Das Auge des Jupiter: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Battlestar Wiki
KKeine Bearbeitungszusammenfassung
 
(13 dazwischenliegende Versionen von 3 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
{{Spoiler}}
:''Für Informationen über das Artefakt im [[Tempel der Fünf|Tempel der Fünf]] siehe [[Auge des Jupiter]].''
:''Für Informationen über das Artefakt im [[Der Tempel der Fünf|Tempel der Fünf]] siehe [[Auge des Jupiter]].''
{{Episodendaten
{{Episodendaten
| image=S3-eyeofjupiter.jpg
| image=S3-eyeofjupiter.jpg
Zeile 15: Zeile 14:
| rating=
| rating=
| US airdate=15. Dezember 2006
| US airdate=15. Dezember 2006
| GE airdate=
| GE airdate=8. April 2009
| dvd=
| dvd=
| population=41402
| population=41402
Zeile 23: Zeile 22:
| prev=[[Auftrag ausgeführt]]
| prev=[[Auftrag ausgeführt]]
| next=[[Die Supernova]]
| next=[[Die Supernova]]
| itunes=http://click.linksynergy.com/fs-bin/stat?id=VWbyALbmqZY&offerid=78941&type=3&subid=0&tmpid=1826&RD_PARM1=http%253A%252F%252Fphobos.apple.com%252FWebObjects%252FMZStore.woa%252Fwa%252FviewTVSeason%253Fi%253D205359974%2526id%253D200852806%2526s%253D143441%2526partnerId%253D30
| unbox=B000V1ZKKS
}}
}}
Dieser Text muss noch übersetzt werden. Der englische Text ist zu finden unter "bearbeiten".
<!--== Overview ==
:''[[The Fleet (RDM)|The Fleet]] makes a stop at a planet and discovers the location of a [[The Temple of Five|religious artifact]] that may further lead the way to [[Earth (RDM)|Earth]]—for both the Colonials and the [[Cylons (RDM)|Cylons]].''


== Summary ==
== Überblick ==
===Teaser===
:''[[Die Flotte (RDM)|Die Flotte]] macht Halt an einem [[Algenplanet|Planeten]] und entdeckt den Standort eines [[Tempel der Fünf|religiösen Artefaktes]], welches möglicherweise den Weg zur [[Erde (RDM)|Erde]] weist — sowohl für die [[Zylonen (RDM)|Zylonen]] als auch für die Kolonialen.''
* The [[The Fleet (RDM)|Fleet]] is mending its wounds from its passage to the [[algae planet]]. The harvest proceeds well and is into its 14th day, and appears to be closing up shop.
*[[Kara Thrace|Starbuck]] flies from ''[[Galactica]]'' to the harvest camp in a [[Raptor]], intentionally creating more noise than usual. [[Lee Adama]] is managing the harvest operations with his wife, [[Anastasia Dualla]].
*When Major Adama leaves to greet Kara Thrace, Dualla's face barely hides her disappointment and frustration at Adama's hasty departure.
*Major Adama greets Thrace with an admonishment of her piloting, but his comments are very brief; the two pilots embrace and passionately kiss.
*Adama wants he and Thrace to stop hiding their feelings and divorce their respective spouses. Thrace reminds him that marriage in the eyes of the [[Religion in the Twelve Colonies#The Lords of Kobol|gods]] is a sacrament; she has made a vow she will not break. Adama reminds her that their repeated secret encounters would be frowned on by the gods as well. Adama becomes frustrated, Thrace holds her position, and the two are left trapped in their feelings.
*On a [[Basestar (RDM)|basestar]], the little human/Cylon hybrid, [[Hera]], is crying and is not well. [[Gaius Baltar]] is awakened by her cries and visits the child, who is attended by the [[Number Eight]] known once as [[Sharon Valerii]].
*[[Galen Tyrol]] is part of the harvest team. He is repeatedly distracted by something which apparently only he can sense, and keeps looking out towards the unexplored hills beyond the harvest site. [[Samuel Anders]], also working on the harvest, comments that the algae harvest tastes as badly as it smells. Tyrol jokes that the algae is "breakfast, lunch and dinner until we can find a hot-fudge planet."
*After sensing something strange one time too many, Tyrol leaves the harvest camp and begins a trek to a mountainous area. He discovers a door--not a naturally-carved one, but a rectangular door, apparently constructed by human hands.
*Tyrol enters the door and walks through a passageway into an immensely large domed room, carved from within the mountain. In the center of the room is a center spire that reaches high into the structure. The spire is surrounded by five pentagonal obelisks. The center spire has ancient tribal carvings at the bottom, as well as illuminated crystalline pillars atop it. Tyrol, the son of a [[Religion in the Twelve Colonies#The Clergy|priest]] and an [[oracle]], has a fair idea of what he has discovered: The [[Temple of Five]].


===Act 1===
*Carbon dating of the temple indicates that is is approximately 4000 years old, which matches when the 13th colony left [[Kobol (RDM)|Kobol]] in search of Earth.
*[[Laura Roslin]] discusses what she knows with Tyrol over [[wireless]] about this special [[Temple|temple]] as it is told in the [[Sacred Scrolls]] in Admiral [[William Adama]]'s quarters. But before they can digest the information further, they are alerted to four [[Basestar (RDM)|basestars]] that [[FTL|jump]] into orbit of the planet and move towards the Fleet.
*Admiral Adama orders the civilian Fleet to escape to [[emergency jump coordinates]], but leaves ''[[Galactica]]'' behind; Adama does not want to repeat the situation on [[New Caprica]], where he retreated with the remains of the Fleet and abandoned the colonists there. Adama chooses to stay to protect his harvest team until they can escape. He and Roslin also agree that, if the Temple of Five has a marker to [[Earth (RDM)|Earth]], they must not let the [[Cylons (RDM)|Cylons]] take it.
*However, very uncharacteristically, the Cylons do not attack. In fact, they request communications with Adama. The voice that Adama hears is not a welcome one: It is [[Gaius Baltar]]'s.
*The Cylons request a meeting on ''Galactica'' to discuss the [[Eye of Jupiter]]. The [[Number Three]] copy that Baltar calls [[D'Anna Biers|D'Anna]], a copy of [[Cavil]], Baltar, and the [[Number Eight]] copy once known as [[Sharon Valerii]] board the battlestar under heavy [[Marine]] guard.
*The virtual [[Number Six]] in Baltar's mind warns him that, while he may feel like he has returned home, he cannot stay: The Colonials would "toss (him) into an airlock and have a party."
*On the way to the meeting, [[Sharon Agathon]] recognizes the Eight copy as the former [[Sharon Valerii|"Boomer" Valerii]]. Colonel [[Saul Tigh]] denies her entry into the meeting. The two Eights are left outside the doorway, facing each other with mutual looks of contempt and curiosity.
*The two sides meet, with Admiral Adama taking point as the lead speaker. Roslin stands behind, refusing to acknowledge Baltar's greeting or his presence.
*Baltar attempts to take the initiative in an attempt to serve as a mediator, but this infuriates Roslin so strongly that she leaves the meeting.
*Adama receives the Cylon's terms: Leave peacefully so that they can gather the [[Eye of Jupiter]], and they will not attack. Cavil, with a sardonic face, adds the surrender of Baltar to the terms as well, to the former president's and Three's shock, "to sweeten the pot."
*Boomer-Eight tells Sharon Agathon that Hera is alive, but unwell, on their basestar. Agathon refuses to believe her.
*Admiral Adama is not amused by the Cylon's deal. Close to Three's face, Adama states his terms: ''Galactica'' will lay waste to the whole continent, destroying the planet's treasures with his nuclear arsenal should the Cylons attempt to land on the planet. The two sides depart in a state of détente.


