Amanda Graystone: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Battlestar Wiki
(weitere Absätze übersetzt)
(weitere Absätze übersetzt)
Zeile 67: Zeile 67:
[[Image:Amanda unvanquished, 1x11.jpg|thumb|Amanda bewaffnet sich.]]
[[Image:Amanda unvanquished, 1x11.jpg|thumb|Amanda bewaffnet sich.]]


Später geht sie mit einem Krückstock zu einem Treffen mit GDD Ermittler [[Jordan Duram]], der vermutet, dass Schwester Clarice ein Mitglied der Terrororganisation STO ist und wahrscheinlich für die Gehirnwäsche und den Tod von Zoe verantwortlich ist. Anfangs skeptisch, beginnt Amanda später, die Verbindungen zu sehen und erklärt sich bereit Duram zu helfen, schleicht sich zurück in ihr Haus und nimmt sich eine Pistole aus ihrem Schrank ([[[Retribution]]).
Später geht sie mit einem Krückstock zu einem Treffen mit GDD Ermittler [[Jordan Duram]], der vermutet, dass Schwester Clarice ein Mitglied der Terrororganisation STO ist und wahrscheinlich für die Gehirnwäsche und den Tod von Zoe verantwortlich ist. Anfangs skeptisch, beginnt Amanda später, die Verbindungen zu sehen und erklärt sich bereit Duram zu helfen, schleicht sich zurück in ihr Haus und nimmt sich eine Pistole aus ihrem Schrank ([[Retribution]]).


Mit dem Taxi fährt Amanda zurück zu ihrer Hütte. Sie hält ihre Waffe aus dem Sichtfeld, als sie Clarice befragt, wird aber von Willows Antworten besänftigt. Da sie in der Hütte keine Beweise für Willows Beteiligung an der STO finden kann, bittet Amanda darum, mit Schwester Willow und ihrer Familie zu leben. Obwohl sich Willow zunächst weigert, stimmt sie später doch zu und bringt Amanda mit zu ihr nach Hause - unter Einwand eines ihrer Ehefrauen, [[Mar-Beth Willow|Mar-Beth]]. Während sich Mar-Beth und Amanda zuerst nicht vertragen, legen sie letztlich ihre Differenzen bei und Amanda hilft sogar bei der Geburt von Mar-Beths Kind ("[[Things We Lock Away]]", "[[False Labor]]").
Mit dem Taxi fährt Amanda zurück zu ihrer Hütte. Sie hält ihre Waffe aus dem Sichtfeld, als sie Clarice befragt, wird aber von Willows Antworten besänftigt. Da sie in der Hütte keine Beweise für Willows Beteiligung an der STO finden kann, bittet Amanda darum, mit Schwester Willow und ihrer Familie zu leben. Obwohl sich Willow zunächst weigert, stimmt sie später doch zu und bringt Amanda mit zu ihr nach Hause - unter Einwand eines ihrer Ehefrauen, [[Mar-Beth Willow|Mar-Beth]]. Während sich Mar-Beth und Amanda zuerst nicht vertragen, legen sie letztlich ihre Differenzen bei und Amanda hilft sogar bei der Geburt von Mar-Beths Kind ("[[Things We Lock Away]]", "[[False Labor]]").


== Amanda-A ==
[[Image:Amanda-A.jpg|thumb|Der Amanda Graystone Avatar in der virtuellen Welt.]]
Entfremdet von seiner Frau, kämpft Daniel mit dem Leben ohne Amanda, weigert sich in ihrem Ehebett zu schlafen und beginnt stark zu trinken. Bei seiner Arbeit, die Kontrolle über sein Unternehmen zurückzugewinnen, sucht Daniel die Hilfe des [[Ha'la'tha]]-Verbrechersyndikats auf und verspricht ihnen hohe Gewinne von seiner neuen Technologie, dem [[Auferstehungsprogramm]]; ein Produkt, das verstorbene Personen zurück von den Toten in die virtuelle Welt bringen würde ("[[Unvanquished]]", "[[Retribution]]", "[[False Labor]]").


Der restliche Text muss noch übersetzt werden. Der englische Text befindet sich unter "bearbeiten".
Zu diesem Zweck kreiert er einen holografischen Avatar von Amanda als Versuchsprodukt. Basierend auf einem bestehenden [[Holoband]]charakter als Vorlage wird der Amanda-Avatar mit den persönlichen Tagebucheinträgen der Graystone Familie ergänzt, einschließlich der von Zoe. Dennoch ist der Avatar nicht in der Lage, seine Basisprogrammierung zu übertreffen. Statt sich wirklich an die Ereignisse von Amanda Graystones Leben zu erinnern, wiederholt der Amanda-Avatar einfach Passagen aus den Tagebucheinträgen.
 
