K (→Referenzen) |
|||
| (5 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 31: | Zeile 31: | ||
*Beim Treffpunkt von [[Sharon Agathon]] mit [[Samuel Anders]] und dessen Leuten in der [[Breeders Schlucht]] geht die Handlung zu einem Zeitpunkt zurück, wo Galacticas [[Marines]] das Gelände gegen einen möglichen Überfall absichern. | *Beim Treffpunkt von [[Sharon Agathon]] mit [[Samuel Anders]] und dessen Leuten in der [[Breeders Schlucht]] geht die Handlung zu einem Zeitpunkt zurück, wo Galacticas [[Marines]] das Gelände gegen einen möglichen Überfall absichern. | ||
[[Image:Colonial RPG.jpg|thumb|right|Kolonialer Marine mit Panzerfaust]] | [[Image:Colonial RPG.jpg|thumb|right|Kolonialer Marine mit Panzerfaust]] | ||
*In der schon in | *In der schon in "[[Am Abgrund]]" gesehen Szene findet nun das Treffen statt, als die Zenturios zunächst aufgrund [[Ellen Tigh]]s Verrat angreifen können, dann aber von den Marines mit einer Panzerfaust zerstört werden. | ||
*Bei einem ebenfalls in den Angriff verwickelten Cavil findet einer der Widerstandskämpfer die handgezeichnete Karte des Treffpunkts, die man Ellen zur Vernichtung übergeben hatte. Anders werden nun die Zusammenhänge klar. | *Bei einem ebenfalls in den Angriff verwickelten Cavil findet einer der Widerstandskämpfer die handgezeichnete Karte des Treffpunkts, die man Ellen zur Vernichtung übergeben hatte. Anders werden nun die Zusammenhänge klar. | ||
*Auf der ''[[Colonial One]]'' träumt eine [[Nummer Drei]] von einem Zelt neben einem Gebilde aus Steinen. Als sie im nächsten Bild [[Hera]] in den Armen hält, reißt es sie aus dem Schlaf. | *Auf der ''[[Colonial One]]'' träumt eine [[Nummer Drei]] von einem Zelt neben einem Gebilde aus Steinen. Als sie im nächsten Bild [[Hera]] in den Armen hält, reißt es sie aus dem Schlaf. | ||
*Ebenfalls auf der ''Colonial One'' kämpft [[Gaius Baltar]] mit Impotenz. [[Caprica-Sechs]], die neben ihm im Bett liegt, zeigt Verständnis, wird aber schroff von Baltar zurückgewiesen. | *Ebenfalls auf der ''Colonial One'' kämpft [[Gaius Baltar]] mit Impotenz. [[Caprica-Sechs]], die neben ihm im Bett liegt, zeigt Verständnis, wird aber schroff von Baltar zurückgewiesen. | ||
*[[Kara Thrace]] entschuldigt sich bei [[Kacey]] für Ihre Unaufmerksamkeit, die zu dem Unfall führte, was [[Leoben Conoy]] aus dem Hintergrund beobachtet. | *[[Kara Thrace]] entschuldigt sich bei [[Kacey]] für Ihre Unaufmerksamkeit, die zu dem Unfall führte, was [[Leoben Conoy]] aus dem Hintergrund beobachtet. | ||
*[[Nummer Drei]] findet das Zelt, das sie im Traum gesehen hat. Drinnen erklärt ihr [[Selloi]], ein menschlisches [[Orakel]], dass Hera noch lebe | *[[Nummer Drei]] findet das Zelt, das sie im Traum gesehen hat. Drinnen erklärt ihr [[Selloi]], ein menschlisches [[Orakel]], dass Hera noch lebe. | ||
*Eine Abordnung der ''[[Pegasus (RDM)|Pegasus]]'' schließt sich auf der ''Galactica'' mit deren Personal zu einer Rettungscrew zusammen. [[Margaret Edmondson]] schwört die beiden Gruppen in einer [[Salzlinien Zeremonie|Zeremonie]] aufeinander ein. | *Eine Abordnung der ''[[Pegasus (RDM)|Pegasus]]'' schließt sich auf der ''Galactica'' mit deren Personal zu einer Rettungscrew zusammen. [[Margaret Edmondson]] schwört die beiden Gruppen in einer [[Salzlinien Zeremonie|Zeremonie]] aufeinander ein. | ||