===Act 2===
== Zusammenfassung==
*Admiral Adama manages to get an order to his son of the situation and to destroy the site if the Cylons invade before the Cylons jam all wireless communications.
*Major Adama instructs Samuel Anders to organize fireteams to defend against a probable Cylon incursion. Anders, also realizing what Adama has been doing with Thrace, is very angry and initially refuses to oblige until Thrace asks him to comply.
*[[Cally Tyrol|Cally]] and Galen Tyrol speak in the temple. He tells her of how he was annoyed at his parents and their worship. Cally sees reverence on his face, despite his general mood of disbelief.
*Lieutenant [[Felix Gaeta]] has conducted some scans of the star system of the algae planet. He warns that the sun of this system is in danger of becoming a supernova very soon. Gaeta, who normally is as secular as his commander, finds it very strange how the Cylons and Colonials arrive at this one place at this time just before the planet's imminent destruction. Adama notes that the "higher powers" at work appear to have a strange sense of humor.
*The [[basestar command]], with Baltar in attendance, discuss their plan to get the Eye. Cavil feels that annilihation of ''Galactica'' is the best option with the standoff (given that they are machines that can wait out humanity for years, or even millenia, and find Earth eventually).
*D'Anna, without consulting the other Cylons, has solely initiated the jamming of Colonial communications, and has already sent a [[Heavy Raider]] with a squad of [[Cylon Centurion|Centurions]] to the planet as the basestar fleet jumped in, successfully avoiding Colonial detection. This action confuses the others, particularly [[Caprica-Six]].
*D'Anna notes that, as soon as the Centurions recover the Eye, the other Cylons can destroy ''Galactica''.
*The Centurions on the planet are seen connecting additional materials to their back as they march away from their ship.


===Act 3===
===Eröffnungsszene===
*The Colonials, with Anders at the lead, plan out their defense on the planet. One team will manage ammunition distribution, another team will create [[tylium]] mines.
* [[Die Flotte (RDM)|Die Flotte]] befindet sich im Orbit um den [[Algenplanet]]en. Am Boden geht die Ernte der Algen seit 14 Tagen gut voran und es sieht so aus, als würde der Laden bald dicht gemacht werden.
*As the harvest team-turned-point defense teams leave the tent, Major Adama compliments Anders for his honest, to-the-point direction to the group, indicating that Anders would make a good officer. Anders scoffs at Adama's compliment, implying that he knows what Adama and Thrace have been doing. When Adama tries to object, Anders tells Adama not to insult his intelligence, as he is aware that Adama is not that only one that Thrace has enjoyed sexual company with.
*[[Galen Tyrol]] befindet sich ebenfalls bei der Erntemannschaft. Er wird immer wieder durch etwas, was scheinbar nur er bemerkt abgelenkt, und hält seinen Blick auf die unerforschten Hügeln jenseits des Camps. [[Samuel Anders]], der ebenfalls hier arbeitet kommentiert, dass die Algen genau so schlecht schmeckten wie sie riechen. Tyrol macht einen Witze, dass die Algen ab jetzt Frühstück, Mittag-und Abendessen sind, "bis einer den Karamellplaneten findet."
*On the basestar, in the [[Hybrid]]'s room, D'Anna-Three is savoring the opportunity to see the faces of the Final Five [[Humanoid Cylon|Cylon]]s--"maybe the face of [[God (RDM)|God]] himself." The Hybrid notes, in her quizzical manner, that the "five lights of the apocalypse" and the "sins" will be revealed only to the "chosen one," lifting her head and staring directly at Baltar as she says "the chosen one" repeatedly. D'Anna's eyes are closed and is not aware that the Hybrid is addressing Baltar.
*[[Kara Thrace]] fliegt von der ''[[Galactica (RDM)|Galactica]]'' aus in einem [[Raptor]] runter zum Camp und macht dabei absichtlich noch mehr Lärm als sonst. [[Lee Adama]] leitet die Erntearbeiten mit seiner Frau [[Anastasia Dualla]].
*Caprica-Six enters and questions D'Anna's intentions. D'Anna dismisses their three-way relationship as she tells of her plan to leave with Baltar to discover the secrets of the Temple. Six is visibly hurt at being left behind.
*Als Major Adama losgeht um Kara Thrace zu begrüßen verbirgt Duallas Gesicht kaum ihre Enttäuschung und Frustration über die überstürzte Abreise von Adama.
*The planet team begin their final preparations, led by Dualla. With [[wireless]] jammed, she notes how hardwired observation points are to be created to warn of any Cylon advance, with Starbuck's Raptor taking point with directions to fly to the nearest observation point to relay any sightings. Thrace's annoyance at Dualla's precise direction leads to some catty replies by Thrace, which Dualla ignores.
*Major Adama begrüßt Thrace indem er sie mit ihren Flugkünsten aufzieht, doch seine Kommentare sind sehr kurz; die beiden umarmen und küssen sich leidenschaftlich.
*As the observation teams take their positions, Starbuck begins her recon flight. As she turns along a ravine, she spots the Centurion emplacement and is immediately fired upon by the Cylon's missile battery. Starbuck tries to evade and successfully manages to relay that she found Centurions before her Raptor is struck by a missile. With the controls on fire and visibility lost, Starbuck screams as she keeps her hands on the flight controls and fights for control of the Raptor. The [[Battle of the Algae Planet]] begins.
*Adama will, dass sie damit aufhören ihre Gefühle verstecken zu müssen und sich von ihren jeweiligen Ehepartnern scheiden zu lassen. Thrace erinnert ihn daran, dass die Ehe in den Augen der [[Religion in den Zwölf Kolonien|Götter]] ein heiliges Sakrament sei; sie hat ein Versprechen abgegeben, dass sie nicht brechen werde. Adama erinnert sie daran, dass ihre wiederholten Treffen ebenfalls von den Göttern missbilligt werden. Adama wird frustrier, doch Thrace hält ihre Position und die beiden bleiben in ihren Gefühlen gefangen.
*Auf einem [[Basisstern (RDM)|Basisstern ]] schreit das kleine zylonisch-menschliche Mischlingskind [[Hera Agathon|Hera]] und es geht ihm offensichtlich nicht gut. [[Gaius Baltar]] wird von dem Geschrei aufgeweckt und schaut nach dem Kind. Bei dem Kind befindet sich bereits eine [[Nummer Acht]], früher bekannt als [[Sharon Valerii]].
*Nachdem Tyrol einmal mehr etwas seltsames fühlt als er in die Berge blickt, verlässt er das Camp. Er passiert einen Hügel, kommt in ein Tal und sieht von dort aus einen weiteren Berg, auf dem ein großes Gebilde aus Stein zu sehen ist. Er klettert hinauf und  findet eine Tür - nicht eine natürlich geformte, sondern eine rechteckige Tür, offensichtlich von Menschenhand gebaut.
*Tyrol öffnet die Tür und geht durch einen Gang und gelangt schließlich in einen riesigen domartigen Raum der sich im Inneren des Berges befindet. In der Mitte des Raumes ist ein Turm, dessen Spitze bis hoch in den Raum reicht. Der Turm ist von fünf fünfeckige Obelisken umgeben. Der zentrale Turm hat antike Zeichnungen an der Unterseite und an der Spitze befinden sich kristallartige Säulen. Tyrol, der Sohn eines Priesters und eines [[Orakel]]s hat eine Vermutung, was er da gefundne hat: den [[Tempel der Fünf]].
 
