K (Zwischenspeicherung) |
(Galactica Teil übersetzt) |
||
| Zeile 39: | Zeile 39: | ||
*Die "Letzten Vier" haben ein weiteres geheimes Treffen in einem Lagerraum. Tigh erzählt den anderen, dass Roslin beinahe Thrace erschossen hat, weil sie glaubte, sie sei eine Zylonin und ermahnt die anderen, dass sie bloß keine Aufmerksamkeit auf sich ziehen sollen. Foster erwähnt, dass noch immer ein Zylone fehlt. Tyrol erzählt von Baltars Taten im [[Tempel der Fünf]] und meint, dass er etwas über den letzten Zylonen, oder alle Fünf wissen könnte. Tigh schlägt vor, dass Tory sich mit ihm "beschäftigt", für zylonische Frauen hatte Baltar schließlich schon imme Schwäche. Foster ist alles andere als begeistert. | *Die "Letzten Vier" haben ein weiteres geheimes Treffen in einem Lagerraum. Tigh erzählt den anderen, dass Roslin beinahe Thrace erschossen hat, weil sie glaubte, sie sei eine Zylonin und ermahnt die anderen, dass sie bloß keine Aufmerksamkeit auf sich ziehen sollen. Foster erwähnt, dass noch immer ein Zylone fehlt. Tyrol erzählt von Baltars Taten im [[Tempel der Fünf]] und meint, dass er etwas über den letzten Zylonen, oder alle Fünf wissen könnte. Tigh schlägt vor, dass Tory sich mit ihm "beschäftigt", für zylonische Frauen hatte Baltar schließlich schon imme Schwäche. Foster ist alles andere als begeistert. | ||
*Admiral [[William Adama|Adama]] besucht Starbuck in der Brig, zornig wegen dem was sie tat, und sagt ihr, dass sie dumm genug gewesen sei, die eine Person, die ihr eventuell geglaubt hätte zu bedrohen. Thrace wiederholt, dass sie ein physisches Bedürfnis hat, zur [[Erde (RDM)|Erde]] zurückzukehren. Adama betont, dass niemand ihr helfen werde. Und ganz bestimmt nicht er, stellt Starbuck fest. Sie neckt ihn außerdem damit, dass er Roslins Krankenschwester spielt und nicht den Mut aufbringt weiterzumachen. Erzürnt packt er sie und wirft sie auf den Boden, dann verlässt er die Brig. | *Admiral [[William Adama|Adama]] besucht Starbuck in der Brig, zornig wegen dem was sie tat, und sagt ihr, dass sie dumm genug gewesen sei, die eine Person, die ihr eventuell geglaubt hätte zu bedrohen. Thrace wiederholt, dass sie ein physisches Bedürfnis hat, zur [[Erde (RDM)|Erde]] zurückzukehren. Adama betont, dass niemand ihr helfen werde. Und ganz bestimmt nicht er, stellt Starbuck fest. Sie neckt ihn außerdem damit, dass er Roslins Krankenschwester spielt und nicht den Mut aufbringt weiterzumachen. Erzürnt packt er sie und wirft sie auf den Boden, dann verlässt er die Brig. | ||
*Die Piloten feiern in ihrem Pausenraum eine Party. [[Margaret Edmondson|Racetrack]], [[Brendan Constanza|Hot Dog]] und ein [[Tätowierter Pilot|tätowierter Pilot]] spielen Strip[[Triad (RDM)|Triad]], während Helo Gläser mit [[Ambrosia]] füllt. [[Narcho]] fordert Lee Adama auf eine Abschiedsrede zu halten. Er bringt einige Toasts aus, und trinkt nach jedem eines von Helos gefüllten Gläsern aus. Nach dem Toast für "abwesende Freunde" blickt sein Vater auf ein Bild von Thrace. | |||
* | |||
* In seinem Quartier arbeitet William Adama an der Reparatur des Modellschiffes, das er nach Starbuck Tod beschädigt hat. Er entfernt die Galeonsfigur, die er von Starbuck bekommen hat und denkt dann über sie nach. | * In seinem Quartier arbeitet William Adama an der Reparatur des Modellschiffes, das er nach Starbuck Tod beschädigt hat. Er entfernt die Galeonsfigur, die er von Starbuck bekommen hat und denkt dann über sie nach. | ||
* In | * In einer zivilen Kantine gesellt sich [[Gaius Baltar]] zu Tory Foster Tisch. Plötzlich erscheint ihm der [[Virtueller Baltar|virtuelle Baltar]], der nicht fassen kann, was gerade passiert. | ||