*[[William Adama|William]] verabschiedet [[Lee Adama]] von der ''Galactica'' zur ''Pegasus''. Er gibt die Order, 18 Stunden auf seine Rückkehr zu warten. Anderenfalls solle die ''Pegasus'' die [[Die Flotte (RDM)|Restflotte]] zur Erde führen. | *[[William Adama|William]] verabschiedet [[Lee Adama]] von der ''Galactica'' zur ''Pegasus''. Er gibt die Order, 18 Stunden auf seine Rückkehr zu warten. Anderenfalls solle die ''Pegasus'' die [[Die Flotte (RDM)|Restflotte]] zur Erde führen. | ||
*Drei befragt Dr. [[Cottle]], der gerade eine verwundete Fünf behandelt, über den angeblichen Tod von Hera. | *Drei befragt Dr. [[Cottle]], der gerade eine verwundete Fünf behandelt, über den angeblichen Tod von Hera. | ||
*Auf ausdrücklichen Befehl von [[Laura Roslin]] stellt Anders zwei seiner besten Leute zum Schutz von [[Maya]] and [[Hera]] ab. | *Auf ausdrücklichen Befehl von [[Laura Roslin]] stellt Anders zwei seiner besten Leute zum Schutz von [[Maya]] and [[Hera]] ab. | ||
*Die Truppführerin von Sharons Marines [[Mathias]] trifft sich mit Roslin, [[Tom Zarek]] und den Widerstandskämpfern zur Besprechung des Rettungsplans. Für den zu erwarteten Kampf verteilt sie Waffen und erfährt, dass die Kolonisten eine Evakuierung unter Feuer bereits trainiert haben. | *Die Truppführerin von Sharons Marines [[Erin Mathias|Mathias]] trifft sich mit Roslin, [[Tom Zarek]] und den Widerstandskämpfern zur Besprechung des Rettungsplans. Für den zu erwarteten Kampf verteilt sie Waffen und erfährt, dass die Kolonisten eine Evakuierung unter Feuer bereits trainiert haben. | ||
*Ein [[Cavil]] zweifelt am Sinn des fortgesetzten Blutvergießens und findet [[Gaius Baltar|Baltar]]s Zustimmung. Die [[Zylonen (RDM)|Zylonen]] werden zusehends uneinig, wie normale Verhältnisse wieder hergestellt werden können. Im schlimmsten Falle, so eine [[Nummer Fünf]], müsse man die Stadt atomisieren. | *Ein [[Cavil]] zweifelt am Sinn des fortgesetzten Blutvergießens und findet [[Gaius Baltar|Baltar]]s Zustimmung. Die [[Zylonen (RDM)|Zylonen]] werden zusehends uneinig, wie normale Verhältnisse wieder hergestellt werden können. Im schlimmsten Falle, so eine [[Nummer Fünf]], müsse man die Stadt atomisieren. | ||
*Saul Tigh erfährt von der Untreue und dem Verrat Ellens und ist sichtlich geschockt. | *Saul Tigh erfährt von der Untreue und dem Verrat Ellens und ist sichtlich geschockt. | ||
*Sharon Agathon dringt in das [[Internierungslager von Neu Caprica|Internierungslager]] ein und besorgt dort die [[Startschlüssel]] für die Kolonialen Schiffe, die auf dem Planeten stehen. Die überraschend hinzukommende Drei erklärt ihr, dass Hera noch lebe. Im Moment mag Sharon dies nicht glauben. Sie schießt Drei in die Beine und antwortet ihr, Adama würde sie nicht belügen. | *Sharon Agathon dringt in das [[Internierungslager von Neu Caprica|Internierungslager]] ein und besorgt dort die [[Startschlüssel]] für die Kolonialen Schiffe, die auf dem Planeten stehen. Die überraschend hinzukommende Drei erklärt ihr, dass Hera noch lebe. Im Moment mag Sharon dies nicht glauben. Sie schießt Drei in die Beine und antwortet ihr, Adama würde sie nicht belügen. | ||
*Nach einer Ansprache an seine Mannschaft befiehlt Adama die Vorbereitungen zum Sprung nach Neu Caprica. | *Nach einer Ansprache an seine Mannschaft befiehlt Adama die Vorbereitungen zum Sprung nach Neu Caprica. | ||
== Anmerkungen== | |||
* Es gibt auch ein Comic namens ''[[Exodus!]]'', welches die Ereignisse der Folge "[[Kampfstern Galactica (Pilotfilm)|Kampfstern Galactica]]" der [[Battlestar Galactica (TOS)|originalen Serie]] wiedergibt. | |||