Obwohl sie nicht die "perfekte Kopie" geworden ist, wie Zoes Avatar es war, zeigt Amandas Avatar einige Zeichen der wahren Selbsterkenntnis und scheint frustriert, dass sie nicht das ist, was sich Daniel erhofft hatte. Um ihre Antworten zu testen, verrät Daniel dem Avatar, dass er für den Tod von Vergis' Männer verantwortlich war. Obwohl es eine hitzige Diskussion wird, reagiert der Avatar nicht so, wie die wahre Amanda Graystone reagieren würde, und in einem Moment der Niederlage, greift Daniel sie an, woraufhin sie desintegriert ([[False Labor]]).
 
Nach dem "schrecklichen Desintegrierungsvorfall", wie der Amanda-Avatar es ausdrückt, macht Daniel einen letzten Versuch, um das Programm zu perfektionieren. Für das Projekt, das voraussichtlich drei Monate dauern würde, um es abzuschließen, gibt der [[Guatrau|Leiter der Ha'la'tha]] Daniel nur zwei Wochen, um ihm vielversprechende Ergebnisse zu zeigen. Unter enormem Druck besucht er den Amanda-Avatar in der V-Welt, in der sie sich wieder bemüht, wie die reale Amanda zu handeln. Doch obwohl sie Sarkasmus, Neurosen und sogar Wut zeigt, kann der Avatar Daniel nicht überzeugen. Deswegen löscht Daniel sowohl sie als auch die Sicherungskopie ([[Blowback]]).


<!--
== Die STO & GDD ==


== Amanda-A ==
Als vertrauliche Informantin für Jordan Duram, nutzt die reale Amanda Graystone ihre Position im Willow Hause, um Informationen über STO Operationen, bei häufigen Treffen mit Duram in Caprica Citys [[Orpheus Park]], an die GDD weiterzugeben ("[[False Labor]]", "[[Blowback]]").
[[Image:Amanda-A.jpg|thumb|Der Amanda Graystone Avatar in der virtuellen Welt.]]
Estranged from his wife, Daniel struggles with life without Amanda, refusing to sleep in their bed and drinking heavily.  As Daniel works to regain control of his company, he seeks the aid of the [[Ha'la'tha]] crime syndicate, promising them substantial profits from the creation of the [[resurrection program]], a product that would bring loved ones back from the dead in the [[virtual world]] ("[[Unvanquished]]", "[[Retribution]]", "[[False Labor]]").


To this end, Daniel creates a holographic avatar of Amanda as a test case.  Basing it off of an existing [[holoband]] character template, the Amanda avatar is augmented with the personal journal entries of the Graystone Family, including Zoe's.  Still, the avatar is unable to surpass her base programming which heavily emphasizes a desire to please and sexuality.  Instead of truly remembering the events of Amanda Graystone's life, the Amanda avatar simply repeats passages from the journal entries ([[False Labor]]).
=== Irreführung ===


Though she is not the "perfect copy" that the Zoe avatar had been, the Amanda avatar displays some signs of true self awareness and appears frustrated that she is not what Daniel had hopes.  Testing her responses, Daniel reveals to the avatar that he was responsible for the deaths of Vergis' men. Though it is a heated exchange, the avatar fails to react as the true Amanda Graystone would and, in a moment of defeat, Daniel attacks her, causing her to [[List of terms (RDM)#Other Colloquialisms|derez]] ([[False Labor]]).
Obwohl sie zumindest vorübergehend das Vertrauen von Mar-Beth Willow verdient hatte, erregt Amanda erneut Verdacht, als sie von Mar-Beth beim Ausspionieren von Clarice ertappt wird. Amanda erfindet schnell eine Notlüge für Mar-Beth, dass sie glaubt, Clarice sei rückfällig geworden und nimmt wieder Drogen. Mar-Beth ist jedoch nicht überzeugt ([[Blowback]]).


Following the "awful derezzing incident," as the Amanda avatar puts it, Daniel makes one final attempt to perfect the program. With the project predicted to take three months to complete, the [[Guatrau|head of the Ha'la'tha]] gives Daniel only two weeks to show him promising results.  Under enormous pressure, he visits the Amanda avatar in V-world where she again makes an effort to act like the real Amanda. Still, despite showing sarcasm, neuroses, and even anger, the avatar is unconvincing and Daniel deletes both it and the backup copy ([[Blowback]]).
[[Image:Amanda and Duram, 1x16.jpg|thumb|Amanda und Jordan Duram treffen sich im Orpheus Park.]]