===Akt 1===
*Carbon-analysen ergeben, dass der Tempel in etwa 4.000 Jahre alt ist, was mit dem Auszug des [[Dreizehnter Stamm (RDM)|Dreizehnten Stammes]] von [[Kobol (RDM)|Kobol]] auf der Suche nach der [[Erde (RDM)|Erde]] zusammenfällt.
*[[Laura Roslin]] unterhält sich mit Tyrol über [[Funk]] über das was sie aus den [[Heiligen Schriftrollen]] von diesem speziellen [[Tempel]] weiß. Doch bevor sie dieses Gespräch vertiefen können werden sie von vier Basisschiffen gestört, die soeben in das System gesprungen sind und auf die Flotte zuhalten.
*Admiral Adama befiehlt den zivilen Schiffen zu den [[Notfall-Sprungkoordinaten]] zu springen, bleibt mit der ''[[Galactica (RDM)|Galactica]]'' aber zurück; Adama will die Situation von [[Neu Caprica]] nicht wiederholen, wo er mit dem Rest der Flotte in Sicherheit gesprungen ist und die Kolonisten auf dem Planetn zurück ließ. Adama entscheidet sich zu bleiben und das Team auf der Oberfläche so lange zu beschützen, bis sie entkommen können. Er und Roslin sind sich auch einig, dass der Tempel der Fünf einen Wegweiser zur Erde enthält, und dass sie diesen nicht den Zylonen überlassen können.
*Zu ihrer Überraschung starten die Zylonen keinen Angriff. Stattdessen wollen sie mit Adama sprechen. Er traut seinen Ohren nicht, als er die Stimme die aus dem Lautsprecher kommt hört: Es ist [[Gaius Baltar]].
*Die Zylonen schlagen ein Treffen auf der ''Galactica'' vor um über das [[Auge des Jupiter]] zu diskutieren. Die [[Nummer Drei]] Kopie die Baltar Baltar [[D'Anna Biers|D'Anna]] nennt, die Kopie eines [[Cavil]], Baltar, und die [[Nummer Acht]] Kopie einst bekannt als [[Sharon Valerii]] betreten unter starker [[Marines|Marine]]bewachung die ''Galactica''.
*Die virtuelle [[Nummer Sechs]] warnt Baltar, dass er sich nicht wie zu Hause fühlen soll, denn die Kolonialen würden ihn aus einer Luftschleuse werfen und eine Party feiern.
*Auf dem Weg zum Treffpunkt bemerkt [[Sharon Agathon]] dass es sich bei der Achter Kopie um die [[Sharon Valerii|"Boomer" Valerii]] handelt. Colonel [[Saul Tigh]] verbietet daraufhin, dass sie dem Treffen beiwohnt. Die beiden Achter verbleiben auf dem Gang und betrachten sich gegenseitig mit Verachtung und Neugier.
*Die beiden Seiten treffen sich und Admiral Adama eröffnet die Gespräche. Roslin steht dahinter und verweigert es Baltar zu grüßen und ignoriert ihn.
*Baltar versucht als Vermittler tätig zu werden, aber das ärgert Roslin so sehr, dass sie die Sitzung verlässt.
*Adama hört sich die Bedingungen der Zylonen an: Sie sollen friedlich abreisen, sodass die Zylonen das [[Auge des Jupiter]] finden können, dann werden sie nicht angreifen. Ein sadistischer Cavil macht zu Dreis Entsetzen noch einen weitern Vorschlag "Um die Sache noch zu versüßen": er bietet an, Gaius Baltar an die Kolonialen zu übergeben.
*Boomer erzählt Sharon Agathon dass Hera noch am Leben ist und sich auf dem Basisschiff befindet, aber krank sei. Agathon weigert sich, ihr zu glauben.
*Admiral Adama ist von dem Vorschlag der Zylonen nicht erfreut. Adama stellt jedoch seinen Standpunkt fest: Er stellt hier die Bedingungen! Die ''Galactica'' wird den gesamten Kontinent in eine Wüste verwandeln und seine Schätze mit dem nuklearen Arsenal der ''Galactica'' vernichten, sollten die Zylonen versuchen auf dem Planeten zu landen. Drei glaubt, dass er blufft. Die beiden Parteien trennen sich daraufhin.
 
 
===Akt 2===
*Admiral Adama gelingt es noch seinem Sohn die gegenwärtige Situation zu schildern und ihm den Befehl zu geben, den Tempel in die Luft zu sprengen, sollten die Zylonen aufdem Planeten landen, bevor diese alle Funkverbindungen stören.
*Major Adama beschließt, den Tempel zu schützen und schlägt vor, dass Anders die Zivilisten als Schutztrupp anführt. Als der von diesem Plan erfährt, zeigt er sich widerwillig. Er wird wütend und streitet sich mit Adama. Thrace geht dazwischen und überredet Anders dazu, die Teams zu bilden.
*[[Cally Tyrol|Cally]] und Galen Tyrol unterhalten sich im Inneren des Tempels miteinander während sie Sprengstoff an den Säulen anbringen. Er erzählt ihr, dass er die Religion seiner Eltern gehasst hat. Cally sieht Ehrfurcht auf seinem Gesicht, trotz seiner allgemeinen Stimmung des Unglaubens.
*Lieutenant [[Felix Gaeta]] hat inzwischen einige Scans des Sternensystems gemacht und warnt davor, dass die Sonne bald zur Supernova werden würde. Gaeta, der wie sein Kommandeur normalerweise nicht an Wunder glaubt, findet es sehr seltsam, dass die Zylonen und die Kolonisten an diesem einen Ort genau zu dieser Zeit zusammentreffen, kurz vor der drohenden Zerstörung des Planeten. Adama stellt fest, dass wohl "höhere Mächte" an der Arbeit zu sein scheinen.
*Das [[Basisschiff-Kommando]], dem auch Baltar beiwohnt, diskutiert den Plan, an das Auge des Jupiter zu gelangen. Cavil meint, dass die Eliminierung der ''Galactica'' der beste Weg zur Lösung des Problems sei (da sie ja Maschinen sind, können sie ja Jahre oder sogar Jahrtausende lang warten und irgendwann mal die Erde finden, auch ohne den Tempel).
*D'Anna ließ, ohne die anderen Zylonen darüber zu informieren, einen [[Schwerer Jäger|schweren Jäger]] mit einer Truppe von [[Zenturio]]s auf den Planeten schicken, kurz nachdem die Flotte das System erreichte, der erfolgreich der Entdeckung der Kolonialen entgangen ist. Diese Aktion verwirrt die anderen, insbesondere [[Caprica-Sechs]].
*D'Anna merkt an, dass die anderen Zylonen, sobald die Zenturios das Auge des Jupiter aufgebracht haben, die ''Galactica'' zerstören können.
*Die Zenturios auf dem Planeten steigen aus dem Jäger aus, packen sich zusätzliches Gerät auf ihre Rücken und machen sich auf den Weg.
 
===Akt 3===
*Auf dem Planeten instruiert Anders die Zivilisten und plant die Verteidigung des Planeten. Er teilt sie in zwei Teams: Eines soll die Munition liefern, ein anderes soll [[Tylium]]-Minen errichten. Lee Adama lobt ihn für seine Führerqualitäten, doch er erntet nur Sarkasmus. Anders macht ihm klar, dass er wisse, was zwischen ihm und Thrace läuft, und dass Lee nicht der erste sei.
*Auf dem Basisstern, in Raum des [[Hybrid]]en ist D'Anna und kann es nicht erwarten, die Gesichter der Letzten Fünf fehlenden humanoiden Zylonenmodelle zu sehen -- "vielleicht das Gesicht Gottes persönlich." Der Hybrid spricht in seiner üblichen unverständlichen Art, dass die "die fünf Lichter der Apokalypse" und die "Sünde" nur dem "einen Auserwählten" offenbart werden. Während der Hybrid das sagt, dreht er seinen Kopf und starrt direkt in Baltars Richtung und wiederholt den Satzt "Wer auserwählt ist". D'Anna's ist sich aber nicht bewusst, dass der Hybrid damit Baltar meint.
*Caprica-Sechs kommt herein und fragt D'Anna's nach ihren Absichten. D'Anna erzählt von ihrem Plan mit Baltar auf den Planeten zu gehen, um die Geheimnisse des Tempels zu entdecken. Sechs ist sichtlich verletzt ins Hintertreffen zu geraten.
*Das Team auf dem Planeten beginnt mit ihren letzten Vorbereitungen, geführt von Dualla. Wegen der gestörten Funkverbindung meint sie, dass es schwer wird, Posten zu errichten um vor Zylonen zu warnen und schlägt vor, dass Starbuck mit ihrem Raptor zum nächsten Posten fliegen und Ausschau halten soll.
*Nachdem alle Posten ihre Stellung bezogen haben beginnt Starbuck mit ihrem Aufklärungsflug. Als sie entlang einer Schlucht fliegt, entdeckt sie die Zenturios und wird von denen sofort mit einer Rakete beschossen. Starbuck versucht der Rakete auszuweichen. Es gelingt ihr noch, die anderen vor den Zylonen zu warnen, bevor sie getroffen wird. Sie verliert die Kontrolle über ihren Raptor und stürzt ab. Der [[Kampf um den Algenplaneten]] beginnt.
 