* Das ist die erste Episode in der der Zuschauer ein [[Orakel]] sehen kann. Orakel wie [[Pythia]] und [[Galen Tyrol]]s Mutter wurden zuvor erwähnt, aber nuie gezeigt. | |||
* Tyrol verlor vor dieser Folge überaschen seinen Bart. Dies war nötig, da die Szenen mit Aaron Douglas Wochen nach dem Hauptteil der Episode gedreht wurden, wo er bereits seinen bart rasiert hatte und man sich dachte, dass ein künstlicher Bart auffallen würde. | |||
*[[Chamalla]] schmeckt bitter und Orakel nehmen es manchmal mit Zucker ein um den Geschmack zu verbessern. | |||
*Gemäß [[Ronald D. Moore]]s Podcast, wurde in früheren Entwürfen geplant, dass [[Jammer]] während der Schießerei am Exekutierungsplatz umkommen würde. Doch dann hat er entschlossen, dass der Charakter noch in späteren Episoden gebraucht wird. | |||
*Eine Vorschau die vor der Staffelpremiere veröffentlicht wurde enthält eine Rede von Adam, die entweder geschnitten, oder extra für diese Vorschau geschrieben wurde: "Die Würde und Integrität der menschlichen Rasse sei mit uns." | |||
*Die Unterhaltung von Sharon Agathon und eienr Nummer Drei am Eingang des Internierungszentrums ist der erste Beweis für den Zuschauer, dass sie zu Adama wirklich loyal steht (zumindest in diesem Moment); es gibt zwar in der Zweiten Staffel eine Szene, die von der Folge geschnitten, aber auf der DVD enthalten ist, in der [[Gina Inviere]] Sharon als "Verlorene Kanone" bezeichnet. | |||
Der restliche Text muss noch übersetzt werden. Der englische Text befindet sich unter "bearbeiten". | |||
<!-- | |||
== Analyse == | |||
* The [[Number Three]] that has been having dreams about Hera sees [[Sharon Agathon]] and is able to tell that she is the copy that had been left with Helo on Caprica. She may deduce this from the fact that Sharon is taking the launch keys, or she may be able to sense her identity somehow. | |||
* Roslin's line about [[Hera Agathon|Hera]], "She may well be the shape of things to come", echoes similar lines by Six in "[[Kobol's Last Gleaming, Part II]]" and by Adama in "[[Valley of Darkness]]". "The Shape of Things to Come" is also the title of the orchestral music piece at the end of "[[Kobol's Last Gleaming, Part II]]". | |||
*Anders seems to know, or at least suspect, what is so special about Maya's child. | |||
*[[Caprica-Six]] has been [[Cylon rebirthing tank|downloaded]] after her "death" in "[[Precipice]]". She was not "[[Boxing|boxed]]". | |||
*The Cylons on New Caprica do not appear to have any sort of attachment to the humans they rule as evidenced by their willingness to nuke the colony if they can't make it work as desired. This conflicts with the decision that their earlier attempt at genocide was a mistake. This is additional evidence of fundamental contradictions and disconnects within the Cylon psyche to which they are blind. Based on their actions to date, "skinjob" behavior tends toward the sociopathic with the exception of the Valerii models, and Caprica-Six. | |||
*Baltar has become a suicidal drunk - his appearance has become slovenly and he appears to have given up on basic grooming. He is also having trouble performing the act of sex with Caprica-Six. | |||
*Admiral Adama's claim that his crew "will find immortality as only the Gods once knew" draws on [[wikipedia:Iliad#The story of the Iliad|the choice]] given to [[wikipedia:Achilles|Achilles]] by [[wikipedia:Thetis|his mother]] about joining the war in [[wikipedia:Troy|Troy]]: fight couragously and perish in battle, or be forgotten by history. Achilles chose to go to battle and is a legend. According to interviews, [[Bradley Thompson]] and [[David Weddle]] deliberately draw inspirations from ancient stories like [[wikipedia:Homer|Homer]]'s [[wikipedia:Iliad|Iliad]]. | |||