* Lee Adama | Er fordert Baltar auf herauszufinden, warum Tory hier ist. Er fragt sie, und sie erklärt ihm, dass sie es erstaunlich finde, dass Baltar im Mittelpunkt so vieler Geschehnisse steht, die noch dazu so ungewöhnlich sind. Baltar kann das auch nicht erklären, vermutet aber, dass Gott ihn auserwählt habe, "sein Lied zu singen". Er beschreibt dieses Lied und verwendet dazu Metaphern die sie an ihre Aktivierung und die [[Die Melodie|Melodie]] die sie gehört hat, erinnert. Sie verlässt nahezu fluchtartig den Raum. Die beiden Baltars unterhalten sich kurz über sie – der virtuelle Baltar meint, dass sie etwas ganz besonderes sei, und Gaius ist gerne bereit, sich mit der nötigen Sorgfalt um sie zu kümmern. Baltar überlegt auch, ob sein virtueller Baltar seine Sechs in einer anderen Verkleidung sein könnte. | ||
* | * Roslin und Adama unterhalten sich in seinem Quartier. Beide sind sich nicht sicher, was sie nun mit Starbuck machen sollen. Adama fragt sich, ob Starbuck nicht doch die Wahrheit gesagt hat. Roslin kann nicht glauben was sie gerade von ihm gehört hat, denn er war es bis jetzt immer, dder nicht an übernatürliche Ereignisse glauben wollte. Daraufhin erwähnt Adama, dass sie Starbuck verfehlt hat, eine Tatsache, die sie auf die Nebenwirkungen von [[Doloxan]] schiebt, doch Adama glaubt, dass ihr Zweifel sie den Schuss verfehlen ließ. Roslin besteht darauf, dass man Starbuck nicht trauen kann und denkt, dass Adama bereit ist Starbuck zu glauben, weil er nicht mehr Verluste um ihn herum ertragen kann und Angst hat, alleine zu leben. Adama erwidert jedoch, dass sie vielleicht Angst davor hat allein zu sein und sinnlos zu sterben und verlässt wütend den Raum. Roslin bemerkt, dass ihr Haar beginnt auszufallen und brichtweinend zusammen. | ||
* In | * Lee Adama besucht Thrace und erzählt ihr, dass [[Tom Zarek]] ihn für einen Sitz im [[Zwölferrat (RDM)|Rat der Zwölf]] nominiert hat und dass er den Job annehmen wird. Er sagt ihr auch, dass sie die einzige ist, zu der er nie nein sagen konnte und außerdem ist er sich sicher, dass sie ein Schicksal habe. Danach wünschen sich beide viel Glück für ihre Zukunft. Adama verlässt den Raum, dreht sich aber noch einmal um und gibt Starbuck einen Abschiedskuss. Später schaut er sich nochmal im Pilotenaufenthaltsraum um und denkt an seine Zeiten als Pilot. | ||
* Karl Agathon | * Begleitet von [[Sharon Agathon]] betritt Adama das [[Hangardeck]] um das Schiff zu verlassen. Zu seinem Erstaunen hat sich dort ein Großeteil der Mannschaft versammelt, um ihn zu verabschieden, die meisten in voller Uniform. Sie salutieren zuerst und brechen dann in Applaus aus. Adama geht auf seine ehemaligen Kollegen zu und verabschiedet sich von ihnen. Bei [[Anastasia Dualla|seiner Frau]] verweilt er etwas länger. Sie verabschiedet sich von ihm und er sagt ihr, dass sie "das Haus bekommen" hat. Nachdem er seinen Vater umarmt hat, verlässt er das Schiff. | ||
*In den Räumen, die von Baltars Kult genutzt werden, schlafen Baltar und Foster miteinander, doch Fosters Augen sind voller Tränen. Sie fragt sich, ob sie möglicherweise eine Zylonin sei, doch Baltar erzählt ihr, dass dass mit Sicherheit auch Zylonen Gefühle haben. Im Gegensatz zu ihrem anfänglichen Ekel bei dem Gedanken mit ihm zu schlafen, küsst sie Baltar und sie schlafen weiter miteinander. | |||
*Die Flotte springt erneut und Starbuck wälzt sich auf dem Boden ihrer Zelle und leidet. Wenig später kommen Karl Agathon und Sergeant Mathias und eskortieren Thrace von der Brig zu einem fast leeren Hangardeck, wo Admiral Adama auf sie wartet. Da sie glaubt dort aus einer Luke geschmissen zu werden, ist ihre Überaschung umso größer, als man sie frei lässt. Adama übergibt ihr die ''[[Demetrius]]'' und eine Crew, handverlesenen von Agathon und Adama, um die Erde zu finden. Adama ist sich immer noch nicht sicher, ob seine Entscheidung richtig ist, doch er weiß dass Roslin Recht hatte, denn er hat es satt Menschen zu verlieren die er liebt und sich von Dingen abzuwenden, an die er glaubt. | |||
=== On a [[Basestar (RDM)|basestar]] === | === On a [[Basestar (RDM)|basestar]] === | ||
*[[Natalie]] | *[[Natalie]] und eine [[Nummer Acht]] hören den kryptischen Phrasen des [[Hybrid]]en zu. Mixed in with the Hybrid's usual stream-of-consciousness are phrases such as, "Rise and measure the Temple of the Five", and "They will not harm their own". Meanwhile, a scantily-clad Eight dances in front of a [[Number One]]. | ||