== Die STO & GDD ==
Amanda erzählt Duram, dass Mar-Beth ihr Haupthindernis bei der vollen Infiltration der Willow Familie ist. Sie überzeugt den GDD Ermittler davon, dass sie mit einem Abhörgerät ausgerüstet werden könnte, das sie dann in Clarice Willows Schlafzimmer verstecken könnte. Duram vermutet inzwischen, dass ein Maulwurf in der GDD sein könnte, der Informationen an die STO weitergibt. Deswegen weigert er sich zunächst, Direktor [[Gara Singh]] die Identität seines Informanten zu offenbaren. Doch nachdem Beweise für den MagLev Bombenanschlag, die im GDD untergebracht waren, verschwinden, entscheidet sich Duram, Dingh irrezuführen. Er verrät ihm, dass Mar-Beth Willow seine Informantin ist. Nachdem Mar-Beth als vermisst gemeldet wird - in Wirklichkeit von Clarice Willow ermordet und verstümmelt - entpuppt sich der Maulwurf innerhalb der GDD als Direktor Singh selbst. Amanda Graystones Position als eine vertraulichen Informantin ist gesichert und bleibt weiter verborgen ([[Blowback]]).
As a confidential informant for Jordan Duram, the real Amanda Graystone uses her position in the Willow home to pass information about STO operations to the GDD, frequently meeting with Duram in Caprica City's [[Orpheus Park]] ("[[False Labor]]", "[[Blowback]]").


===Misdirection===
=== Das Holoband ===
Though she had at least temporarily earned the trust of Mar-Beth Willow, Amanda again raises suspicion when she is caught by Mar-Beth spying on Clarice.  Amanda quickly covers, telling Mar-Beth that she believes Clarice has relapsed and is once again using "purple."  Mar-Beth, however, is unconvinced ([[CAP]]: "[[Blowback]]").


[[Image:Amanda and Duram, 1x16.jpg|thumb|Amanda and Jordan Duram meet at Orpheus Park]]
Direktor Singh entfernt Agenten Duram aus dem aktiven Dienst, wegen dem Tod seiner "vertraulichen Informantin" Mar-Beth. In Wirklichkeit aber macht er sich Sorgen, dass Duram ihn als Verräter entlarven könnte. Anstatt seine Untersuchung aufzugeben, trifft er Amanda im Orpheus Park ohne die Unterstützung der GDD ("[[The Dirteaters]]","[[The Heavens Will Rise]]").


Telling Duram that Mar-Beth is her chief obstacle in fully infiltrating the Willow Family, Amanda convinces the GDD investigator to provide her with a listening device that could be planted in Clarice Willow's bedroom. Suspicious that a mole within the GDD might be funneling information to the STO, Duram at first refuses to reveal the identity of his confidential informant to Director [[Gara Singh]].  However, after evidence in the MagLev bombing case housed at the GDD turns up missing, Duram decides to mislead Singh, implicating Mar-Beth Willow as his CI. When Mar-Beth is reported missing - having been murdered and mutilated by Clarice Willow - the mole within the GDD is revealed to be Director Singh himself, and Amanda Graystone's position as a confidential informant remains hidden ([[CAP]]: "[[Blowback]]").
[[Image:Amanda steals the holoband, 1x16.jpg|thumb|left|Amanda stiehlt Clarices Holoband.]]


=== DasHoloband ===
Amanda erzählt ihm, dass die Familie Willow nach Mar-Beths Tod erschreckt scheint und sich in den in den Dachboden ihres Hauses verzogen hat wo sie hastig beschäftigt sind eine Art von Operation zu planen. Weil das versteckte Abhörgerät in Clarices Schlafzimmer jetzt nutzlos ist, überredet Duram Amanda davon, Willows persönliches Holoband mit einem gefälschten auszutauschen und ihm zu geben.
Director Singh removes Agent Duram from active duty, citing the death of his "confidential informant" Mar-Beth, but in reality worries Duram will expose him as a traitor. Rather than abandon his investigation, he resurfaces and meets Amanda at Orpheus Park to continue without GDD backing ([[CAP]]: "[[The Dirteaters]]","[[The Heavens Will Rise]]").
Sie schleicht sich auf den Dachboden, vertauscht die Holobänder und kehrt mit Willows Holoband zu Duram in den Park zurück. Als sie den Fall und Mar-Beths Tod besprechen enthüllt sich Duram als genau den gleichen Fanatiker, wie er versucht zu bekämpfen. Angewidert verlässt ihn Amanda. Kurz darauf wird Duram von der Kugel eines Scharfschützen getroffen. Er taumelt einen Hügel hinunter und Amanda eilt ihm zu Hilfe. Sie ruft Sanitäter und nennt Duram "John Doe", um seine Identität zu schützen.
Zurück in der Willow Residenz, entdecken Clarice und ihre Ehegatten schnell, dass ihr Holoband eine Fälschung ist und begreifen, dass Amanda der wahre Maulwurf ist. Amanda muss nun zurück zu ihrem Mann ([[The Heavens Will Rise]]).