*There is a discontinuity between "[[Precipice]]" and this episode regarding the execution scene. First, Cally apparently changed direction between episodes for more dramatic effect. At the conclusion of "Precipice", Cally is shown jumping into a gully to the "left" of where the trucks are stopped, and is apparently shown running "down", toward the initial camera position. The camera shoots Cally from her right as she runs, showing a backdrop of trees and vines. In "Exodus, Part I", she is shown running to the "right", towards Tyrol and the other resistance fighters. The camera here is also from Cally's right, but this time she is running in front of a barren background. Secondly, the gunfire starts at a different time. At the conclusion of "Precipice", Cally is clearly shown running ''while'' the gunfire begins. In "Exodus, Part I", Tyrol throws her to the ground ''before'' it does. | |||
*Saul Tigh seems to be a well-respected and capable leader of the resistance, and his people-skills seem to have improved drastically as evidenced by the way he handles the distraught Tyrol when news of his wife's fate is leaked to him from inside the New Caprica government. This stands in stark contrast of Tigh's leadership of the Fleet after Boomer's attempted assassination of Adama, where Tigh exhibits a profound lack of leadership ability, a fact that he himself acknowledges when Adama returns to active duty and relieves him of command. Perhaps the experience leading the Fleet was a hard lesson learned. This may have to do with the fact that Tigh chose to command the resistance, whereas command of the Fleet just fell to him. | |||
* Apparently, Seelix has improved her shooting skills because she takes up a sniper position at the execution site, while in "[[Fragged]]" she stated that she hadn't fired a weapon since basic training. | |||
== Fragen== | |||
*Roslin and Zarek seem to have reconciled their differences and become friends. Given Saul Tigh's feeling that Roslin will resume the presidency once humanity has left [[New Caprica]], and that Zarek used to be Baltar's vice president, will he assume the mantle of vice president under Laura Roslin, Or, will Zarek claim the presidency by legal succession if Baltar is removed from office? ([[Collaborators|Answer]]) | |||
*Given Cavil's comments, is there damage to the consciousness during each downloading and is there a point where after so many downloads the consciousness is destroyed or corrupted? | |||
*Are the [[Religion in the Twelve Colonies#The Lords of Kobol|Lords of Kobol]] more than historical figures? Why are they sending accurate dreams to a Cylon? Why is a human oracle helping Three interpret the dreams? | |||
*Why does Doctor Cottle work to heal critically injured Cylons instead of just letting them die and be resurrected? | |||
*Is there any possibility at all that Adama wasn't aware of Roslin's plans for Hera? ([[The Eye of Jupiter|Answer]]) | |||
*What other operations are the Cylons busy with elsewhere in the universe, that are straining their resources for their experiment on New Caprica (also referenced to by Ron Moore in his podcast)? | |||
*Will some humans refuse to leave once the escape begins? | |||
