, Part II]]
[[fr:Posez votre fardeau - 2e partie]]

Aktuelle Version vom 26. Dezember 2012, 19:04 Uhr

Das neue Caprica, Teil II
"Das neue Caprica, Teil II"
Eine Episode der neu-interpretierten Serie
Episoden-Nr. Staffel 2, Episode 20
Originaltitel Lay Down Your Burdens, Part II
Autor(en) Anne Cofell Saunders
Mark Verheiden
Story
Regie Michael Rymer
Gastauftritte Richard Hatch als Tom Zarek
Michael Trucco als Samuel Anders
Dean Stockwell als Bruder Cavil
Produktions-Nr.
Quoten
US-Erstausstrahlung USA 10. März 2006
UK-Erstausstrahlung UK {{{UK airdate}}}
DE-Erstausstrahlung DE 16. April 2008
DVD-Veröffentlichung 19. September 2006 US
28. Juni 2007 DE
Bevölkerung 49.550 Überlebende (Bevölkerungsanzahl gesunken. 29)
Zusätzliche Info Season Finale -
65 Minuten-Episode
Episoden-Chronologie
Vorige Nächste
Das neue Caprica, Teil I Das neue Caprica, Teil II Battlestar Galactica: The Resistance
Zusätzliche Information
R&D Skit – Anzeigen
Podcast Transcript – Anzeigen


Überblick

Die Caprica Widerstandskämpfer werden gerettet. Auf Anordnung des neu gewählten Präsidenten Baltar wird Neu Caprica besiedelt. Nachdem dort ein Jahr später die Zylonen einmarschieren, kapituliert dieser.

Zusammenfassung

Caprica

  • Starbuck, die Marines, und die Widerstandskämpfer werden weiterhin von den zylonischen Zenturios und deren Artillerie unter Feuer genommen. Sie erklimmen einen Hügel, suchen dort Schutz in einer kampfstandförmigen Ruine und halten dort ihre Position. Plötzlich stellen die Zylonen das Feuer ein. Caprica-Sharon nimmt an, dass dies die Vorzeichen für einen Giftgas-Angriff sind.
  • Achtzehn Stunden später zeichnet sich ab, dass die Zylonen verschwunden sind. Nachdem sie den Kampfstand verlassen haben, erscheint urplötzlich eine Cavil-Kopie hinter ihnen und verkündet, die Zylonen hätten die Zwölf Kolonien verlassen. Die Besatzung sei abgebrochen.