[[Image:Amanda steals the holoband, 1x16.jpg|thumb|left|Amanda steals Clarice's holoband from the upstairs attic]]


Following Mar-Beth's death, Amanda says that the Willow family seems spooked, moving into the attic of their home where they are busy planning some kind of operation. With the listening device planted in Clarice's bedroom now useless, Duram persuades Amanda to switch Willow's personal holoband with a fake and return it to him ([[CAP]]: "[[The Heavens Will Rise]]").
Der restliche Text muss noch übersetzt werden. Der englische Text befindet sich unter "bearbeiten".


Sneaking into the Willow attic and switching the holobands, Amanda returned to the park to deliver Willow's holoband to Duram.  As they discuss the case and Mar-Beth's death, Duram reveals himself to be as much a zealot as those he is trying to fight.  Disgusted, Amanda leaves just before Duram is hit by a sniper's bullet, sending him tumbling down a hill.  Rushing to his aid, Amanda calls for paramedics, listing Duram as "John Doe" to protect him ([[CAP]]: "[[The Heavens Will Rise]]").
<!--  


Back at the Willow residence, Clarice and her spouses quickly discover her holoband is a fake, realizing that Amanda is the true mole ([[CAP]]: "[[The Heavens Will Rise]]").


== Zoe lebt ==
== Zoe lebt ==
As Amanda works to bring down the Soldiers of the One, Daniel attempts to find his daughter, tracing her to the V-world gaming environment known as [[New Cap City]]. With Amanda finally back home, Daniel reveals the truth about Zoe, telling Amanda that their daughter - avatar or not - is alive ([[CAP]]: "[[The Heavens Will Rise]]").
Während Amanda an dem Untergang der Soldaten des Einen arbeitet, versucht Daniel, seine Tochter zu finden. er verfolgt sie in eine V-Welt Spielumgebung, bekannt als [[New Cap City]]. Nachdem Amanda endlich wieder zu Hause ist, zeigt Daniel ihr die Wahrheit über Zoe. Er erzählt ihr, dass sie - Avatar oder nicht - lebendig ist ([[The Heavens Will Rise]]).


=== V-Welt ===
=== V-Welt ===
Zeile 144: Zeile 147:
*Amanda Graystone wird von der irischen Schauspielerin [[Paula Malcomson]] gespielt, die ursprünglich für die Rolle der Schwester Clarice vorsprach.   
*Amanda Graystone wird von der irischen Schauspielerin [[Paula Malcomson]] gespielt, die ursprünglich für die Rolle der Schwester Clarice vorsprach.   


[[Image:Roger Cross as Tomas Vergis, 1x01.jpg|thumb|Paula Malcolmson and Roger R. Cross as Amanda Graystone and Tomas Vergis in a deleted scene from the ''Caprica'' pilot]]
[[Image:Roger Cross as Tomas Vergis, 1x01.jpg|thumb|Paula Malcolmson und Roger R. Cross als Amanda Graystone und Tomas Vergis in einer geschnittenen Szene aus dem ''Caprica''-Pilotfilm]]
*In an early version of the ''Caprica'' pilot episode, Amanda was seen having an affair with Tomas Vergis, then played by [[Roger R. Cross]].  According to [[David Eick]] in the podcast commentary for "[[The Imperfections of Memory]]", these scenes were excised from the episode in order to make Amanda more identifiable.  At least one production still survived depicting Amanda with that early version of Vergis. [http://www.syfy.com/_cache/assets/assets/caprica_episode107_commentary.mp3]
*In an early version of the ''Caprica'' pilot episode, Amanda was seen having an affair with Tomas Vergis, then played by [[Roger R. Cross]].  According to [[David Eick]] in the podcast commentary for "[[The Imperfections of Memory]]", these scenes were excised from the episode in order to make Amanda more identifiable.  At least one production still survived depicting Amanda with that early version of Vergis. [http://www.syfy.com/_cache/assets/assets/caprica_episode107_commentary.mp3]

Version vom 22. August 2013, 11:47 Uhr

Amanda Graystone
Amanda Paula.jpg

Name

{{{Name}}}
Alter:
Kolonie: Lebt auf Caprica
Geburtsname: {{{Geburtsname}}}
Rufzeichen: {{{Rufzeichen}}}
Spitzname: {{{Spitzname}}}
Erstmals in: Caprica Pilotfilm
Todesursache:
Eltern:
Geschwister: Darius (Bruder)†
Kinder: Zoe Graystone (Tochter)†
Familienstand: Verheiratet mit Daniel
Rolle: Plastische Chirurgin
Dienstgrad: {{{Dienstgrad}}}
Darsteller: Paula Malcomson
Kassandra Kingsborough
Stimme: Claudia Lössl
Amanda Graystone ist ein Zylon
Amanda Graystone ist einer der Letzten Fünf-Zylonen
Amanda Graystone ist ein menschlich-zylonischer Hybrid
Amanda Graystone ist ein Zylon aus der Originalserie



Amanda Graystone ist eine erfolgreiche plastische Chirurgin auf Caprica, verheiratet mit dem Computeringeneur Daniel Graystone, der die Zylonen erfindet. Sie ist die Mutter von Zoe Graystone.