*Will the escapees block proven or suspected collaborators from boarding the escaping ships? | |||
*How many, if any, of the New Caprica Police are publicly known, and once the escape begins, what will be their ultimate fate? ([[Collaborators|Answer]]) | |||
*Adama's plan to use only ''Galactica'' and the ships remaining on the ground on New Caprica seems a bit unrealistic given the fact that there are over 39,000 colonists on the planet. How will they find room for all of the evacuees? | |||
*Will the Colonials find time to also evacuate much of their critically-rationed supplies and equipment as well as themselves during the chaos of evacuation? | |||
*What exactly has Caprica-Six given up for Baltar? | |||
*Is Maya suspicious about Roslin's protectiveness of her and Isis? | |||
*After Helo departs Admiral Adama's room after indicating that Sharon has the launch keys, Adama punches his desk. Is this a sign of frustration, or elation over finally being able to start the rescue operation after months of preparations and failure? | |||
* If [[humanoid Cylons]] can share memories and experiences as implied in many previous episodes, why would Sharon believe that merely shooting Three in the knees would be sufficient to stop her warning the others? | |||
== Official Statements == | |||
*''[[Bradley Thompson]] talks about how it was originally one episode:'' | |||
:When we wrote ''Exodus'' it was originally meant to be a single episode, but as time went on, [[David Weddle|David]] and I realized it wasn't going to fit into one show. Then we went up to the set in [[w:Vancouver|Vancouver]] and that's when [[Michael Rymer]] [director/producer], who had read the script, suggested, 'This really needs to be two episodes,' so it wasn't a big surprise to us when it was decided to do just that."<ref name>"Writes of Passage" <u>Cult Times</u> #144. August 26, 2007: 20.</ref> | |||
== Bemerkenswerte Dialoge == | |||
*''As Chief Tyrol is about to leave Tigh's tent'':'' | |||
:'''Colonel Tigh''': Chief! Pull it together. You won't do her any good if you get caught too. Besides, the last thing your son wants is me and Ellen for parents. | |||
*''Before Lee Adama departs ''Galactica'':'' | |||
:'''Admiral William Adama''': I'll see you at the rendezvous point. | |||
:'''Commander Lee Adama''': Eighteen hours. Try not to be late. | |||
:'''William Adama''': I'm getting old; I'm a little slow, but I'll be there. | |||
:'''Lee Adama''': Gods, I wish I could talk you out of this... | |||
:'''William Adama''': You can't. You tried. | |||
:'''Lee Adama''': You know, Dad, um... | |||
:'''William Adama''': Don't. Don't make me cry on my own hangar deck. | |||
*''During the [[Salt Line Ceremony]] on the hangar deck:'' | |||
:'''Margaret "Racetrack" Edmondson''': Their enemies will divide them, their colonies broken in the fiery chasm of space. The shining days renounced by a multitude of dark sacrifices. Yet still they will remain. Always together. | |||
*''As Galactica prepares to return to New Caprica:'' | |||
:'''Admiral Adama''': This is the Admiral. You've heard the news. You know the mission. You should also know that there is only one way that this mission ends, and that's with the successful rescue of our people off of [[New Caprica]]. Look around you. Take a good look at the men and women that stand next to you. Remember their faces, for one day you will tell your children and your grandchildren that you served with such men and women as the universe has never seen. And together you accomplished a feat that will be told and retold down through the ages, and find immortality as only the Gods once knew. I'm proud to serve with you. Good hunting. | |||
