Exodus, Teil I

"Exodus, Teil I" Eine Episode der neu-interpretierten Serie
Episoden-Nr.	Staffel 3, Episode 3
Originaltitel	Exodus, Part I
Autor(en)	Bradley Thompson David Weddle
Story
Regie	Félix Enríquez Alcalá
Gastauftritte	Lucy Lawless als Nummer Drei
Produktions-Nr.	303
Quoten
US-Erstausstrahlung	13. Oktober 2006
UK-Erstausstrahlung	{{{UK airdate}}}
DE-Erstausstrahlung	30. November 2007
DVD-Veröffentlichung	2007-09-03 (UK)
Bevölkerung	Überlebende
Zusätzliche Info	{{{extra}}}
Episoden-Chronologie
Vorige		Nächste
Am Abgrund	Exodus, Teil I	Exodus, Teil II
Zusätzliche Information
R&D Skit – Anzeigen
Podcast Transcript – Anzeigen
Kontinuitätsfehler – Anzeigen

Zusammenfassung

• Die letzten Momente der Folge "Am Abgrund" werden wiederholt. Die Gefangenen verlassen die LKWs, Cally Tyrol wird befreit, und die Zenturios legen die Waffen an. Während Cally davonläuft, hört man Maschinengewehrsalven.

Eine Stunde zuvor:

• Galen Tyrol hat die Exekutionsliste von seinem unbekannten Informanten erhalten, auf der auch Callys Name erscheint. Verzweifelt wendet er sich an Saul Tigh, der ihn daran erinnert, dass sie das zylonische Koordinationsystem entschlüsselt hätten und so ihre Leute lokalisieren könnten.
• Chief Tyrol gelingt es, den Exekutionsort zu bestimmen; er stellt anschließend ein Rettungsteam zusammen, zu dem auch Seelix gehört. Sie beziehen gerade rechtzeitig Stellung, als Cally losrennt und sich unglücklicherweise genau auf ihrer Feuerlinie bewegt. Der Chief rennt ihr entgegen und wirft sie zu Boden, so dass man gerade rechtzeitig vor der Exekution die Zenturios ausschalten kann. Auch Mitglieder der NCP und ein Cavil werden verletzt.
• Seelix läßt Cavil in seinem Todeskampf demonstrativ dahinsiechen. Nach dem Download in einen neuen Körper erklärt er, dass er sich selbst umgebracht habe, aber traumatisiert vom Transferprozess sei.
• Beim Treffpunkt von Sharon Agathon mit Samuel Anders und dessen Leuten in der Breeders Schlucht geht die Handlung zu einem Zeitpunkt zurück, wo Galacticas Marines das Gelände gegen einen möglichen Überfall absichern.

Kolonialer Marine mit Panzerfaust

• In der schon in Precipice gesehen Szene findet nun das Treffen statt, als die Zenturios zunächst aufgrund Ellen Tighs Verrat angreifen können, dann aber von den Marines mit einer Panzerfaust zerstört werden.
• Bei einem ebenfalls in den Angriff verwickelten Cavil findet einer der Widerstandskämpfer die handgezeichnete Karte des Treffpunkts, die man Ellen zur Vernichtung übergeben hatte. Anders werden nun die Zusammenhänge klar.
• Auf der Colonial One träumt eine Nummer Drei von einem Zelt neben einem Gebilde aus Steinen. Als sie im nächsten Bild Hera in den Armen hält, reißt es sie aus dem Schlaf.
• Ebenfalls auf der Colonial One kämpft Gaius Baltar mit Impotenz. Caprica-Sechs, die neben ihm im Bett liegt, zeigt Verständnis, wird aber schroff von Baltar zurückgewiesen.
• Kara Thrace entschuldigt sich bei Kacey für Ihre Unaufmerksamkeit, die zu dem Unfall führte, was Leoben Conoy aus dem Hintergrund beobachtet.
• Nummer Drei findet das Zelt, das sie im Traum gesehen hat. Drinnen erklärt ihr Selloi, ein menschlisches Orakel, dass Hera noch lebe. but warns that holding the child will undo all that the Cylons have accomplished on the planet.
• Eine Abordnung der Pegasus schließt sich auf der Galactica mit deren Personal zu einer Rettungscrew zusammen. Margaret Edmondson schwört die beiden Gruppen in einer Zeremonie aufeinander ein.
• William verabschiedet Lee Adama von der Galactica zur Pegasus. Er gibt die Order, 18 Stunden auf seine Rückkehr zu warten. Anderenfalls solle die Pegasus die Restflotte zur Erde führen.
• Drei befragt Dr. Cottle, der gerade eine verwundete Fünf behandelt, über den angeblichen Tod von Hera.
• Auf ausdrücklichen Befehl von Laura Roslin stellt Anders zwei seiner besten Leute zum Schutz von Maya and Hera ab.
• Die Truppführerin von Sharons Marines Mathias trifft sich mit Roslin, Tom Zarek und den Widerstandskämpfern zur Besprechung des Rettungsplans. Für den zu erwarteten Kampf verteilt sie Waffen und erfährt, dass die Kolonisten eine Evakuierung unter Feuer bereits trainiert haben.
• Ein Cavil zweifelt am Sinn des fortgesetzten Blutvergießens und findet Baltars Zustimmung. Die Zylonen werden zusehends uneinig, wie normale Verhältnisse wieder hergestellt werden können. Im schlimmsten Falle, so eine Nummer Fünf, müsse man die Stadt atomisieren.
• Saul Tigh erfährt von der Untreue und dem Verrat Ellens und ist sichtlich geschockt.
• Sharon Agathon dringt in das Internierungslager ein und besorgt dort die Startschlüssel für die Kolonialen Schiffe, die auf dem Planeten stehen. Die überraschend hinzukommende Drei erklärt ihr, dass Hera noch lebe. Im Moment mag Sharon dies nicht glauben. Sie schießt Drei in die Beine und antwortet ihr, Adama würde sie nicht belügen.
• Nach einer Ansprache an seine Mannschaft befiehlt Adama die Vorbereitungen zum Sprung nach Neu Caprica.

