Okkupation

"Okkupation" Eine Episode der neu-interpretierten Serie
Episoden-Nr.	Staffel 3, Episode 1
Originaltitel	Occupation
Autor(en)	Ronald D. Moore
Story
Regie	Sergio Mimica-Gezzan
Gastauftritte	Lucy Lawless als Nummer Drei
Produktions-Nr.	301
Quoten
US-Erstausstrahlung	6. Oktober 2006
UK-Erstausstrahlung	{{{UK airdate}}}
DE-Erstausstrahlung	16. November 2007
DVD-Veröffentlichung
Bevölkerung	Überlebende
Zusätzliche Info	Season 3.0 Premiere
Episoden-Chronologie
Vorige		Nächste
Battlestar Galactica: The Resistance	Okkupation	Am Abgrund
Zusätzliche Information
R&D Skit – Anzeigen
Podcast Transcript – Anzeigen

Überblick

Seit vier Monaten steht Neu Caprica nun schon unter zylonischer Besatzung. Ebenso lange halten sich die Galactica, die Pegasus, und eine Handvoll Schiffe im tiefen Raum versteckt. Aber der Kampf geht weiter. Während sich auf Neu Caprica eine Widerstandsbewegung formiert hat, ist Admiral Adama bereit, mit den wenigen und zum großen Teil notdürftig ausgebildeten Piloten eine riskante Rettungsaktion für die Zurückgelassenen zu wagen.