*''As Number Three approaches Selloi:'' | |||
:'''Selloi''': [[Zeus]] sees all; sees you, Number Three, sees your pain, your destiny. All the gods weep for you. | |||
:'''Number Three''': There is no Zeus, [[Cylon Religion|no other god but God]]. | |||
:'''Selloi''': Oh, you don't believe that anymore. You don't know what you believe and that is why you're here. | |||
--> | |||
== Gastauftritte == | |||
*[[Michael Hogan]] als [[Saul Tigh]] | |||
*[[Aaron Douglas]] als [[Galen Tyrol]] | |||
*[[Tahmoh Penikett]] als Lt. [[Karl Agathon|Karl "Helo" Agathon]] | |||
*[[Nicki Clyne]] als [[Cally Tyrol]] | |||
*[[Alessandro Juliani]] als [[Felix Gaeta]] (nur angeführt) | |||
*[[Kandyse McClure]] als [[Anastasia Dualla]] | |||
*[[Michael Trucco]] als [[Samuel Anders]] | |||
*[[Amanda Plummer]] als [[Oracle]] [[Selloi Dodona|Selloi]] | |||
*[[Richard Hatch]] als [[Tom Zarek]] | |||
*[[Callum Keith Rennie]] als [[Leoben Conoy]] | |||
*[[Kate Vernon]] als [[Ellen Tigh]] | |||
*[[Donnelly Rhodes]] als Dr. [[Cottle]] | |||
*[[Matthew Bennett]] als [[Nummer Fünf]] | |||
*[[Rekha Sharma]] als [[Tory Foster]] | |||
*[[Dean Stockwell]] als [[John Cavil]] | |||
*[[Erica Cerra]] als [[Maya]] | |||
*[[Luciana Carro]] als Lt. [[Louanne Katraine|Louanne "Kat" Katraine]] | |||
*[[Brad Dryborough]] als Lt. [[Louis Hoshi]] | |||
*[[Leah Cairns]] als Lt. [[Margaret Edmondson|Margaret "Racetrack" Edmondson]] | |||
*[[Madeline Parker]] als [[Kacey Brynn]] | |||
*[[Dominic Zamprogna]] als [[James Lyman|James "Jammer" Lyman]] | |||
*[[Eileen Pedde]] als [[Erin Mathias]] | |||
*[[Jennifer Halley]] als [[Diana Seelix]] | |||
*[[Ty Olsson]] als Captain [[Aaron Kelly]] | |||
*[[Ryan Robbins]] als [[Charlie Connor]] | |||
== Referenzen == | |||
<div style="font-size:85%"><references/></div> | |||
{{Episodenliste}} | {{Episodenliste}} | ||
[[Kategorie:Episoden geschrieben von Bradley Thompson]] | |||
[[Kategorie:Episoden geschrieben von David Weddle]] | |||
[[Kategorie:Episoden mit Félix Enríquez Alcalá als Regisseur]] | |||
[[en:Exodus, Part I]] | [[en:Exodus, Part I]] | ||
[[zh:出逃（上）]] | [[zh:出逃（上）]] | ||
Aktuelle Version vom 27. Dezember 2012, 17:24 Uhr
| ||
| "Exodus, Teil I" Eine Episode der neu-interpretierten Serie | ||
|---|---|---|
| Episoden-Nr. | Staffel 3, Episode 3 | |
| Originaltitel | Exodus, Part I | |
| Autor(en) | Bradley Thompson David Weddle | |
| Story | ||
| Regie | Félix Enríquez Alcalá | |
| Gastauftritte | Lucy Lawless als Nummer Drei | |
| Produktions-Nr. | 303 | |
| Quoten | ||
| US-Erstausstrahlung |  13. Oktober 2006
| |
| UK-Erstausstrahlung |  {{{UK airdate}}}
| |
| DE-Erstausstrahlung |  30. November 2007
| |
| DVD-Veröffentlichung | 2007-09-03 (UK) | |
| Bevölkerung | Überlebende | |
| Zusätzliche Info | {{{extra}}} | |
| Episoden-Chronologie | ||
| Vorige | Nächste | |
| Am Abgrund | Exodus, Teil I | Exodus, Teil II |
| Zusätzliche Information | ||
| R&D Skit – Anzeigen | ||
| Podcast Transcript – Anzeigen | ||
| Kontinuitätsfehler – Anzeigen | ||
Zusammenfassung
- Die letzten Momente der Folge "Am Abgrund" werden wiederholt. Die Gefangenen verlassen die LKWs, Cally Tyrol wird befreit, und die Zenturios legen die Waffen an. Während Cally davonläuft, hört man Maschinengewehrsalven.