*Natalie, a [[Number Two]], and one of the Eights confront One with the belief that the [[Final Five]] are in the Colonial fleet, and this is why the [[Raider (RDM)|Raider]]s broke off the attack in the [[Ionian Nebula]] ([[He That Believeth in Me]]). Number One says that the Final Five are anywhere but with the humans and admonishes the others for talking about them and wishing to contact them. He declares that the Raiders will be "reconfigured" (lobotomized) to stop this from happening again. | *Natalie, a [[Number Two]], and one of the Eights confront One with the belief that the [[Final Five]] are in the Colonial fleet, and this is why the [[Raider (RDM)|Raider]]s broke off the attack in the [[Ionian Nebula]] ([[He That Believeth in Me]]). Number One says that the Final Five are anywhere but with the humans and admonishes the others for talking about them and wishing to contact them. He declares that the Raiders will be "reconfigured" (lobotomized) to stop this from happening again. | ||
*The Number Ones, [[Number Four]]s, and [[Number Five]]s vote in favor of "reconfiguration", while the Number Twos, [[Number Six]]es, and Number Eights vote against it. The apparent stalemate is broken by [[Sharon Valerii]], who votes in favor of the lobotomy. [[Natalie]] accuses One of having influenced Valerii, shocked by a Cylon voting against her model, as this has never happened before. | *The Number Ones, [[Number Four]]s, and [[Number Five]]s vote in favor of "reconfiguration", while the Number Twos, [[Number Six]]es, and Number Eights vote against it. The apparent stalemate is broken by [[Sharon Valerii]], who votes in favor of the lobotomy. [[Natalie]] accuses One of having influenced Valerii, shocked by a Cylon voting against her model, as this has never happened before. | ||
Version vom 14. Februar 2010, 22:09 Uhr
| |||||
| ||
| "Die letzten Fünf" Eine Episode der neu-interpretierten Serie | ||
|---|---|---|
| Episoden-Nr. | Staffel 4, Episode 2 | |
| Originaltitel | Six of One | |
| Autor(en) | Michael Angeli | |
| Story | ||
| Regie | Anthony Hemingway | |
| Gastauftritte | ||
| Produktions-Nr. | 404 | |
| Quoten | 1.1 | |
| US-Erstausstrahlung |  11 April 2008
| |
| UK-Erstausstrahlung |  15 April 2008
| |
| DE-Erstausstrahlung | 
| |
| DVD-Veröffentlichung | ||
| Bevölkerung | 39.676 Überlebende ( 22)
| |
| Zusätzliche Info | {{{extra}}} | |
| Episoden-Chronologie | ||
| Vorige | Nächste | |
| Auferstehung | Die letzten Fünf | Die Verblendeten |
| Zusätzliche Information | ||
| R&D Skit – Anzeigen | ||
Überblick
Nachdem ein zylonischer Jäger in der Flotte der Menschen einen der Final Five entdeckt hat, weigern sich die Jäger, die Flotte weiter anzugreifen. Als sich einige der humanoiden Zylonen auf den Basisschiffen daraufhin entscheiden, den Jägern ihren freien Willen zu nehmen, kommt es zum Streit unter den sieben normalen Modellen. Währenddessen versucht Kara "Starbuck" Thrace immer noch verzweifelt, die Flotte zur Umkehr zu bewegen. Scheinbar allein in diesem Wunsch, findet sie plötzlich einen unerwarteten Unterstützer.
Der restliche Text muss noch übersetzt werden. Der englische Text befindet sich unter "bearbeiten".
Gastschauspieler
- Rekha Sharma als Tory Foster
- Jen Halley als Ensign Diana "Hardball" Seelix
- Sebastian Spence als Lieutenant Noel "Narcho" Allison
- Leah Cairns als Lieutenant Margaret "Racetrack" Edmonson
- Bodie Olmos als Lieutenant Brendan "Hot Dog" Costanza
- Dean Stockwell als Nummer Eins
- Callum Keith Rennie als Nummer Zwei
- Rick Worthy als Nummer Vier
- Matthew Bennett als Nummer Fünf
- Tiffany Lyndall-Knight als Hybrid
- Eileen Pedde als Gunnery Sergeant Erin Mathias
- Colin Corrigan als Marine Allan Nowart
- Leo Li Chiang als Tätowierter Pilot (nicht angeführt)
External Links
- Composer Bear McCreary discusses the episode's score: http://www.bearmccreary.com/blog/?p=242#more-242
Referenzen