Frühes Leben

Amanda Graystone lebt auf Caprica lebt, geboren wurde sie aber auf einer anderen Kolonie (Know Thy Enemy).

Amanda erlebte in ihrer frühen Kindheit eine Tragödie, als ihr Bruder Darius bei einem Autounfall ums Leben kam. Sie überlebete den Autounfall, doch fortan litt sie an häufigen Halluzinationen, in denen ihr Bruder erschien und sie ihn durch Gänge, über Straßen oder Brücken nachzulaufen versuchte. Der resultierende Nervenzusammenbruch und Selbstmordversuch führte zu einem Aufenthalt im Delphi Convalescent Institut, wo sie bis zu ihrer Erholung zweieinhalb Jahre verbrachte ("The Imperfections of Memory", "End of Line").

Amanda und Daniel teilen einen zärtlichen Moment.

Als sie den jungen Daniel Graystone trifft, beschreibt sie sich selbst als "verrückt". Daniel erweist sich für sie als Quelle emotionaler Stabilität. Während ihrer Ehe, wird Amanda unerwartet mit ihrer einzige Tochter, Zoe, schwanger. Die Schwangerschaft kommt zu einem ungünstigen Zeitpunkt, da Amanda gerade auf den Aufbau ihrer medizinischen Praxis ausgerichtet ist. Obwohl sie ihre Tochter liebt, glaubt Amanda, dass ihre unglückliche Schwangerschaft und postpartale Depression, ihrer Beziehung zu Zoe beeinträchtigte und zu ihren häufigen Konflikten mit ihr beitrug ("End of Line", "False Labor").

Nach der Geburt von Zoe, kämpfen sich die Graystones durch wirtschaftlich schwierigen Zeiten in denen ein verheerendes Feuer sogar ihr erstes Haus zerstört. Dennoch gelangen die Graystones zu Erfolg - Daniel gelingt dies zuerst mit MicroCap und wird später CEO von Graystone Industries und Amanda wird eine erfolgreiche plastische Chirurgin ("Ghosts in the Machine", "There is Another Sky").

Nach dem Umzug in ihr neues Anwesen, das in einer wunderschönen Küstengegend an einem rauschenden Meer liegt, genießt Amanda Tennisspiele mit ihrem Mann, obwohl ihre Beziehung zu ihrer Tochter Zoe weiter schwierig, sogar feindlich ist ("Caprica", "Retribution").

Verlust der Tochter

58 Jahre vor dem Fall der Zwölf Kolonien, erleidet Amanda einen enormen Verlust, als Zoe bei einem Bombenanschlag ums Leben kommt, den Zoes Freund Ben Stark ausübte. Erschüttert von dem Ereignis, verliert Amanda viel von ihrer Bindung zu Daniel und versinkt in tiefer Trauer. Als sie auch noch entdeckt, dass Zoe selbst eine Rolle in dem Anschlag spielte, versucht sie Antworten von Zoes bester Freundin Lacy Rand zu bekommen. Die kann ihr aber nur sagen, dass Zoe auf Geminon ein neues Leben starten wollte ("Caprica", "The Reins of a Waterfall").

Amanda gesteht, dass ihrer Tochter ein Terroristin war.

Bei einem Gespräch mit Jordan Duram, während der Untersuchung in der Attentatsangelegenheit, beharrt sie darauf, dass Zoe weder radikale politische Neigungen noch einen Freund hatte. Bei der Trauerfeier für die Hinterbliebenen des Anschlags im Apollo Park, nähert sich Natalie Stark, Ben Starks Mutter, Amanda und bestätigt die Beziehung ihrer beiden Kinder. Danach gibt sie Amanda persönliche Gegenstände und Schmuck, die Zoe gehörten. Die Entdeckung, dass ihr Schmuck in der Form des Symbols der monotheistischen Terrorgruppe STO modelliert ist macht Amanda wütend. Von Trauer befallen, geht sie auf das Podium und erklärt dem verblüfften Publikum, dass Zoe eine Terroristin und für den Anschlag verantwortlich war (Rebirth).