Flotte

  • Cally ist dank Dr. Cottle wieder arbeitsfähig, kann aber kaum sprechen. Chief Tyrol besucht sie und entschuldigt sich für sein Verhalten. Cally vergibt ihm und erklärt, dass ihre ganze Sorge ihm gelte.
  • Dr. Baltars Erfolgsaussichten bei die Wahlen verbessern sich zusehends. Auf der Colonial One macht Tory Andeutungen gegenüber Roslin, "es gäbe immer" einen Plan B zum Gewinn der Wahlen.
  • Roslin trifft sich mit Baltar. Sie versucht ihn zu überzeugen, das Thema "Kolonisierung" aus dem Wahlkampf herauszuhalten. Aber Baltar lehnt ab. Roslin, die nun eine Wahlniederlage befürchtet, fragt Baltar, ob er sich vor dem Zylonenangriff auf Caprica mit einer großen blonden Frau getroffen habe. Baltar geht nicht darauf ein, sonder antwortet, er habe ihr zwar das Leben gerettet, das gelte aber nicht auch für Ihr politisches Überleben.
  • Zur Erleichterung von Admiral Adama kehrt Starbuck wohlbehalten mit den Widerstandkämpfern auf die Galactica zurück. Sie erzählt, dass die Zylonen Caprica verlassen haben. Die sodann erscheinende Kopie von Bruder Cavil bestätigt dies. Er habe eine Botschaft. Doch in diesem Augenblick wird er von Chief Tyrol angegriffen, der ihn als Zylonen identifiziert. Für Caprica-Cavil und Caprica-Sharon geht es ab in den Bau.
  • Der andere Cavil (aus der letzten Folge) folgt ihnen umgehend. Zunächst protestiert er, gibt aber im Angesicht seines "Bruders" schnell auf. Caprica-Cavil berichtet nun von den neuen zylonischen Kriegsheldinnen (Caprica-Sechs & Galactica-Sharon). Sie hätten sich mit der Ansicht durchgesetzt, dass der Angriff und die Jagd auf die Flotte ein Fehler gewesen sei. Seine Mission sei die Überbringung der Botschaft, dass die Zylonen nun ihre eigenen Wege gehen wollten. Aber sowohl Roslin als auch Admiral Adama haben daran ihre Zweifel.
  • Im Gefängnis ist Caprica-Sharon komplett desillusioniert. Weder das Vertrauen Adamas, noch das von Helo bedeuten ihr seit dem Tod ihres Kindes noch etwas. Ein frustrierter Helo beteuert, sie nicht aufzugeben. Aber sie hört nicht mehr zu.
  • Starbuck und Anders sind sturzbetrunken, als Apollo sie begrüßen möchte. Starbuck macht eine abfällige Bemerkung über Apollo und Dualla und fährt knutschend mit dem Besäufnis fort. Apollo verlässt betreten den Raum.
  • Es ist Wahltag und Baltar hat 5000 Stimmen Vorsprung vor Roslin. Lediglich die Stimmzettel von fünf Schiffen sind noch nicht ausgezählt. Von der Colonial One aus telefoniert Tory mit der Galactica, um Plan B anzustoßen.
  • Während alles den Sieg von Roslin feiert, entdeckt Lt. Gaeta Unregelmäßigkeiten. Er informiert Adama darüber, dass Col. Tigh in eine Wahlfälschung verwickelt sei.
  • Admiral Adama konfrontiert Roslin mit dem Eingeständnis von Tigh, die Wahl manipuliert zu haben. Roslin gibt zu, darin verwickelt zu sein und Adama ist enttäuscht.
  • Adama informiert Baltar über dessen Wahlsieg. Zunächst besteht dieser auf einer Untersuchung der Vorfälle. Als Adama ihm eindrücklich empfiehlt, den "Sieg zu nehmen" und alles Andere auf sich beruhen zu lassen, lenkt er ein. In seiner Eigenschaft als gewählter Präsident befiehlt Baltar, Kurs auf Neu Caprica zu nehmen.
  • Baltar und Gina haben zum Schluss ihrer Bekanntschaft doch noch Sex miteinander, nachdem Gina eröffnet, dass sie nicht mit nach Neu Caprica käme.
  • Gaius Baltar wird als neuer Präsident der Zwölf Kolonien vereidigt und befiehlt die Kolonisierung von Neu Caprica.
  • Gina sitzt vor der scharfgemachten Atombombe, die sie von Baltar erhalten hat. Die Cloud 9 und mit ihr mindestens drei andere Schiffe werden durch deren Explosion zerstört. Selbst die Kamera wird beschädigt.
  • Admiral Adama deutet dies als einen einen möglichen Zylonenangriff. Aber Baltar ignoriert ihn und treibt die Kolonisation voran.