===Akt 4===
*Während Präsidentin Roslin in den Schriftrollen nach dem wenigen, was über den Tempel der Fünf und speziell die [[Fünf Priester]], für den er erbaut wurde, sucht, wird sie von Admiral Adama unterbrochen. Er erzählt ihr von Boomers Rückkehr und fragt sie, ob die Geschichte vom gestellten Tod von Hera wahr ist. Roslin gesteht die Wahrheit. Als sie versucht, die Gründe zu erläutern, verlässt Adama sie plötzlich in Wut.
*Adama erzählt den Agathons was er über Hera herausgefunden hat und beide sind empört. Als Helo argumentiert, wie schmerzhaft es für sie war und dass Adama diesen Schmerz ebenfalls kennen sollte, erinnert ihn Adama daran, dass, im Gegensatz zu seinem [[Zak Adama|Sohn]], ihr Kind noch lebt, und sie sollten dafür dankbar sein. Sharon Agathon starrt Adama an und sagt, sie will ihr Kind sehen.
*Major Adama berichtet Anders, dass Starbucks Raptor abgestürzt ist, aber sagt ihm auch, dass eine Rettungsmission außer Frage stehe; sie haben nicht genügend Männer um Starbuck zu retten und ihre Stellung zu halten.
*Sechs schwere Jäger verlassen ein Basisschiff und steuern auf den Planeten zu.
*Die Schwren Jäger werden sofort auf dem [[DRADIS]] der ''Galactica'' angezeigt. Tigh fühlt, dass es sich hierbei um einen Test handelt, ob die Kolonialen bluffen oder nicht. Roslin glaubt auch, dass Adama nur geblufft hat, bis er [[Louis Hoshi]] befiehlt die Startrampen der Raketen mit Nuklearwaffen zu laden.
*Anders drängt auf eine Rettung von Thrace, doch Lee Adama fordert die Einhaltung seines Plans und argumentiert damit, dass er selbst Thrace schon viel länger kenne und für sie empfindet als Anders.
*Das Basisschiff Kommando empfängt die [[Nuklearwaffenalarm|radioaktiven Strahlen]] der Raketen der ''Galactica'' welche auf den Tempel zielen.
* Anders sagt Adama, dass er nun losgehen werde, um seine Frau zu retten. Adama lässt Sgt. Matthias seine Waffe auf Anders richten und befiehlt ihm hier zu bleiben. Anders sagt ihm noch, dass es ihm Leid tut, und er könne ihn nicht aufhalten.
*Admiral Adama genehmigt die Freigabe der Raketen.
*Chief Tyrol bekommt von all dem nichts mit. Er untersucht inzwischen die Schriftzeichen auf dem zentralen Turm und überlegt, wo das Auge des Jupiters sein könnte. An einem Punkt bewegt sich der Strahl seiner Taschenlampe auf ein ringförmiges Symbol in der Mitte des zentralen Turms.
Dieser Text muss noch übersetzt werden. Der englische Text befindet sich unter "bearbeiten".
<!--


===Act 4===
*As President Roslin explores what little is known about the Temple of Five from the Sacred Scrolls, in particular, the [[five priests]] for which it was built, Admiral Adama interrupts her, telling her of Boomer's return and asking if the story of Hera's faked death was true. Roslin admits the truth. When she tries to explain the reasons why, Adama abruptly leaves in anger.
*Adama tells the Agathons of Hera's discovery, and both are incensed.  When Helo argues how painful it was for them and how Adama should know the pain of the moment, Adama reminds him that, unlike [[Zak Adama|his son]], their child is still alive, and that they should be grateful for that. Sharon Agathon glares at Adama and says she wants to see her child, implying a greater intention.
*Major Adama reports to Anders that Starbuck's Raptor has gone down, but also tells him that a rescue mission is out of the question; they haven't enough manpower to rescue Thrace and defend their position.
*Six Heavy Raiders leave a basestar towards the planet.
*''Galactica'' sees the Heavy Raiders on [[DRADIS]] immediately. Tigh feels that this is a test to see if the Colonials are bluffing. Roslin believes that they were bluffing until Adama orders [[Hoshi]] to arm of a series of missile tubes, each containing a nuclear missile.
*As Anders argues for Thrace's rescue, Lee Adama explodes in defense of the mission, arguing the point that he has known and cared for Thrace for much longer than Anders, who tells Adama he is going after his wife. Adama's troops hold Anders at gunpoint.
*Unaware how events are escalating around and above him, Chief Tyrol illuminates the carved writings of the Temple with his flashlight and reads the inscriptions, trying to locate the actual resting place of the Eye. At one point, his flashlight's beam moves close to the target-shaped symbol in the center of the central spire.
*The basestar command detects the [[Radiological alarm|radiation signature]] of the missiles as ''Galactica'' targets the Temple.
*Adama authorizes the release of the missiles.


== Notes ==
== Notes ==
Zeile 90: Zeile 97:
*This episode was screened in movie theaters in six cities (New York, Atlanta, St. Louis, Chicago, Dallas and Los Angeles) by TV Guide as a free promotional on December 14, 2006 one day before the United States airing.  The source was a digital copy with no commercials.  In at least two cities (Chicago and Los Angeles) writers from the show held a Q&A session after for fans.  Also in at least two cities more than one screening was held.  <ref>http://community.tvguide.com/thread.jspa?threadID=700013556</ref>
*This episode was screened in movie theaters in six cities (New York, Atlanta, St. Louis, Chicago, Dallas and Los Angeles) by TV Guide as a free promotional on December 14, 2006 one day before the United States airing.  The source was a digital copy with no commercials.  In at least two cities (Chicago and Los Angeles) writers from the show held a Q&A session after for fans.  Also in at least two cities more than one screening was held.  <ref>http://community.tvguide.com/thread.jspa?threadID=700013556</ref>
*In reality, the eye of Jupiter, also known as the Great Red Spot, is a circular gaseous thunderstorm that has marked planet Jupiter's surface for more than 300 years now. The spot is twice the size of Earth and it is Jupiter's most prominent feature being visible also from the Earth.
*In reality, the eye of Jupiter, also known as the Great Red Spot, is a circular gaseous thunderstorm that has marked planet Jupiter's surface for more than 300 years now. The spot is twice the size of Earth and it is Jupiter's most prominent feature being visible also from the Earth.
*In Act Three, the Hybrid quotes the opening lines of the satirical folk song "[[Wikipedia:Plastic Jesus|Plastic Jesus]]".