Eine Stunde zuvor:
- Galen Tyrol hat die Exekutionsliste von seinem unbekannten Informanten erhalten, auf der auch Callys Name erscheint. Verzweifelt wendet er sich an Saul Tigh, der ihn daran erinnert, dass sie das zylonische Koordinationsystem entschlüsselt hätten und so ihre Leute lokalisieren könnten.
- Chief Tyrol gelingt es, den Exekutionsort zu bestimmen; er stellt anschließend ein Rettungsteam zusammen, zu dem auch Seelix gehört. Sie beziehen gerade rechtzeitig Stellung, als Cally losrennt und sich unglücklicherweise genau auf ihrer Feuerlinie bewegt. Der Chief rennt ihr entgegen und wirft sie zu Boden, so dass man gerade rechtzeitig vor der Exekution die Zenturios ausschalten kann. Auch Mitglieder der NCP und ein Cavil werden verletzt.
- Seelix läßt Cavil in seinem Todeskampf demonstrativ dahinsiechen. Nach dem Download in einen neuen Körper erklärt er, dass er sich selbst umgebracht habe, aber traumatisiert vom Transferprozess sei.
- Beim Treffpunkt von Sharon Agathon mit Samuel Anders und dessen Leuten in der Breeders Schlucht geht die Handlung zu einem Zeitpunkt zurück, wo Galacticas Marines das Gelände gegen einen möglichen Überfall absichern.
- In der schon in "Am Abgrund" gesehen Szene findet nun das Treffen statt, als die Zenturios zunächst aufgrund Ellen Tighs Verrat angreifen können, dann aber von den Marines mit einer Panzerfaust zerstört werden.
- Bei einem ebenfalls in den Angriff verwickelten Cavil findet einer der Widerstandskämpfer die handgezeichnete Karte des Treffpunkts, die man Ellen zur Vernichtung übergeben hatte. Anders werden nun die Zusammenhänge klar.
- Auf der Colonial One träumt eine Nummer Drei von einem Zelt neben einem Gebilde aus Steinen. Als sie im nächsten Bild Hera in den Armen hält, reißt es sie aus dem Schlaf.
- Ebenfalls auf der Colonial One kämpft Gaius Baltar mit Impotenz. Caprica-Sechs, die neben ihm im Bett liegt, zeigt Verständnis, wird aber schroff von Baltar zurückgewiesen.
- Kara Thrace entschuldigt sich bei Kacey für Ihre Unaufmerksamkeit, die zu dem Unfall führte, was Leoben Conoy aus dem Hintergrund beobachtet.
- Nummer Drei findet das Zelt, das sie im Traum gesehen hat. Drinnen erklärt ihr Selloi, ein menschlisches Orakel, dass Hera noch lebe.
- Eine Abordnung der Pegasus schließt sich auf der Galactica mit deren Personal zu einer Rettungscrew zusammen. Margaret Edmondson schwört die beiden Gruppen in einer Zeremonie aufeinander ein.
- William verabschiedet Lee Adama von der Galactica zur Pegasus. Er gibt die Order, 18 Stunden auf seine Rückkehr zu warten. Anderenfalls solle die Pegasus die Restflotte zur Erde führen.
- Drei befragt Dr. Cottle, der gerade eine verwundete Fünf behandelt, über den angeblichen Tod von Hera.
- Auf ausdrücklichen Befehl von Laura Roslin stellt Anders zwei seiner besten Leute zum Schutz von Maya and Hera ab.
- Die Truppführerin von Sharons Marines Mathias trifft sich mit Roslin, Tom Zarek und den Widerstandskämpfern zur Besprechung des Rettungsplans. Für den zu erwarteten Kampf verteilt sie Waffen und erfährt, dass die Kolonisten eine Evakuierung unter Feuer bereits trainiert haben.
- Ein Cavil zweifelt am Sinn des fortgesetzten Blutvergießens und findet Baltars Zustimmung. Die Zylonen werden zusehends uneinig, wie normale Verhältnisse wieder hergestellt werden können. Im schlimmsten Falle, so eine Nummer Fünf, müsse man die Stadt atomisieren.