Ein Jahr später

Blick über Neu Caprica, im Vordergrund die Colonial One
  • An Bord der Colonial One, die jetzt auf dem Planeten steht, ist Präsident Baltar dem Alkohol, Medikamenten, und leicht bekleideten Frauen verfallen. Ein zivil gekleideter Mr. Gaeta informiert ihn über ein Problem mit der Gewerkschaft. Baltar ist verärgert. Obwohl es keine Angriffe der Zylonen gegeben habe, seien die Leute unzufrieden.
  • Admiral Adama, der nun einen Schnurrbart trägt, inspiziert eine nahezu leere, verfallende Galactica. Die Hälfte der Besatzung ist jetzt auf dem Planeten. Eine verbliebende Rumpfcrew nahezu ohne Piloten ist kaum in der Lage, das Nötige zu tun. Adama überzeugt Tigh bei einer Diskussion, auf dem Planeten zu siedeln.
Dr. Cottle und Kara reden über Anders
  • Anders, jetzt Karas Ehemann, hat Lungenentzündung. Wegen fehlender Antibiotika kann Dr. Cottle ihn nicht sachgerecht behandeln. Er empfiehlt der inzwischen langhaarigen Kara, für Bettruhe zu sorgen, mit ein wenig Glück könne er dann die Krankheit überstehen.
  • Kara trifft Tigh und dessen Frau Ellen in einem Zelt und umarmt beide! Dort hält Tyrol, nun Gewerkschafts-Vorsitzender, an der Seite einer hochschwangeren Cally eine Rede. Er fordert zum Streik gegen Baltars Politik auf, was die zuhörende Menge mit lautstarken Rufen und erhobenen Fäusten unterstreicht. Tigh erklärt Kara, dass die Pegasus Medikamente für die Piloten horte. Apollo würde schon etwas für sie herausrücken, was Starbuck jedoch nicht so recht glauben mag.
  • Roslin unterrichtet nun die Kinder der Siedler. Man sieht ihr an, dass sie in ihrem ursprünglichen Beruf aufgeht. Maya ist bei ihr. Ihr jetzt einjähriges Baby, dessen wahre Eltern Caprica-Sharon und Helo sind, hat sie "Isis" genannt.
  • Von Bord eines auf dem Planeten stehenden Raptors aus kommuniziert Kara mit einem nun deutlich fülligeren Lee auf der Pegasus und fragt nach Antibiotika. Dualla, jetzt Offizier und möglicherweise Lees XO bemerkt etwas auf dem DRADIS.
Die Zylonen kommen
  • Eine Flotte zylonischer Basisschiffe erscheint im Orbit über Neu Caprica. Die Adamas diskutieren über das weitere Vorgehen. Helo fragt den Admiral, ob er die Alarmstaffel starten solle. Letztendlich folgt man nach dem Bekenntnis zu einer Wiederkehr dem von Lee gemachten Vorschlag, mit der Flotte wegzuspringen, was dem Admiral zunächst widerstrebt.
  • Leoben erscheint bei Anders und erkundigt sich nach Starbuck.
  • Mr. Gaeta informiert den Präsidenten auf der Colonial One von der Ankunft der Zylonen. Später empfängt Baltar zusammen mit seinem Kabinett ein Zylonen Modell Fünf, ein Modell Acht sowie ein Modell Sechs. Letzteres erklärt ihm auch, dass es ihn sehr gut kenne, womit es sich um Caprica-Sechs handeln dürfte. Solange es keinen Widerstand gäbe, würde den Menschen nichts geschehen, bemerken die Zylonen. Baltar erfährt, dass die Zylonen sie durch Anmessung einer nuklearen Detonation gefunden haben. Präsident Baltar spricht nun die bedeutungsschweren Worte: "Im Namen der Menschen der Zwölf Kolonien kapituliere ich."
  • Als dann eine riesige zylonische Zenturio-Armee auf dem Planeten einmarschiert, konstatiert Starbuck in einem Schlusswort auf die Frage Tyrols, was man nun tun solle: "Dasselbe wie sonst auch. Kämpfen bis nichts mehr geht!"

Fragen

  • Wer ist Baltars Vizepräsident?
  • Ist es Gaeta oder ist dieser sein Assistent?
  • Was passierte mit Zarek?
    • Gemäß RDMs Blog, ist Tom Zarek Vizepräsident (und dabei nicht sehr glücklich mit Baltars Regierungsgeschäften).
  • Wie steht Gaeta zu Baltar seit dessen Aufstieg zum Präsidenten? Falls nicht so gut, wird er etwas gegen ihn unternehmen?
  • Welche Nummer hat Cavil?
  • Wurde eigentlich Roslins Wunsch ausgeführt, die beiden Cavils der Luftschleuse anheim zu stellen?
  • Wohin ist die Flotte gesprungen?
  • Wo ist Caprica-Sharon?
  • Warum sucht Leoben nach Starbuck?
  • Warum hat die Bevölkerung Baltars Regierung (bis Tyrols Gewerkschaftsansprache) so klaglos akzeptiert? Unter Roslin waren die Menschen viel aufmüpfiger.
  • Was sollten die Arbeiter tun, das "so übel, so pervers" ist , das einem davon "im Innersten schlecht wird", das Tyrol bereit ist, deswegen einen Generalstreik auszurufen, und gleichzeitig so wichtig für Baltar, das er sie deswegen ins Gefängnis zu werfen droht?
  • Wohin gingen die Zylonen, nachdem sie die Kolonien verließen? Cavil war ausgesprochen vage, als er gefragt wurde, ob sie auf ihre Heimatwelt zurückkehrten.
  • Warum löste die Atombombe nicht den Nuklearwaffenalarm aus?
  • Ist Baltars innere Sechs während des Jahres auf Neu Caprica verschwunden? Wenn ja, wann und warum? Wenn ja, hat ihr Verschwinden etwas mit seinem Verfall zu tun?
  • Warum war es für Adama so einfach, die Wahlfälschung zu verheimlichen und weshalb gab es keine weiteren Konsequenzen?
  • Wenn die Zylonen die Kolonien wirklich verlassen und ein radioaktives Ödland hinterlassen haben, was passierte dann mit den Menschen, die auf den "Farmen" gefangen waren?
  • Warum sind die Zylonen zurück gekehrt, obwohl sie doch ihre eigenen Wege gehen wollten?
  • Werden die Zylonen wieder anfangen, die Flotte zu verfolgen?
  • Wurden die verbliebenen Schiffe der Flotte während des vergangenen Jahres bewaffnet?
  • Werden die Adamas Cains Methoden übernehmen und Zivilisten in den Wehrdienst berufen?
  • Wie und wann haben sich Starbuck und Tigh vertragen?
  • Ist es allgemein bekannt, das Baltar Crashdown auf Kobol getötet hat? Jetzt, da Cally und Tyrol ihm offen gegenüber stehen, könnten sie diese Information gegen ihn verwenden.
  • Warum schöpft Adama keinen Verdacht, als er Baltar darüber informiert, das die Bombe vermutlich aus dessen Labor gestohlen wurde, das Baltar ihn darüber nicht informierte?
  • Sind die Zylonen, die in Baltars Büro erscheinen, Repräsentanten aller Zylonen oder nur eine Splittergruppe, die sich bildete, nachdem die "Kriegshelden" gegen den Krieg gegen die Menschen auftraten?