Die diese Offenbarung gefilmt und und in den Nachrichten gebracht wird, verbreitet sich die Nachricht schnell über alle Zwölf Welten. Amanda tritt entweder zurück, oder wird entlassen, während eine wütende Meute sie auf Schritt und Tritt verfolgt. Trotz der Auswirkungen und dem Konflikt, der zwischen ihr und Daniel entsteht, gesteht Amanda, dass sie es wieder tun würde; sie glaubt fest daran, dass Zoe für den Anschlag verantwortlich war. In diesen offenbarenden Momenten findet Amanda die Möglichkeit, Daniel wieder näher zu kommen (The Reins of a Waterfall).

Amanda und Daniel Graystone bei Sarno.

Als Ergebnis von Amandas Ausbruch bei der Gedenkfeier, werden die Graystones zu verhassten Personen. Als Reaktion auf die Kontroverse, wird Daniel gezwungen, einen Auftritt bei Backtalk mit Baxter Sarno zu machen, um das Ansehen seiner Familie und das Image des Unternehmens zu reparieren. Hinter den Kulissen stehend, beobachtet sie, wie sich ihren Mann zu verteidigen versucht. Dann geht Amanda doch auf die Bühne und schließt sich der Auseinandersetzung mit dem Gastgeber der Show, Baxter Sarno an. Gemeinsam versuchen sie Zoe als normales, wenn auch schwieriges, junges Mädchen darzustellen. Auf ihrem Weg aus dem Fernsehstudio, näherte sich ihr Sam Adama, der behauptet, Sarnos Fahrer sein und bietet ihr an, sie nach Hause zu bringen. In seinem Auto beginnt Adama - ein Vollstrecker in des Ha'la'tha-Verbrechersyndikats - Amanda einzuschüchtern und um ihr Leben zu fürchten, da Adamas Schwägerin und Nichte bei dem Anschlag starben. Amanda kommt zwar ungeschoren davon, ist sich aber gar nicht bewusst, wie nahe sie dem Tode gekommen ist (Gravedancing).

Umgang mit dem Verlust

Im weiteren Verlauf der Untersuchungen des Bombenanschlags, bekommen die GDD Agenten einen Durchsuchungsbefehl, für den Wohnsitz der Graystones. Trotz Amandas Einspruch, entfernen die Defense Department Ermittler die meisten von Zoes Habseligkeiten bis auf ein paar Möbelstücke (Gravedancing).

Amanda in Zoes leeren Zimmer.
In einer geschnittenen Szene von "Know Thy Enemy", zerlegt Amanda die restlichen Möbel und erwägt, Zoes ehemaliges Zimmer in ein Fotostudio umzuwandeln. Später, in der ausgestrahlten Episode, kann Fotoausrüstung im Raum gesehen werden kann, aber erst in "The Imperfections of Memory" wird Amandas Interesse an der Fotografie erwähnt.
In einer weiteren geschnittenen Szene aus der gleichen Episode wird gezeigt, wie Amanda darum bittet, Zoes Avatar zu sehen, den Daniel in "Gravedancing" erwähnte. Bestürzt bittet Amanda Daniel, aber er widersteht und sagt ihr, dass der Avatar nicht die realite Zoe ist.

Unter Ausnutzung von Amandas Trauer, bekommt Schwester Clarice Willow der Athena Akademie - im Geheimen eine STO-Zellen-Führerin auf der Suche nach Zoe Graystones Avatar - Zugang zu Graystones Haus, mit der Ausrede, Bücher von Zoe zurückzugeben. Mit nur ein paar Stücken von Kinderzeichnungen in Daniels Labor, ist Amanda froh darüber, etwas von Zoes Leben zu bekommen und begrüßt Willow. Bei einem Glas scorpianischen Ambrosia werden die beiden Frauen schnell Freundinnen und Amanda vertraut Willow (Know Thy Enemy).

Während siw sich auf einer Straße befindet, wird Amanda Zeugen bei einem leichten Autounfall. Sie eilt den Verletzten zur Hilfe, doch als sich eine Menschenmenge versammelt, ist sie schockiert, ihren toten Bruder Darius unter den Zuschauern zu sehen. Sie verfolgt ihre Vision weiter bis zu einem Parkhaus, wo sie ein Plakat von der Brücke findet, auf der Darius getötet wurde. Bestürzt über die Vision, sucht Amanda Schwester Clarice Rat auf (The Imperfections of Memory).

Amanda, kurz bevor sie von der Pantheon Brücke springt.

Mit Daniels Rückzug in die Unternehmenspolitik, wird Amanda zunehmend allein gelassen. Noch von den Visionen von Darius heimgesucht begleitet sie Willow in eine Opiumhöhle, wo Amanda Clarice ihre dunkle Vergangenheit verrät. Während sie rauchen, erzählt Amanda Willow, dass sie Vertrauen in die Götter von Kobol hat und erinnert sich an Pythias berühmten Worte: "All das geschah bereits. All das wird wieder geschehen." Amanda beginnt stark zu trinken, mischt Alkohol mit ihren verschreibungspflichtigen Medikamenten und fällt in eine tiefe Depression ("Ghosts in the Machine", "End of Line").