== Analysis ==
== Analysis ==
*At least eighteen people perished as a result of navigating through the radiation field of the star cluster. Most of these casualties are likely the skeleton crews of the ''Adriatic'' and the ''Carina'' and one of them is [[Louanne Katraine|Kat]].
*At least eighteen people perished as a result of navigating through the radiation field of the star cluster. Most of these casualties are likely the skeleton crews of the ''Adriatic'' and the ''Carina'' and one of them is [[Louanne Katraine|Kat]].
*This episode ends the debate whether Admiral [[William Adama|Adama]] knew about President [[Laura Roslin|Roslin]]'s secret plan to hide [[Hera]] ("[[Downloaded]]", "[[Exodus, Part I]]") -- he did not know.
*This episode ends the debate whether Admiral [[William Adama|Adama]] knew about President [[Laura Roslin|Roslin]]'s secret plan to hide [[Hera Agathon|Hera]] ("[[Downloaded]]", "[[Exodus, Part I]]") -- he did not know.
*The DVD release of this episode includes an [[List of Deleted Scenes - Season 3 (RDM)#The Eye of Jupiter|alternate scene]] of Roslin's confession to Adama about Hera. In the televised cut, Adama gets up and walks out of the room while Roslin is in the middle of explaining her motivations for hiding Hera and lying to her parents. In the deleted sequence, however, Adama does not walk out of the room--instead, he goes into the head, removes his uniform jacket, and begins shaving. Roslin follows him and, uncertainly, finishes explaining her motivations before admitting "Bill, I don't know what you want me to do here. Should I leave? Should I stay?" Adama simply asks her for a towel and, without any apparent anger or bitterness, tells her that he wants to let Sharon and Helo in on the secret because "no one should have to live with losing a child." This may explain why subsequent episodes do not show any tension between the two over this issue, despite the apparent anger with which Adama storms out of the room in the televised cut.
*[[Caprica-Six]] and [[D'Anna Biers]]'s dialogue indicates that they have been intimate with each other as well as with [[Gaius Baltar|Baltar]].
*[[Caprica-Six]] and [[D'Anna Biers]]'s dialogue indicates that they have been intimate with each other as well as with [[Gaius Baltar|Baltar]].
*This is the first time the Cylons use "human" names on the basestar when not speaking with Baltar. D'Anna Biers is named by Caprica-Six and another Number Three. Cavil's name is used by Three.
*This is the first episode showing Cylons and humans negotiate rather than instantly shoot each other (other than Baltar's unconditional surrender on New Caprica).
*It also the first time the Cylons use their "human" names on the basestar when not speaking with Baltar. D'Anna Biers is named by Caprica-Six and another Number Three. Cavil's name is used by Three.
*[[w:Coincidence|Coincidence]] (and [[w:destiny|destiny]] / [[w:predestination|predestination]]) seems to be a major theme with this episode: the humans and Cylons show up at the planet at the same time; the temple is discovered by Tyrol, son of a priest who revered this place; the planet is orbiting a star that will go supernova within days.
*[[w:Coincidence|Coincidence]] (and [[w:destiny|destiny]] / [[w:predestination|predestination]]) seems to be a major theme with this episode: the humans and Cylons show up at the planet at the same time; the temple is discovered by Tyrol, son of a priest who revered this place; the planet is orbiting a star that will go supernova within days.
*At an unknown point in time, ''Galactica'' acquired at least four more nuclear warheads, bringing the total to at least seven; beginning the series with five and using one to destroy a basestar ([[Kobol's Last Gleaming, Part II]]) and another being detonated by [[Gina]] on ''[[Cloud 9]]'' ([[Lay Down Your Burdens, Part II]]). ''[[Pegasus]]'' may be the source, as these warheads may have been resupplied from ''Pegasus's'' arsenal, which likely occurred during the events of "[[Pegasus (episode)|Pegasus]]".
*At an unknown point in time, ''Galactica'' acquired at least four more nuclear warheads, bringing the total to at least seven; beginning the series with five and using one to destroy a basestar ([[Kobol's Last Gleaming, Part II]]) and another being detonated by [[Gina]] on ''[[Cloud 9]]'' ([[Lay Down Your Burdens, Part II]]). ''[[Pegasus]]'' may be the source, as these warheads may have been resupplied from ''Pegasus's'' arsenal, which likely occurred during the events of "[[Pegasus (episode)|Pegasus]]".
Zeile 104: Zeile 114:


== Questions ==
== Questions ==
*Will Adama go through with his plan to nuke the planet? ([[Rapture|Answer]])
 
*Did Starbuck survive the crash of her Raptor? ([[Rapture|Answer]])
=== Answered Questions ===
 
*Did Kara Thrace survive the crash of her Raptor? ([[Rapture|Answer]])
*What is the [[Eye of Jupiter]] and how does it point the way to [[Earth (RDM)|Earth]]? ([[Rapture|Answer]])
*What is the [[Eye of Jupiter]] and how does it point the way to [[Earth (RDM)|Earth]]? ([[Rapture|Answer]])
*How much truth is there to Anders' claim of Kara Thrace's chronic infidelity ("You think you're the first?")?
*How will the Agathons knowing their child is still alive affect their relationship with Adama? ([[The Woman King|It doesn't.]])
*How will Athena and Helo knowing their child is still alive affect their relationship with Adama?
*How will Adama finding out Hera is still alive affect his relationship with Roslin? ([[Season 4 (2008-09)|It doesn't.]])
*How will Adama finding out Hera is still alive affect his relationship with Roslin?
*Is there a connection between the Temple of Five and the five missing Cylon models? ([[Rapture|Answer]])
*Is there a connection between the Temple of Five and the five missing Cylon models? ([[Rapture|Answer]])
*Who or what is "[[The One Whose Name Cannot Be Spoken]]" whom the Five supposedly follow? Is this a reference to [[Religion in the Twelve Colonies#The Jealous God|the Jealous God]], who may or may not be the "one true God" of the Cylons?
*What are the "sins" of the Five that the Hybrid speaks of?
*Who is the "Chosen One" that the Hybrid speaks of? ([[Rapture|Answer]])
*Who is the "Chosen One" that the Hybrid speaks of? ([[Rapture|Answer]])
*What consequences will Number Three's actions have within the Cylon society? ([[Rapture|Answer]])
*What consequences will Number Three's actions have within Cylon society? ([[Rapture|Answer]])
*Will there be further confrontations between the two "Sharon Valerii"-type [[Number Eight|Eight]] models, as seen in the passageway tirade between [[Sharon Valerii|Boomer]] and [[Sharon Agathon|Athena]]? ([[Rapture|Answer]])
*When did [[Sharon Valerii|Boomer]] go over to the [[Cylons (RDM)|Cylons']] way of thinking?  In this episode she clearly doesn't seem to think of herself as human anymore like she did in "[[Downloaded]]". ([[Podcast:Rapture|Answer]])
*Does Dualla know about the affair between Apollo and Starbuck? ([[Rapture|Answer]])
*Did Adama inform Athena and Helo that it was the President who ordered the secret adoption of Hera? ([[Rapture|Answer]])
 
=== Unanswered Questinos ===
 
*How much truth is there to Anders's claim of Kara Thrace's chronic infidelity ("You think you're the first?")?
*Were the Cylons really willing to hand Baltar over to the Fleet?
*Why does Biers feel that Caprica-Six cannot accompany her and Baltar?
*Why does Biers feel that Caprica-Six cannot accompany her and Baltar?
*What is the Fleet doing without the presence of ''Galactica''?
*What is the Fleet doing without the presence of ''Galactica''?
*Will there be further confrontations between the two "Sharon Valerii"-type [[Number Eight|Eight]] models, as seen in the passageway tirade between [[Sharon Valerii|Boomer]] and [[Sharon Agathon|Athena]]? ([[Rapture|Answer]])
*Who or what is "[[The One Whose Name Cannot Be Spoken]]" whom the Five supposedly follow? Is this a reference to [[Religion in the Twelve Colonies#The Jealous God|the Jealous God]], who may or may not be the "one true God" of the Cylons?
*Were the Cylons really willing to hand Baltar over to the Fleet?
*What are the "sins" of the Five that the Hybrid speaks of?
*When did [[Sharon Valerii|Boomer]] go over to the [[Cylons (RDM)|Cylons']] way of thinking?  In this episode she clearly doesn't seem to think of herself as human anymore like she did in "[[Downloaded]]." ([[Podcast:Rapture|Answer]])
*Is there a connection between [[Hera]] and the [[Eye of Jupiter]]? ([[Rapture|Answer]])
*Does Dualla know about the affair between Apollo and Starbuck? ([[Rapture|Answer]])
*Will Hera be rescued from the Cylon baseship and returned to Athena? ([[Rapture|Answer]])
*Did Adama inform Athena and Helo that it was the President who ordered the secret adoption of Hera? ([[Rapture|Answer]])
*What are the specifics of the target package selected by Adama? ([[Rapture|Answer]])
*Did the Cylons experience the same trouble navigating through the star cluster that the Fleet did?


== Official Statements ==
== Official Statements ==
''[[Jane Espenson]] discusses the original name for "The Eye of Jupiter" and references to it in "[[The Passage]]:"''
''[[Jane Espenson]] discusses the original name for "The Eye of Jupiter" and references to it in "[[The Passage]]:"''


Zeile 134: Zeile 146:
== Noteworthy Dialogue ==
== Noteworthy Dialogue ==


*''Cylon baseship requests to speak with Admiral Adama''
*''The Cylon baseship requests to speak with Admiral [[William Adama|Adama]]:''
::'''Adama''': Put it through speaker. This is Admiral Adama.
:'''Adama''': Put it through speaker. This is Admiral Adama.
::'''Baltar''': Admiral. I can't tell you what a genuine pleasure it is to hear your voice. This is Gaius Baltar.  
:'''Baltar''': Admiral. I can't tell you what a genuine pleasure it is to hear your voice. This is Gaius Baltar.  