Analyse

  • Die zylonische Invasion Neu Capricas zieht Parallelen zur Invasion Frankreichs im zweiten Weltkrieg: Die Flucht der Flotte ähnelt der Evakuierung der Alliierten in Dünkirchen, Baltars Kapitulation entspricht der Pétains. Werden diese Parallelen fortgesetzt, so müsste Baltar daraufhin eine Marionetten-Regierung unter zylonischer Kontrolle errichten, ähnlich des Vichy-Regimes, und unter den Menschen eine Widerstandsbewegung entstehen.
  • Baltars Arroganz hat den Regierungssitz stark verändert: Roslins bescheidener Schreibtisch wurde durch einen größeren, protzigeren ersetzt, die Tafel mit der Bevölkerungszahl ist einem Portrait Baltars gewichen und er selbst schließlich hält sich einen Harem.
  • Selbst nach einem Jahr leben die meisten Menschen noch immer in Zelten, Medikamente sind knapp, das Militär nutzlos und die Arbeitsbedingungen sind ganz offensichtlich unerträglich. Baltars Regierung ist offenbar so inkompetent, wie Roslin befürchtete.
    • Diese Bedingungen müssen nicht zwangsläufug das Ergebnis einer unfähigen Regierung sein, sondern können auch den schwierigen Lebensbedingungen auf diesem harschen Planeten geschuldet sein. Andererseits war es Baltars Idee auf diesem kaum bewohnbaren Planeten zu siedeln.
  • Die Nummer Sechs und Acht, die teil der zylonischen Delegation sind, sind mit großer Wahrscheinlichkeit Caprica-Sechs und Galactica-Sharon, wie an Sechs' Reaktion beim Anblick Baltars zu erkennen ist. Sie tragen zudem genau die gleiche Kleidung wie in "Downloaded".

Anmerkungen

  • In seinem Podcast zu Episode 13, "Epiphanies", sagt Ron Moore, das die an Gina übergebene Atombombe in dieser Episode zum Nutzen der Zylonen eingesetzt wird.
  • Auf den Tafeln, auf denen die Wahlergebnisse festgehalten werden, sind alle Schiffe der Flotte aufgelistet. Nicht alle Namen sind deutlich lesbar, jedoch deutet dies darauf hin, das die Autoren über eine Liste aller Schiffe verfügen. Lesbare Namen sind: Demetrius, Diomedes, Embla Brokk, Enkidu, Epheme, Galactica, Gideon, Gemenon Traveller, Greenleaf, Monarch, Odysseus, Pegasus, Persephone, Prometheus, Swordfish.
  • Als Roslin ihre Wahl "gewinnt", erhält sie 24.265 Stimmen, Baltar bekommt 22.266, damit gibt es 46.531 Wahlberechtigte. In seinem Podcast erklärt RDM, das er diese Zahlen mehr oder weniger aus der Luft gegriffen hat, um in etwa anzudeuten, wieviele der Überlebenden noch nicht wahlberechtigt sind.
  • Tyrols Gewerkschaftsansprache ist, zumindest in der englischen Originalfassung, ein nahezu wörtliches Zitat Mario Savios Ansprache während der Free Speech Movement in Berkeley 1964. Ron Moore und David Eick zufolge haben sie dafür sogar die Erlaubnis von Savios Witwe eingeholt, obwohl sie das aufgrund der damals gültigen Copyright-Gesetzgebung nicht hätten tun müssen. Aus diesem Grund wird sie auch im Abspann aufgeführt: "Mario Savio speech excerpted courtesy of: Lynne Hollander Savio". Tyrol-Darsteller Aaron Douglas hat sogar Filmaufnahmen Savios studiert, sodass die Gesten, die er bei der Ansprache macht, denen entsprechen, die Savio verwendete.