Anmerkungen

• Es gibt auch ein Comic namens Exodus!, welches die Ereignisse der Folge "Kampfstern Galactica, Teil II" der originalen Serie wiedergibt.
• Das ist die erste Episode in der der Zuschauer ein Orakel sehen kann. Orakel wie Pythia und Galen Tyrols Mutter wurden zuvor erwähnt, aber nuie gezeigt.
• Tyrol verlor vor dieser Folge überaschen seinen Bart. Dies war nötig, da die Szenen mit Aaron Douglas Wochen nach dem Hauptteil der Episode gedreht wurden, wo er bereits seinen bart rasiert hatte und man sich dachte, dass ein künstlicher Bart auffallen würde.
• Chamalla schmeckt bitter und Orakel nehmen es manchmal mit Zucker ein um den Geschmack zu verbessern.
• Gemäß Ronald D. Moores Podcast, wurde in früheren Entwürfen geplant, dass Jammer während der Schießerei am Exekutierungsplatz umkommen würde. Doch dann hat er entschlossen, dass der Charakter noch in späteren Episoden gebraucht wird.
• Eine Vorschau die vor der Staffelpremiere veröffentlicht wurde enthält eine Rede von Adam, die entweder geschnitten, oder extra für diese Vorschau geschrieben wurde: "Die Würde und Integrität der menschlichen Rasse sei mit uns."
• Die Unterhaltung von Sharon Agathon und eienr Nummer Drei am Eingang des Internierungszentrums ist der erste Beweis für den Zuschauer, dass sie zu Adama wirklich loyal steht (zumindest in diesem Moment); es gibt zwar in der Zweiten Staffel eine Szene, die von der Folge geschnitten, aber auf der DVD enthalten ist, in der Gina Inviere Sharon als "Verlorene Kanone" bezeichnet.

Der restliche Text muss noch übersetzt werden. Der englische Text befindet sich unter "bearbeiten".

Gastauftritte

• Michael Hogan als Saul Tigh
• Aaron Douglas als Galen Tyrol
• Tahmoh Penikett als Lt. Karl "Helo" Agathon
• Nicki Clyne als Cally Tyrol
• Alessandro Juliani als Felix Gaeta (nur angeführt)
• Kandyse McClure als Anastasia Dualla
• Michael Trucco als Samuel Anders
• Amanda Plummer als Oracle Selloi
• Richard Hatch als Tom Zarek
• Callum Keith Rennie als Leoben Conoy
• Kate Vernon als Ellen Tigh
• Donnelly Rhodes als Dr. Cottle
• Matthew Bennett als Nummer Fünf
• Rekha Sharma als Tory Foster
• Dean Stockwell als John Cavil
• Erica Cerra als Maya
• Luciana Carro als Lt. Louanne "Kat" Katraine
• Brad Dryborough als Lt. Louis Hoshi
• Leah Cairns als Lt. Margaret "Racetrack" Edmondson
• Madeline Parker als Kacey Brynn
• Dominic Zamprogna als James "Jammer" Lyman
• Eileen Pedde als Erin Mathias
• Jennifer Halley als Diana Seelix
• Ty Olsson als Captain Aaron Kelly
• Ryan Robbins als Charlie Connor