Zusammenfassung

• Die Episode beginnt mit einer Serie von kurzen Filmschnitten, welche die Ausgangssituation darstellen sollen. Ein blendendes Licht huscht über Saul Tigh's Gesicht. Er befindet sich in einem Kerker, sein verlorenes rechtes Auge ist nur notdürftig mit einem Stück Mull überklebt. Seine Frau, Ellen Tigh, schläft zeitgleich mit einem Cavil. Laura Roslin entzündet eine Kerze und betet zu den Göttern. Galen Tyrol und Samuel Anders installieren heimlich eine Bombe in einem Gebäude.
• Kara Thrace befindet sich in einem für die kärglichen Verhältnisse recht komfortabel eingerichteten Raum und deckt dort einen Tisch.
• Auf der Galactica schleudert ein frustrierter William Adama ein Schiffsmodell in die Aufstellung am Modelltisch. Zuvor hatte er sich vergeblich bemüht, einen Rettungsplan mit verschiedenen Jägern, Transportern und Zivilschiffen zu entwerfen.
• Eine Cavil-Kopie kommt in Tighs Zelle und macht sich über ihn lustig, als er wieder einmal den in der Wand eingeritzten Kalender hinter seinem Körper verstecken will.
• Eine Kopie von Leoben Conoy serviert Kara das gemeinsame Essen. Er setzt sich dazu und betet zu Gott. Als Kara ihn nach einem Messer für ihr Steak fragt, benutzt er das seinige, um es selbst zu tranchieren.
• Tyrol and Anders flüchten in ein Versteck, als ein Schwerer Jäger in der Nähe der Bombe landet.
• Ein Deal scheint der Grund für Ellens Sex mit der Cavil-Kopie gewesen zu sein. Denn nun fragt sie, ob sie denn bekomme, was sie wolle und erfährt, dass dies gerade geschehe. So wird der körperlich schwer geschundene Saul dann auch von der anderen Cavil-Kopie aus seinem Gefängnis freigelassen, an dessen Ausgang ihn Ellen mit einer Umarmung empfängt.
• Eine Gruppe humanoider Zylonen mit mindestens 3 Achten, 3 Sechsen und 2 Fünfen nähert sich dem soeben gelandeten Jäger, aus dem mehrere Zenturios aussteigen. Als diese sich in der Nähe der Bombe begegnen, wird diese von Tyrol und Anders gezündet.
• Am Fenster von Karas Zimmer wird Leoben Zeuge dieser heftigen Explosion. Als er an den Tisch zurückkehrt, stößt er das Messer demonstrativ von Karas Platz weg. Als er ihr sagt, wie schön sie ist, stößt sie ihm zwei Essstäbchen aus Metall quer durch den Hals und tritt ihn zu Boden. Während sie wiederholt auf seine Brust einsticht, erfährt sie von dem "sterbenden" Leoben, dass sie sich bald wiedersehen werden. Kara antwortet ihm, er solle sich Zeit dafür nehmen. Dann wischt sie die blutigen Hände am Teppich ab und beginnt, mit leicht triumphierender Miene das bisher demonstrativ verschmähte Gericht genüsslich zu verspeisen.
• Colonel Tigh ist der Wortführer der Widerstandsbewegung, Tyrol und Anders seine Assistenten.
• Jeden Tag springt ein Raptor der Galactica zum Planeten, um den Funkverkehr abzuhören. Tyrol und Tigh wissen natürlich nichts davon, hoffen aber darauf und versuchen schon seit einiger Zeit, Kontakt aufzunehmen. Mit einer von Gaius Baltars Assistent Felix Gaeta bereitgestellten Liste von zylonischen Störfrequenzen kann Tyrol diese umgehen und Kontakt herstellen.
• Zur Durchsetzung ihrer Belange haben die Zylonen die "New Caprican Police" (NCP) gegründet. Diese rekrutiert sich aus Menschen, die in den Augen der Widerstandskämpfer natürlich als Verräter gelten.
• Duck, der nach dem Tod seiner Lebensgefährtin Nora nur noch wenig zu verlieren hat, betet ein letztes Mal zu den Göttern. Er hat zum Schein bei der NCP angeheuert und sich einen Sprengstoffgürtel angelegt. Mit der darüber angelegten Uniform, die er anläßlich der Gründungszeremonie angelegt hat, ist er nicht als lebende Bombe auszumachen. Er will damit Gaius Baltar und dazu so viele Verräter und Zylonen wie möglich umbringen.
• Nachdem man nun Kontakt mit der Galactica aufnehmen konnte, steht Tyrol dem Selbstmordattentat eher negativ gegenüber. Tigh besteht aber darauf und will es nur bei einer Absage durch Baltar abblasen.
• Baltar bleibt aber unerwartet der Gründungszeremonie fern. Gaeta gelingt es nicht rechtzeitig, diese kurzfristige Änderung mitzuteilen und so den Selbstmordanschlag zu stoppen.
• Als eine Nummer Drei ihm seine Ernennungsurkunde überreicht, jagt sich Duck in die Luft. Seine letzten Worte sind: “Ich sehe Dich bald wieder, Nora." Nach der Explosion schwenkt die Kamera über zahlreiche Opfer.

Gastauftritte

• Michael Hogan als Saul Tigh
• Aaron Douglas als Galen Tyrol
• Tahmoh Penikett als Lt. Karl "Helo" Agathon
• Nicki Clyne als Cally Tyrol
• Alessandro Juliani als Felix Gaeta
• Kandyse McClure als Anastasia Dualla
• Michael Trucco als Samuel Anders
• Richard Hatch als Tom Zarek
• Rick Worthy als Simon
• Callum Keith Rennie als Leoben Conoy
• Kate Vernon als Ellen Tigh
• Donnelly Rhodes als Dr. Cottle
• Matthew Bennett als Nummer Fünf
• Rekha Sharma als Tory Foster
• Dean Stockwell als Cavil
• Erica Cerra als Maya
• Luciana Carro als Lt. Louanne "Kat" Katraine
• Christian Tessier als Tucker "Duck" Clellan
• Brad Dryborough als Lt. Hoshi
• Leah Cairns als Lt. Margaret "Racetrack" Edmondson
• Madeline Parker als Kacey
• Dominic Zamprogna als James "Jammer" Lyman
• Mylène Dinh-Robic als Officer #1
• Ryan McDonell als Pilot #3
• Byron Lawson als Pilot #4
• Colin Lawrence als Hamish "Skulls" McCall
• Larissa Stadnichuk als Selbstmordattentäter