Bemerkenswerter Dialog

Cottle: Das war's hier. Ich schmeiß Sie jetzt raus und schick sie wieder an die Arbeit.
Cally: (nuschelt, weil ihr Kiefer verdrahtet ist) Arbeiten? So wie ich aussehe?
Cottle: Eine Frau, die sogar mit verdrahtetem Kiefer meckern kann muss man einfach lieben.
  • "Tja, das ist ein komischer Moment. Er hat recht, ich bin ein Zylon. Und ich habe eine Botschaft. Also... bringen sie mich zu Ihrem Anführer."
    —Caprica-Kopie Bruder Cavils nachdem er enttarnt wurde
  • "Würden Sie mir vielleicht mal verraten was hier los ist? Ich bin kein verfluchter Zylon. Ich bin kein... (erblickt den anderen Cavil) ...oh. Tja, also dann."
    —Galactica-Kopie Bruder Cavils
  • Tyrol versucht, eine Gewerkschaftsversammlung zur Ordnung zu rufen:
Tyrol: Bitte, seid bitte mal ruhig! (die Menge ignoriert ihn)
Cally: Hey! Haltet die verfluchte Klappe! (die Menge beruhigt sich)
  • "Wir verschwinden von hier. Aber wir kommen wieder."
    —Admiral Adama befiehlt der Flotte Neu Caprica zu verlassen
  • Auf Caprica:
Anders: Hat dein Militärhirn irgendwelche tollen Ideen auf Lager?
Starbuck: Wir machen das selbe wie sonst auch: Kämpfen bis nichts mehr geht.
  • Die Zylonen besetzen Neu Caprica:
Tyrol: Was wollen sie jetzt tun, Captain?
Starbuck: Das selbe wie sonst auch: Kämpfen bis nichts mehr geht.

Gastauftritte


Battlestar Galactica (neu-interpretiert) – Episodenliste
Miniserie / Pilotfilm (2003) | Spezial: Miniserie Lowdown
Staffel 1 (2004-2005): 33 Minuten | Wassermangel | Meuterei auf der Astral Queen | Zeichen der Reue | Kein Weg zurück | Das Tribunal | Unter Verdacht | Fleisch und Blut | Ellen | Die Hand Gottes | Der Zwölferrat | Kobol, Teil I | Kobol, Teil II
Staffel 2 (2005-2006): Die verlorene Flotte | Im Tal der Finsternis | Die Gesetze des Krieges | Leben und Sterben | Die Farm | Heimat, Teil I | Heimat, Teil II | Die Reporterin | Die Hoffnung lebt | Pegasus | Die Auferstehung, Teil I | Die Auferstehung, Teil II | Sabotage | Schwarzmarkt | Der beste Jäger der Zylonen | Das Opfer | Mensch und Maschine | Download | Das neue Caprica, Teil I | Das neue Caprica, Teil II
Staffel 3 (2006-2007): Battlestar Galactica: The Resistance | Okkupation | Am Abgrund | Exodus, Teil I | Exodus, Teil II | Verräter | Virus | Immun | Helden | Der Ring | Auftrag ausgeführt | Das Auge des Jupiter | Die Supernova | Zuckerbrot und Peitsche | Allein gegen den Hass | Bis nächstes Jahr | Streik! | Ruf aus dem Jenseits | Berufung | Am Scheideweg, Teil I | Am Scheideweg, Teil II
Staffel 4 (2007-2008): Razor | Auferstehung | Die letzten Fünf | Die Verblendeten | Perfekter Schmerz | Meuterei im All | Ans andere Ufer | Rat mal, was zum Essen kommt | Sine Qua Non | Wir alle sind sterblich | Zur Erde! | Die Strömung erledigt den Rest | Erschöpfung | Die Lunte brennt | Blut in der Waagschale | Das verlorene Paradies | Systemblockade | Der Pianomann | Gestrandet in den Sternen | Götterdämmerung, Teil I | Götterdämmerung, Teil II 
Spielfilm: The Plan


Andere Serien : Original-Serie  | Galactica 1980 Serie  | Caprica  | Liste aller Episoden


Abgerufen von „https://de.battlestarwiki.org/w/index.php?title=Das_neue_Caprica,_Teil_II&oldid=18323“