Tomas Vergis konfrontiert sie mit der Industriespionage, die Daniel verübte und den Tod von zwei Männern verursachte. Vor ihrerem Eros-Tag Abendessen, fordert Amanda ihren Mann auf, zu den Vorwürfen von Vergis Stellung zu beziehen. Da sie erfährt, dass es wahr ist, und ihr Mann vielleicht an dem Mord mitschuldig ist, verlässt sie Daniel. Bei ihrem Spaziergang zu der Pantheon Brücke erfährt sie eine weitere Vision von Darius und ihrem früheren Selbstmordversuch. Sie klettert auf einem Felsvorsprung und springt von der Brücke (End of Line).

Unbesiegt

Den Sprung in die Bucht von Caprica überlebend, wird Amanda in ein nahes Spital gebracht. Dort lehnt sie es ab, von ihrem Mann besucht zu werden, lässt aber Besuche von Schwester Clarice zu. Gemeinsam ziehen die beiden Frauen gemeinsam in eine Hütte außerhalb von Caprica City, wo sich Amanda von ihren Verletzungen erholt. Trotz der relativen Ruhe in der Hütte, wird sie immer noch von dem Verlust ihrer Tochter gequält und hat Träume, die Zoe in Verbindung zum U-87 Roboter zeigt ("Unvanquished", "Retribution").

Amanda bewaffnet sich.

Später geht sie mit einem Krückstock zu einem Treffen mit GDD Ermittler Jordan Duram, der vermutet, dass Schwester Clarice ein Mitglied der Terrororganisation STO ist und wahrscheinlich für die Gehirnwäsche und den Tod von Zoe verantwortlich ist. Anfangs skeptisch, beginnt Amanda später, die Verbindungen zu sehen und erklärt sich bereit Duram zu helfen, schleicht sich zurück in ihr Haus und nimmt sich eine Pistole aus ihrem Schrank (Retribution).

Mit dem Taxi fährt Amanda zurück zu ihrer Hütte. Sie hält ihre Waffe aus dem Sichtfeld, als sie Clarice befragt, wird aber von Willows Antworten besänftigt. Da sie in der Hütte keine Beweise für Willows Beteiligung an der STO finden kann, bittet Amanda darum, mit Schwester Willow und ihrer Familie zu leben. Obwohl sich Willow zunächst weigert, stimmt sie später doch zu und bringt Amanda mit zu ihr nach Hause - unter Einwand eines ihrer Ehefrauen, Mar-Beth. Während sich Mar-Beth und Amanda zuerst nicht vertragen, legen sie letztlich ihre Differenzen bei und Amanda hilft sogar bei der Geburt von Mar-Beths Kind ("Things We Lock Away", "False Labor").

Amanda-A

Der Amanda Graystone Avatar in der virtuellen Welt.

Entfremdet von seiner Frau, kämpft Daniel mit dem Leben ohne Amanda, weigert sich in ihrem Ehebett zu schlafen und beginnt stark zu trinken. Bei seiner Arbeit, die Kontrolle über sein Unternehmen zurückzugewinnen, sucht Daniel die Hilfe des Ha'la'tha-Verbrechersyndikats auf und verspricht ihnen hohe Gewinne von seiner neuen Technologie, dem Auferstehungsprogramm; ein Produkt, das verstorbene Personen zurück von den Toten in die virtuelle Welt bringen würde ("Unvanquished", "Retribution", "False Labor").

Zu diesem Zweck kreiert er einen holografischen Avatar von Amanda als Versuchsprodukt. Basierend auf einem bestehenden Holobandcharakter als Vorlage wird der Amanda-Avatar mit den persönlichen Tagebucheinträgen der Graystone Familie ergänzt, einschließlich der von Zoe. Dennoch ist der Avatar nicht in der Lage, seine Basisprogrammierung zu übertreffen. Statt sich wirklich an die Ereignisse von Amanda Graystones Leben zu erinnern, wiederholt der Amanda-Avatar einfach Passagen aus den Tagebucheinträgen.

Obwohl sie nicht die "perfekte Kopie" geworden ist, wie Zoes Avatar es war, zeigt Amandas Avatar einige Zeichen der wahren Selbsterkenntnis und scheint frustriert, dass sie nicht das ist, was sich Daniel erhofft hatte. Um ihre Antworten zu testen, verrät Daniel dem Avatar, dass er für den Tod von Vergis' Männer verantwortlich war. Obwohl es eine hitzige Diskussion wird, reagiert der Avatar nicht so, wie die wahre Amanda Graystone reagieren würde, und in einem Moment der Niederlage, greift Daniel sie an, woraufhin sie desintegriert (False Labor).