*''Baltar and Internal-Six discuss boarding ''Galactica'':''
*''[[Gaius Baltar]] and his [[Virtual Six|internal Six]] discuss boarding ''Galactica'':''
::'''Six''': Feels like old times, doesn't it?
:'''Six''': Feels like old times, doesn't it?
::'''Baltar''': Can't believe how much I actually miss this place.
:'''Baltar''': Can't believe how much I actually miss this place.
::'''Six''': You know you can't return.  They'd toss you out the nearest airlock and then throw a party.
:'''Six''': You know you can't return.  They'd toss you out the nearest airlock and then throw a party.


*''Lee and Kara, discussing contingency plans:''
*''[[Lee Adama]] and [[Kara Thrace]] discuss contingency plans:''
::'''Kara''': Can I make a suggestion you won't like?
:'''Thrace''': Can I make a suggestion you won't like?
::'''Lee''': Do you make any other kind?
:'''Adama''': Do you make any other kind?


*''The Cylon representatives, aboard ''Galactica'':''
*''The Cylon representatives, aboard ''Galactica'':''
::'''D'Anna''': The weapons are hardly necessary.
:'''[[D'Anna Biers]]''': The weapons are hardly necessary.
::'''Cavil''' (sarcastically, clasping his hands): Yes. Exactly. We come in peace.
:'''[[Cavil]]''' (sarcastically, clasping his hands): Yes. Exactly. We come in peace.
 
*''The [[Hybrid]], giving more obscure prophecy:''
:'''Hybrid''': The five lights of the apocalypse rising, struggling towards the light... sins revealed only to those who enter the temple... only to the chosen one... the chosen one... the chosen one...
:'''D'Anna Biers''': The Five await me. Gaius, I'm so close to knowing the truth!
:'''Hybrid''': Look into the eye to know thyself...look into the eye to know thyself...


*''The Hybrid, giving more obscure prophecy:''
*''During a meeting between [[ Laura Roslin]] and Admiral Adama with Baltar and the Cylons''
::'''Hybrid''': The five lights of the apocalypse rising, struggling towards the light... sins revealed only to those who enter the temple... only to the chosen one... the chosen one... the chosen one...
:'''Roslin''': The less this man says, the better this will go.
::'''D'Anna''': The Five await me. Gaius, I'm so close to knowing the truth!
:'''Baltar''': Wait a minute.  If it wasn't for me the Cylons would've blown you out of the sky two seconds after we'd arrived.
::'''Hybrid''': Look into the eye to know thyself...look into the eye to know thyself...
:'''Roslin''': (''to Adama'') I think you can handle this alone. . . if you can stomach it.


*''During a meeting between Roslin and Adama with Baltar and the Cylons''
*''[[Caprica-Six]] confronts Baltar and Biers about their secretive behavior''
::'''Roslin''': The less this man says, the better this will go.
:'''Caprica-Six''': I'd like to think that we three have shared something, transcended the barriers that separate people, and yet somehow, the more time goes on, the more I find myself on the outside looking in.
::'''Baltar''': Wait a minute.  If it wasn't for me the Cylons would've blown you out of the sky two seconds after we'd arrived.
:'''Baltar''': Well, that's not the case at all, is it?  Because, we three, we're integral, we're part of...
::'''Roslin''': (''to Adama'') I think you can handle this alone. . . if you can stomach it.
:'''Biers''': We're finished.


*''Caprica-Six confronts Baltar and D'Anna about their secretive behavior''
*''[[Galen Tyrol}} about the algae's bad taste''
::'''Caprica''': I'd like to think that we three have shared something, transcended the barriers that separate people, and yet somehow, the more time goes on, the more I find myself on the outside looking in.
:"Yeah, well... it's breakfast, lunch and dinner until someone finds a hot fudge planet."
::'''Baltar''': Well, that's not the case at all, is it?  Because, we three, we're integral, we're part of...
::'''D'Anna''': We're finished.


*''Chief Tyrol about the algae's bad taste''
-->
::'''Tyrol''': Yeah, well... it's breakfast, lunch and dinner until someone finds a hot fudge planet.-->


== Guest Stars ==
== Gastdarsteller ==
* [[Michael Hogan]] als Colonel [[Saul Tigh]]
* [[Michael Hogan]] als Colonel [[Saul Tigh]]
* [[Tahmoh Penikett]] als Captain [[Karl Agathon]]
* [[Tahmoh Penikett]] als Captain [[Karl Agathon]]
Zeile 179: Zeile 193:
* [[Callum Keith Rennie]] als [[Leoben Conoy]]
* [[Callum Keith Rennie]] als [[Leoben Conoy]]
* [[Dean Stockwell]] als [[Cavil]]
* [[Dean Stockwell]] als [[Cavil]]
* [[Brad Dryborough]] als Lieutenant [[Hoshi]]
* [[Brad Dryborough]] als Lieutenant [[Louis Hoshi]]
* [[Eileen Pedde]] als Gunnery Seargant [[Erin Mathias]]
* [[Eileen Pedde]] als Gunnery Seargant [[Erin Mathias]]
* [[Alisen Down]] als [[Jean Barolay]]
* [[Alisen Down]] als [[Jean Barolay]]
Zeile 192: Zeile 206:
{{Episodenliste}}
{{Episodenliste}}


[[Kategorie:A bis Z|Auge des Jupiter, Das]]
[[Kategorie:A bis Z]]
[[Kategorie:Episodenführer|Eye of Jupiter, The]]
[[Kategorie:Episodenführer]]
[[Kategorie:Episodenführer (RDM)|Eye of Jupiter, The]]
[[Kategorie:Episodenführer (RDM)]]
[[Kategorie:Episoden von Anne Cofell Saunders geschrieben]]
[[Kategorie:Episoden geschrieben von Mark Verheiden]]
[[Kategorie:Episoden mit Jean de Segonzac als Regisseur]]
[[Kategorie:Episoden mit Michael Rymer als Regisseur]]
[[Kategorie:RDM]]
[[Kategorie:RDM]]


[[en:The Eye of Jupiter]]
[[en:The Eye of Jupiter]]
[[zh:朱庇特之眼]]
[[zh:朱庇特之眼]]

Aktuelle Version vom 26. Dezember 2012, 19:29 Uhr

Für Informationen über das Artefakt im Tempel der Fünf siehe Auge des Jupiter.
Das Auge des Jupiter
"Das Auge des Jupiter"
Eine Episode der neu-interpretierten Serie
Episoden-Nr. Staffel 3, Episode 11
Originaltitel The Eye of Jupiter
Autor(en) Mark Verheiden
Story
Regie Michael Rymer
Gastauftritte Lucy Lawless als Nummer Drei
Produktions-Nr. 311
Quoten
US-Erstausstrahlung USA 15. Dezember 2006
UK-Erstausstrahlung UK {{{UK airdate}}}
DE-Erstausstrahlung DE 8. April 2009
DVD-Veröffentlichung
Bevölkerung 41.402 Überlebende (Bevölkerungsanzahl gesunken. 18)
Zusätzliche Info Season 3.0 Cliffhanger
Episoden-Chronologie
Vorige Nächste
Auftrag ausgeführt Das Auge des Jupiter Die Supernova
Zusätzliche Information
R&D SkitAnzeigen
Podcast TranscriptAnzeigen



Überblick

Die Flotte macht Halt an einem Planeten und entdeckt den Standort eines religiösen Artefaktes, welches möglicherweise den Weg zur Erde weist — sowohl für die Zylonen als auch für die Kolonialen.