- Saul Tigh erfährt von der Untreue und dem Verrat Ellens und ist sichtlich geschockt.
- Sharon Agathon dringt in das Internierungslager ein und besorgt dort die Startschlüssel für die Kolonialen Schiffe, die auf dem Planeten stehen. Die überraschend hinzukommende Drei erklärt ihr, dass Hera noch lebe. Im Moment mag Sharon dies nicht glauben. Sie schießt Drei in die Beine und antwortet ihr, Adama würde sie nicht belügen.
- Nach einer Ansprache an seine Mannschaft befiehlt Adama die Vorbereitungen zum Sprung nach Neu Caprica.
Anmerkungen
- Es gibt auch ein Comic namens Exodus!, welches die Ereignisse der Folge "Kampfstern Galactica" der originalen Serie wiedergibt.
- Das ist die erste Episode in der der Zuschauer ein Orakel sehen kann. Orakel wie Pythia und Galen Tyrols Mutter wurden zuvor erwähnt, aber nuie gezeigt.
- Tyrol verlor vor dieser Folge überaschen seinen Bart. Dies war nötig, da die Szenen mit Aaron Douglas Wochen nach dem Hauptteil der Episode gedreht wurden, wo er bereits seinen bart rasiert hatte und man sich dachte, dass ein künstlicher Bart auffallen würde.
- Chamalla schmeckt bitter und Orakel nehmen es manchmal mit Zucker ein um den Geschmack zu verbessern.
- Gemäß Ronald D. Moores Podcast, wurde in früheren Entwürfen geplant, dass Jammer während der Schießerei am Exekutierungsplatz umkommen würde. Doch dann hat er entschlossen, dass der Charakter noch in späteren Episoden gebraucht wird.
- Eine Vorschau die vor der Staffelpremiere veröffentlicht wurde enthält eine Rede von Adam, die entweder geschnitten, oder extra für diese Vorschau geschrieben wurde: "Die Würde und Integrität der menschlichen Rasse sei mit uns."
- Die Unterhaltung von Sharon Agathon und eienr Nummer Drei am Eingang des Internierungszentrums ist der erste Beweis für den Zuschauer, dass sie zu Adama wirklich loyal steht (zumindest in diesem Moment); es gibt zwar in der Zweiten Staffel eine Szene, die von der Folge geschnitten, aber auf der DVD enthalten ist, in der Gina Inviere Sharon als "Verlorene Kanone" bezeichnet.
Der restliche Text muss noch übersetzt werden. Der englische Text befindet sich unter "bearbeiten".
Gastauftritte
- Michael Hogan als Saul Tigh
- Aaron Douglas als Galen Tyrol
- Tahmoh Penikett als Lt. Karl "Helo" Agathon
- Nicki Clyne als Cally Tyrol
- Alessandro Juliani als Felix Gaeta (nur angeführt)
- Kandyse McClure als Anastasia Dualla
- Michael Trucco als Samuel Anders
- Amanda Plummer als Oracle Selloi
- Richard Hatch als Tom Zarek
- Callum Keith Rennie als Leoben Conoy
- Kate Vernon als Ellen Tigh
- Donnelly Rhodes als Dr. Cottle
- Matthew Bennett als Nummer Fünf
- Rekha Sharma als Tory Foster
- Dean Stockwell als John Cavil
- Erica Cerra als Maya
- Luciana Carro als Lt. Louanne "Kat" Katraine
- Brad Dryborough als Lt. Louis Hoshi
- Leah Cairns als Lt. Margaret "Racetrack" Edmondson
- Madeline Parker als Kacey Brynn
- Dominic Zamprogna als James "Jammer" Lyman
- Eileen Pedde als Erin Mathias
- Jennifer Halley als Diana Seelix
- Ty Olsson als Captain Aaron Kelly
- Ryan Robbins als Charlie Connor
Referenzen