Nach dem "schrecklichen Desintegrierungsvorfall", wie der Amanda-Avatar es ausdrückt, macht Daniel einen letzten Versuch, um das Programm zu perfektionieren. Für das Projekt, das voraussichtlich drei Monate dauern würde, um es abzuschließen, gibt der Leiter der Ha'la'tha Daniel nur zwei Wochen, um ihm vielversprechende Ergebnisse zu zeigen. Unter enormem Druck besucht er den Amanda-Avatar in der V-Welt, in der sie sich wieder bemüht, wie die reale Amanda zu handeln. Doch obwohl sie Sarkasmus, Neurosen und sogar Wut zeigt, kann der Avatar Daniel nicht überzeugen. Deswegen löscht Daniel sowohl sie als auch die Sicherungskopie (Blowback).

Die STO & GDD

Als vertrauliche Informantin für Jordan Duram, nutzt die reale Amanda Graystone ihre Position im Willow Hause, um Informationen über STO Operationen, bei häufigen Treffen mit Duram in Caprica Citys Orpheus Park, an die GDD weiterzugeben ("False Labor", "Blowback").

Irreführung

Obwohl sie zumindest vorübergehend das Vertrauen von Mar-Beth Willow verdient hatte, erregt Amanda erneut Verdacht, als sie von Mar-Beth beim Ausspionieren von Clarice ertappt wird. Amanda erfindet schnell eine Notlüge für Mar-Beth, dass sie glaubt, Clarice sei rückfällig geworden und nimmt wieder Drogen. Mar-Beth ist jedoch nicht überzeugt (Blowback).

Amanda und Jordan Duram treffen sich im Orpheus Park.

Amanda erzählt Duram, dass Mar-Beth ihr Haupthindernis bei der vollen Infiltration der Willow Familie ist. Sie überzeugt den GDD Ermittler davon, dass sie mit einem Abhörgerät ausgerüstet werden könnte, das sie dann in Clarice Willows Schlafzimmer verstecken könnte. Duram vermutet inzwischen, dass ein Maulwurf in der GDD sein könnte, der Informationen an die STO weitergibt. Deswegen weigert er sich zunächst, Direktor Gara Singh die Identität seines Informanten zu offenbaren. Doch nachdem Beweise für den MagLev Bombenanschlag, die im GDD untergebracht waren, verschwinden, entscheidet sich Duram, Dingh irrezuführen. Er verrät ihm, dass Mar-Beth Willow seine Informantin ist. Nachdem Mar-Beth als vermisst gemeldet wird - in Wirklichkeit von Clarice Willow ermordet und verstümmelt - entpuppt sich der Maulwurf innerhalb der GDD als Direktor Singh selbst. Amanda Graystones Position als eine vertraulichen Informantin ist gesichert und bleibt weiter verborgen (Blowback).

Das Holoband

Direktor Singh entfernt Agenten Duram aus dem aktiven Dienst, wegen dem Tod seiner "vertraulichen Informantin" Mar-Beth. In Wirklichkeit aber macht er sich Sorgen, dass Duram ihn als Verräter entlarven könnte. Anstatt seine Untersuchung aufzugeben, trifft er Amanda im Orpheus Park ohne die Unterstützung der GDD ("The Dirteaters","The Heavens Will Rise").

Amanda stiehlt Clarices Holoband.

Amanda erzählt ihm, dass die Familie Willow nach Mar-Beths Tod erschreckt scheint und sich in den in den Dachboden ihres Hauses verzogen hat wo sie hastig beschäftigt sind eine Art von Operation zu planen. Weil das versteckte Abhörgerät in Clarices Schlafzimmer jetzt nutzlos ist, überredet Duram Amanda davon, Willows persönliches Holoband mit einem gefälschten auszutauschen und ihm zu geben. Sie schleicht sich auf den Dachboden, vertauscht die Holobänder und kehrt mit Willows Holoband zu Duram in den Park zurück. Als sie den Fall und Mar-Beths Tod besprechen enthüllt sich Duram als genau den gleichen Fanatiker, wie er versucht zu bekämpfen. Angewidert verlässt ihn Amanda. Kurz darauf wird Duram von der Kugel eines Scharfschützen getroffen. Er taumelt einen Hügel hinunter und Amanda eilt ihm zu Hilfe. Sie ruft Sanitäter und nennt Duram "John Doe", um seine Identität zu schützen. Zurück in der Willow Residenz, entdecken Clarice und ihre Ehegatten schnell, dass ihr Holoband eine Fälschung ist und begreifen, dass Amanda der wahre Maulwurf ist. Amanda muss nun zurück zu ihrem Mann (The Heavens Will Rise).


Der restliche Text muss noch übersetzt werden. Der englische Text befindet sich unter "bearbeiten".