Zusammenfassung

Eröffnungsszene

  • Die Flotte befindet sich im Orbit um den Algenplaneten. Am Boden geht die Ernte der Algen seit 14 Tagen gut voran und es sieht so aus, als würde der Laden bald dicht gemacht werden.
  • Galen Tyrol befindet sich ebenfalls bei der Erntemannschaft. Er wird immer wieder durch etwas, was scheinbar nur er bemerkt abgelenkt, und hält seinen Blick auf die unerforschten Hügeln jenseits des Camps. Samuel Anders, der ebenfalls hier arbeitet kommentiert, dass die Algen genau so schlecht schmeckten wie sie riechen. Tyrol macht einen Witze, dass die Algen ab jetzt Frühstück, Mittag-und Abendessen sind, "bis einer den Karamellplaneten findet."
  • Kara Thrace fliegt von der Galactica aus in einem Raptor runter zum Camp und macht dabei absichtlich noch mehr Lärm als sonst. Lee Adama leitet die Erntearbeiten mit seiner Frau Anastasia Dualla.
  • Als Major Adama losgeht um Kara Thrace zu begrüßen verbirgt Duallas Gesicht kaum ihre Enttäuschung und Frustration über die überstürzte Abreise von Adama.
  • Major Adama begrüßt Thrace indem er sie mit ihren Flugkünsten aufzieht, doch seine Kommentare sind sehr kurz; die beiden umarmen und küssen sich leidenschaftlich.
  • Adama will, dass sie damit aufhören ihre Gefühle verstecken zu müssen und sich von ihren jeweiligen Ehepartnern scheiden zu lassen. Thrace erinnert ihn daran, dass die Ehe in den Augen der Götter ein heiliges Sakrament sei; sie hat ein Versprechen abgegeben, dass sie nicht brechen werde. Adama erinnert sie daran, dass ihre wiederholten Treffen ebenfalls von den Göttern missbilligt werden. Adama wird frustrier, doch Thrace hält ihre Position und die beiden bleiben in ihren Gefühlen gefangen.
  • Auf einem Basisstern schreit das kleine zylonisch-menschliche Mischlingskind Hera und es geht ihm offensichtlich nicht gut. Gaius Baltar wird von dem Geschrei aufgeweckt und schaut nach dem Kind. Bei dem Kind befindet sich bereits eine Nummer Acht, früher bekannt als Sharon Valerii.
  • Nachdem Tyrol einmal mehr etwas seltsames fühlt als er in die Berge blickt, verlässt er das Camp. Er passiert einen Hügel, kommt in ein Tal und sieht von dort aus einen weiteren Berg, auf dem ein großes Gebilde aus Stein zu sehen ist. Er klettert hinauf und findet eine Tür - nicht eine natürlich geformte, sondern eine rechteckige Tür, offensichtlich von Menschenhand gebaut.
  • Tyrol öffnet die Tür und geht durch einen Gang und gelangt schließlich in einen riesigen domartigen Raum der sich im Inneren des Berges befindet. In der Mitte des Raumes ist ein Turm, dessen Spitze bis hoch in den Raum reicht. Der Turm ist von fünf fünfeckige Obelisken umgeben. Der zentrale Turm hat antike Zeichnungen an der Unterseite und an der Spitze befinden sich kristallartige Säulen. Tyrol, der Sohn eines Priesters und eines Orakels hat eine Vermutung, was er da gefundne hat: den Tempel der Fünf.

Akt 1

  • Carbon-analysen ergeben, dass der Tempel in etwa 4.000 Jahre alt ist, was mit dem Auszug des Dreizehnten Stammes von Kobol auf der Suche nach der Erde zusammenfällt.
  • Laura Roslin unterhält sich mit Tyrol über Funk über das was sie aus den Heiligen Schriftrollen von diesem speziellen Tempel weiß. Doch bevor sie dieses Gespräch vertiefen können werden sie von vier Basisschiffen gestört, die soeben in das System gesprungen sind und auf die Flotte zuhalten.
  • Admiral Adama befiehlt den zivilen Schiffen zu den Notfall-Sprungkoordinaten zu springen, bleibt mit der Galactica aber zurück; Adama will die Situation von Neu Caprica nicht wiederholen, wo er mit dem Rest der Flotte in Sicherheit gesprungen ist und die Kolonisten auf dem Planetn zurück ließ. Adama entscheidet sich zu bleiben und das Team auf der Oberfläche so lange zu beschützen, bis sie entkommen können. Er und Roslin sind sich auch einig, dass der Tempel der Fünf einen Wegweiser zur Erde enthält, und dass sie diesen nicht den Zylonen überlassen können.
  • Zu ihrer Überraschung starten die Zylonen keinen Angriff. Stattdessen wollen sie mit Adama sprechen. Er traut seinen Ohren nicht, als er die Stimme die aus dem Lautsprecher kommt hört: Es ist Gaius Baltar.
  • Die Zylonen schlagen ein Treffen auf der Galactica vor um über das Auge des Jupiter zu diskutieren. Die Nummer Drei Kopie die Baltar Baltar D'Anna nennt, die Kopie eines Cavil, Baltar, und die Nummer Acht Kopie einst bekannt als Sharon Valerii betreten unter starker Marinebewachung die Galactica.
  • Die virtuelle Nummer Sechs warnt Baltar, dass er sich nicht wie zu Hause fühlen soll, denn die Kolonialen würden ihn aus einer Luftschleuse werfen und eine Party feiern.
  • Auf dem Weg zum Treffpunkt bemerkt Sharon Agathon dass es sich bei der Achter Kopie um die "Boomer" Valerii handelt. Colonel Saul Tigh verbietet daraufhin, dass sie dem Treffen beiwohnt. Die beiden Achter verbleiben auf dem Gang und betrachten sich gegenseitig mit Verachtung und Neugier.
  • Die beiden Seiten treffen sich und Admiral Adama eröffnet die Gespräche. Roslin steht dahinter und verweigert es Baltar zu grüßen und ignoriert ihn.
  • Baltar versucht als Vermittler tätig zu werden, aber das ärgert Roslin so sehr, dass sie die Sitzung verlässt.
  • Adama hört sich die Bedingungen der Zylonen an: Sie sollen friedlich abreisen, sodass die Zylonen das Auge des Jupiter finden können, dann werden sie nicht angreifen. Ein sadistischer Cavil macht zu Dreis Entsetzen noch einen weitern Vorschlag "Um die Sache noch zu versüßen": er bietet an, Gaius Baltar an die Kolonialen zu übergeben.
  • Boomer erzählt Sharon Agathon dass Hera noch am Leben ist und sich auf dem Basisschiff befindet, aber krank sei. Agathon weigert sich, ihr zu glauben.
  • Admiral Adama ist von dem Vorschlag der Zylonen nicht erfreut. Adama stellt jedoch seinen Standpunkt fest: Er stellt hier die Bedingungen! Die Galactica wird den gesamten Kontinent in eine Wüste verwandeln und seine Schätze mit dem nuklearen Arsenal der Galactica vernichten, sollten die Zylonen versuchen auf dem Planeten zu landen. Drei glaubt, dass er blufft. Die beiden Parteien trennen sich daraufhin.


Akt 2

  • Admiral Adama gelingt es noch seinem Sohn die gegenwärtige Situation zu schildern und ihm den Befehl zu geben, den Tempel in die Luft zu sprengen, sollten die Zylonen aufdem Planeten landen, bevor diese alle Funkverbindungen stören.
  • Major Adama beschließt, den Tempel zu schützen und schlägt vor, dass Anders die Zivilisten als Schutztrupp anführt. Als der von diesem Plan erfährt, zeigt er sich widerwillig. Er wird wütend und streitet sich mit Adama. Thrace geht dazwischen und überredet Anders dazu, die Teams zu bilden.
  • Cally und Galen Tyrol unterhalten sich im Inneren des Tempels miteinander während sie Sprengstoff an den Säulen anbringen. Er erzählt ihr, dass er die Religion seiner Eltern gehasst hat. Cally sieht Ehrfurcht auf seinem Gesicht, trotz seiner allgemeinen Stimmung des Unglaubens.
  • Lieutenant Felix Gaeta hat inzwischen einige Scans des Sternensystems gemacht und warnt davor, dass die Sonne bald zur Supernova werden würde. Gaeta, der wie sein Kommandeur normalerweise nicht an Wunder glaubt, findet es sehr seltsam, dass die Zylonen und die Kolonisten an diesem einen Ort genau zu dieser Zeit zusammentreffen, kurz vor der drohenden Zerstörung des Planeten. Adama stellt fest, dass wohl "höhere Mächte" an der Arbeit zu sein scheinen.
  • Das Basisschiff-Kommando, dem auch Baltar beiwohnt, diskutiert den Plan, an das Auge des Jupiter zu gelangen. Cavil meint, dass die Eliminierung der Galactica der beste Weg zur Lösung des Problems sei (da sie ja Maschinen sind, können sie ja Jahre oder sogar Jahrtausende lang warten und irgendwann mal die Erde finden, auch ohne den Tempel).
  • D'Anna ließ, ohne die anderen Zylonen darüber zu informieren, einen schweren Jäger mit einer Truppe von Zenturios auf den Planeten schicken, kurz nachdem die Flotte das System erreichte, der erfolgreich der Entdeckung der Kolonialen entgangen ist. Diese Aktion verwirrt die anderen, insbesondere Caprica-Sechs.
  • D'Anna merkt an, dass die anderen Zylonen, sobald die Zenturios das Auge des Jupiter aufgebracht haben, die Galactica zerstören können.
  • Die Zenturios auf dem Planeten steigen aus dem Jäger aus, packen sich zusätzliches Gerät auf ihre Rücken und machen sich auf den Weg.

Akt 3

  • Auf dem Planeten instruiert Anders die Zivilisten und plant die Verteidigung des Planeten. Er teilt sie in zwei Teams: Eines soll die Munition liefern, ein anderes soll Tylium-Minen errichten. Lee Adama lobt ihn für seine Führerqualitäten, doch er erntet nur Sarkasmus. Anders macht ihm klar, dass er wisse, was zwischen ihm und Thrace läuft, und dass Lee nicht der erste sei.
  • Auf dem Basisstern, in Raum des Hybriden ist D'Anna und kann es nicht erwarten, die Gesichter der Letzten Fünf fehlenden humanoiden Zylonenmodelle zu sehen -- "vielleicht das Gesicht Gottes persönlich." Der Hybrid spricht in seiner üblichen unverständlichen Art, dass die "die fünf Lichter der Apokalypse" und die "Sünde" nur dem "einen Auserwählten" offenbart werden. Während der Hybrid das sagt, dreht er seinen Kopf und starrt direkt in Baltars Richtung und wiederholt den Satzt "Wer auserwählt ist". D'Anna's ist sich aber nicht bewusst, dass der Hybrid damit Baltar meint.
  • Caprica-Sechs kommt herein und fragt D'Anna's nach ihren Absichten. D'Anna erzählt von ihrem Plan mit Baltar auf den Planeten zu gehen, um die Geheimnisse des Tempels zu entdecken. Sechs ist sichtlich verletzt ins Hintertreffen zu geraten.
  • Das Team auf dem Planeten beginnt mit ihren letzten Vorbereitungen, geführt von Dualla. Wegen der gestörten Funkverbindung meint sie, dass es schwer wird, Posten zu errichten um vor Zylonen zu warnen und schlägt vor, dass Starbuck mit ihrem Raptor zum nächsten Posten fliegen und Ausschau halten soll.
  • Nachdem alle Posten ihre Stellung bezogen haben beginnt Starbuck mit ihrem Aufklärungsflug. Als sie entlang einer Schlucht fliegt, entdeckt sie die Zenturios und wird von denen sofort mit einer Rakete beschossen. Starbuck versucht der Rakete auszuweichen. Es gelingt ihr noch, die anderen vor den Zylonen zu warnen, bevor sie getroffen wird. Sie verliert die Kontrolle über ihren Raptor und stürzt ab. Der Kampf um den Algenplaneten beginnt.

Akt 4

  • Während Präsidentin Roslin in den Schriftrollen nach dem wenigen, was über den Tempel der Fünf und speziell die Fünf Priester, für den er erbaut wurde, sucht, wird sie von Admiral Adama unterbrochen. Er erzählt ihr von Boomers Rückkehr und fragt sie, ob die Geschichte vom gestellten Tod von Hera wahr ist. Roslin gesteht die Wahrheit. Als sie versucht, die Gründe zu erläutern, verlässt Adama sie plötzlich in Wut.
  • Adama erzählt den Agathons was er über Hera herausgefunden hat und beide sind empört. Als Helo argumentiert, wie schmerzhaft es für sie war und dass Adama diesen Schmerz ebenfalls kennen sollte, erinnert ihn Adama daran, dass, im Gegensatz zu seinem Sohn, ihr Kind noch lebt, und sie sollten dafür dankbar sein. Sharon Agathon starrt Adama an und sagt, sie will ihr Kind sehen.
  • Major Adama berichtet Anders, dass Starbucks Raptor abgestürzt ist, aber sagt ihm auch, dass eine Rettungsmission außer Frage stehe; sie haben nicht genügend Männer um Starbuck zu retten und ihre Stellung zu halten.
  • Sechs schwere Jäger verlassen ein Basisschiff und steuern auf den Planeten zu.
  • Die Schwren Jäger werden sofort auf dem DRADIS der Galactica angezeigt. Tigh fühlt, dass es sich hierbei um einen Test handelt, ob die Kolonialen bluffen oder nicht. Roslin glaubt auch, dass Adama nur geblufft hat, bis er Louis Hoshi befiehlt die Startrampen der Raketen mit Nuklearwaffen zu laden.
  • Anders drängt auf eine Rettung von Thrace, doch Lee Adama fordert die Einhaltung seines Plans und argumentiert damit, dass er selbst Thrace schon viel länger kenne und für sie empfindet als Anders.
  • Das Basisschiff Kommando empfängt die radioaktiven Strahlen der Raketen der Galactica welche auf den Tempel zielen.
  • Anders sagt Adama, dass er nun losgehen werde, um seine Frau zu retten. Adama lässt Sgt. Matthias seine Waffe auf Anders richten und befiehlt ihm hier zu bleiben. Anders sagt ihm noch, dass es ihm Leid tut, und er könne ihn nicht aufhalten.
  • Admiral Adama genehmigt die Freigabe der Raketen.
  • Chief Tyrol bekommt von all dem nichts mit. Er untersucht inzwischen die Schriftzeichen auf dem zentralen Turm und überlegt, wo das Auge des Jupiters sein könnte. An einem Punkt bewegt sich der Strahl seiner Taschenlampe auf ein ringförmiges Symbol in der Mitte des zentralen Turms.

Dieser Text muss noch übersetzt werden. Der englische Text befindet sich unter "bearbeiten".

Gastdarsteller

Referenzen


Battlestar Galactica (neu-interpretiert) – Episodenliste
Miniserie / Pilotfilm (2003) | Spezial: Miniserie Lowdown
Staffel 1 (2004-2005): 33 Minuten | Wassermangel | Meuterei auf der Astral Queen | Zeichen der Reue | Kein Weg zurück | Das Tribunal | Unter Verdacht | Fleisch und Blut | Ellen | Die Hand Gottes | Der Zwölferrat | Kobol, Teil I | Kobol, Teil II
Staffel 2 (2005-2006): Die verlorene Flotte | Im Tal der Finsternis | Die Gesetze des Krieges | Leben und Sterben | Die Farm | Heimat, Teil I | Heimat, Teil II | Die Reporterin | Die Hoffnung lebt | Pegasus | Die Auferstehung, Teil I | Die Auferstehung, Teil II | Sabotage | Schwarzmarkt | Der beste Jäger der Zylonen | Das Opfer | Mensch und Maschine | Download | Das neue Caprica, Teil I | Das neue Caprica, Teil II
Staffel 3 (2006-2007): Battlestar Galactica: The Resistance | Okkupation | Am Abgrund | Exodus, Teil I | Exodus, Teil II | Verräter | Virus | Immun | Helden | Der Ring | Auftrag ausgeführt | Das Auge des Jupiter | Die Supernova | Zuckerbrot und Peitsche | Allein gegen den Hass | Bis nächstes Jahr | Streik! | Ruf aus dem Jenseits | Berufung | Am Scheideweg, Teil I | Am Scheideweg, Teil II
Staffel 4 (2007-2008): Razor | Auferstehung | Die letzten Fünf | Die Verblendeten | Perfekter Schmerz | Meuterei im All | Ans andere Ufer | Rat mal, was zum Essen kommt | Sine Qua Non | Wir alle sind sterblich | Zur Erde! | Die Strömung erledigt den Rest | Erschöpfung | Die Lunte brennt | Blut in der Waagschale | Das verlorene Paradies | Systemblockade | Der Pianomann | Gestrandet in den Sternen | Götterdämmerung, Teil I | Götterdämmerung, Teil II 
Spielfilm: The Plan


Andere Serien : Original-Serie  | Galactica 1980 Serie  | Caprica  | Liste aller Episoden


zh:朱庇特之眼